Putting two and two together, I assume that this was the car he used.
根据所掌握的信息判断，我认为这就是他用的那辆车。
I assume that they ask me because they believe a teacher should know the answers.
我想他们问我，是因为他们相信一个老师应该知道答案。
I assume that most students taking the introductory level class would have little or no experience with archeological research, but that's ok.
我想大多数上入门级课程的学生的考古研究经验都是很少或没有的，但没关系。
I assume that he won't cheat you.
想来他是不会骗你的。
I assume that there is no friction for now.
假设现在没有摩擦力。
I assume that this is the best possible translation.
我认为这可能是最好的译文了。
Questioner: I assume that we should continue tomorrow.
发问者：我建议我们明天再继续讨论。
Finally, I assume that you have JAXB set up and running.
最后，我假设您已经安装并运行了JAXB。
I assume that the photo he mentioned is the attached one.
我想他提到的那张照片是附呈的这张。
By the way, I assume that you have some basic knowledge of XML.
顺便说一句，这里认为您已具备了XML的基本知识。
I assume that there is no energy loss, although there probably is some.
我假设没有能量损失，尽管可能有一些。
I assume that you have some knowledge of Python and relational databases.
这里假设您已经具备Python和关系数据库的知识。
For this article, I assume that the reader has a working knowledge of Ruby.
对于本文，我假设读者具有Ruby的应用知识。
I assume that the reader has at least a basic understanding of Atom and JSON.
假设读者至少对Atom和JSON有一个基本的了解。
I assume that you are reading this because you have some computational problem.
我假定您是因为遇到了一些计算上的问题而来阅读本文。
So can I assume that if I go to a major teaching hospital, I’ll have a good doctor?
这样我是否可以假定，如果我去一家大型的教学医院，我就会遇到一位好医生？
I assume that you are familiar with Service Oriented Architecture (SOA) in general.
我假设你已经对面向服务的架构(SOA)有了一般的了解。
Second, I assume that your application is structurally similar to the one I certified.
第二，我假设你的应用程序结构相似，也是我的认证。
Henceforth, I assume that this namespace is bound to the XBL prefix without further comment.
此后，如果没有单独说明，均假定该名称空间被绑定到xbl前缀。
I assume that if anyone actually needs me, they will reach me on my mobile, or by text or email.
我的假设是如果真的有人找我，他们会打我的手机、发信息给我或是写电子邮件。
I assume that you already have your own system, your own edge. You must learn to trust your edge.
我相信你已经有了自己的系统，有了自己的优势，你必须学着去相信你的优势。
What maturities are the most popular? I assume that not many customers invest for the very long terms.
哪一种期限是最受欢迎的呢？我估计不会有很多顾客选择很长的存款期限。
I assume that this is a dedicated Hadoop box, as this step does have some security implications (see Listing 1).
我假设这是专用的Hadoop机器，因为这个步骤对安全性有影响(见清单1)。
I assume that some people feel this way about painting and others about knitting or whittling or even cutting and pasting.
我猜想，一些人认为绘画会带来这样的感受，而另一些人认为编织，剪裁也能带来同样的体会。
I assume that these particular options are on the table because I'm of Hispanic extraction and already speak fluent Spanish.
我估计他向我提出这两个选择是因为我是西班牙裔，而且我的西班牙语说得非常流利。
I assume that these particular options are on the table because I'm of Hispanic extraction and already speak fluent Spanish.
我估计他向我提出这两个选择是因为我是西班牙裔，而且我的西班牙语说得非常流利。
应用推荐