Mr. Brownson, I assure you, King's an old enemy of mine.
布朗森先生，我向你保证，金是我的夙敌。
You think I did it deliberately, but I assure you (that) I did not.
你认为这是我故意干的，不过我向你保证不是的。
You are mistaken, I assure you!
我向你保证，你弄错了！
A real pleasure, I assure you, ma'am!
真正的快乐，我向你保证，夫人！
You won't repent of having told me, I assure you!
我向你保证，你不会后悔告诉了我的！
I assure you that she can be trusted to do the job.
我担保她能做好这项工作。
I assure you we will do everything possible to find out why the mistake happened.
我向你保证，我们会尽一切可能找出导致失误发生的原因。
While the author thinks that the price of saving species is too high, I assure you that this noble cause is priceless.
虽然作者认为拯救物种的代价太高，但我向你保证，这项崇高的事业是无价的。
But it is, I assure you, worth it.
但是，我向你保证，你这样做是值得的。
I assure you I was, 'she returned.
“我跟你保证我说的是事实话，”她回答。
我可以保证货的质量。
I assure you that is not my intention.
我可以向你保证这不是我的意图。
I assure you it's nothing at all.
我向您保证不会花很长的时间。
They are sound sleepers, I assure you.
他们是酣睡的人，我向你保证。
我向你保证。
You have reason in shutting it up, I assure you.
我可以保证，你把它关起来是对的。
I assure you that you won't have to go it alone.
我向你保证你不会独自一个人。
Some people still do and, I assure you, I don't mind at all.
有些人还这么叫我，我向你保证，我一点都不在乎。
I assure you that I have everything under control, corporal.
我向你们保证一切都在我的控制之下，下士。
And I assure you, imitating Matz is not a bad idea for most of us.
并且我向你保证，效仿Matz对于我们大多数人来说不是坏主意。
Insomniacs rarely fall asleep on people's couches, I assure you.
我敢保证，常失眠的人是很难在别人家的沙发上睡着的。
I assure you, they don't and there is no feasible way they ever will.
我向你保证，他们没有，而且他们也没有可行的办法做到这一点。
My manners must have been in fault, but not intentionally, I assure you.
那一定是因为我态度不好，可是我告诉你，我并不是故意要那样。
This might sound like hyperbole or exaggeration, but I assure you it’s not.
这听起来好像挺夸张的，但我保证并不是这样。
Plodding around in evil weather in the dark can be very mind numbing, I assure you.
在昏暗恶劣的天气里艰难行走，我敢担保，那会让你的思维完全麻木。
'cause I assure you I've done a lot of stupid things and none of them bother me.
坦率地说，我也曾做过很多蠢事，但它们中没有一件令我烦恼。
"If I were disposed to do you that favour," replied Baba Mustapha, "I assure you I cannot."
“如果我决定帮你这个忙，”巴巴木沙发回答说，“我向你保证我做不到。”
"If I were disposed to do you that favour," replied Baba Mustapha, "I assure you I cannot."
“如果我决定帮你这个忙，”巴巴木沙发回答说，“我向你保证我做不到。”
应用推荐