I don't mind helping, but I draw the line at doing everything myself.
我帮忙倒无所谓，但可不能什么事都让我做。
I draw the line at not telephoning.
我不容许不打电话。
I draw the line at coming home drunk.
我不容许喝醉酒回家。
In this case, I draw the line from -100, -100 to 100, 100.
在本例中，我从- 100，- 100到100,100画了一条直线。
I can feel anger now, but I draw the line at resentment.
我现在可以感觉到生气了，但我把它跟愤恨划清界限。
My family and my kids is kind of where I draw the line.
但是我的家庭和我的孩子是我的底限。
Lloyd Dobler: I draw the line at 7 unreturned phone calls.
罗伊：7个无回复电话是我的极限。
I said I'd help you to make some money, but I draw the line at stealing.
我说过我将帮你赚些钱，但以不偷盗为限。
But when he starts coming home after 11:00 a. m., that's where I draw the line.
但若他上午十一点才开始回家，则是我所不允许的。
I don't mind lending him my razor, but I draw the line at lending him my tooth-brush.
我不在乎借我的剃刀给他，但是牙刷就不行了。
I do not mind lending him my razor, but I draw the line at lending him my tooth-brush.
我不在乎接我的剃刀给他，但是牙刷就不行了。
Think of all the issues we face every day. Where shall I draw the line between what is right and what is wrong?
试想一想我们每天所面对的各样事情：我当如何分辨对与错？
"I don't object to his being nicer and more intelligent than I am," he says. "But I draw the line at his being more expensively dressed."
“我不是反对他变得比我好看比我聪明，但是对于他穿的如此昂贵，我持坚决的反对态度，”Edward说。
Ok, now I should just draw the line, right?
好的，现在我应该来画这条线，对么？
I know this stuff may actually taste good to some of us, but where, might I ask, do we draw the line?
我知道这些东西在我们中的一些人看来非常好吃，但是请允许我问一句，我底线在哪里？
"I would draw the line between senior managers, board members, executives, those responsible for the business model and strategy that got them into the mess, they shouldn't get a penny," he said.
他说“我会划清高级经理、董事会成员和主管的界限，这些人负责公司的运作模式和决策，而他们却又漫无头绪因此他们不应拿一分钱奖金。”
I can't possibly draw the line and say exactly where somebody else's ideas end and my own begin and to what extent it colors my work because most of that borrowing is done subconsciously.
我不太可能画条线说，线这边是别人的想法，那边是我自己的想法，我也没办法告诉你其他人的创作对我有多大程度的影响，因为我对别人的借鉴都是在潜意识中完成的。
I didn't want to interfere with all that, but thought we should draw the line at human cloning.
我不想干预这么多，但我想我们应该在克隆人的问题上划定界限。
The language was added in recent years to draw a clear line. It’s easy for students to point to this notation and say “Hey, Mom, I think you’re supposed to be gone now”.
这些语言可以说是划出一条明确界限，学生可以指着这些文字对家长说：“瞧，妈妈，您该走了吧。”
I usually draw a line under key points in the textbook with a highlighter.
我经常把书上的重点用英光笔画出来。
Then, in the body (outside the defs) I draw a rectangle over the whole page, filling it with the line pattern.
然后，在代码体中(defs之外)，我在整个页面上绘制了一个矩形，用线条模式进行填充。
T5 For instance, between t4 and t5, if I draw this line then this Angle here is negative 5 and so the average velocity between t4 and t5 is now negative.
比如取t 4和，我这样连线，那角度就是负的，因此，t4和t5之间的平均速度5，为负。
I know that you draw the line there.
我知道(妈妈你)在这方面给我划的底线。
I always put on topics like a painting like before, again to draw line, until the entire picture comes out slowly. This need long-term peaceful and continuous meditation.
我始终把思考的主题像一幅画般摆在面前，再一点一线的去勾勒，直到整幅画慢慢的凸显出来。这需要长期的安静与不断的默想。
And it is all right to draw a line down the middle of the room , but when he wants to crawl under the covers with you because he 's scared , I hope you'll let him .
当然，在屋内地上画个分界线也不是说不行，但是我希望在他害怕的时候你能让他钻你的被窝。
And then I think you should draw another line from the body for the "label".
我认为你可以从主体花另一条线做标记。
I saw, I backed out to draw the line from the ranks of the long one less I have.
我看见了，我退缩了，那条长长的队伍中从此少了一个我。
But as for telling you how to do facial features and such, I guess you're looking for the old 'draw an egg with a center line' thing.
但是关于告诉你如何处理面部特征，我猜你会找老的“使用中心线画鸡蛋”之类。
But as for telling you how to do facial features and such, I guess you're looking for the old 'draw an egg with a center line' thing.
但是关于告诉你如何处理面部特征，我猜你会找老的“使用中心线画鸡蛋”之类。
应用推荐