Why should I want to make you feel bad?
我干吗要让你难过呢?
I don't want to make you feel bad; you've befriended me.
我不想让你们难过;你们待我这么好。
I know only that what is moral is what you feel good after and what is immoral is what you feel bad after.
我只知道所谓道德是指你事后觉得好的东西,所谓不道德是指你事后觉得不好的东西。
I do feel bad for those of you who have enjoyed this blog and Isincerely apologize, but I need to do this for me and my dreams.
对那些喜欢读我的博客的人,我为我的决定感到难过,我真诚地向你们道歉。然而,我必须这样做,因为这是为了我自己和我的梦想。
I feel bad for you because you have made all FT readers instantly leap on to high horses.
我为你感到遗憾,因为你让所有英国《金融时报》的读者马上慷慨激昂。
When you feel bad about yourself and catch yourself thinking negatively about other groups, remind yourself, 'I may be feeling this way because I just failed a test or something.'
当你自我感觉不好,看别人也讨厌时,应当提醒自己:‘我有这种感觉可能只是因为考试考砸了,或者别的什么原因。’
You just feel lethargic and really bad, so for me getting back into getting up at the same time every day, and the routine-ness of it, I really enjoy, and I feel better and then, I'm like in control.
这时你会昏昏欲睡、感觉不太好,对我来说重回到每天固定的时间起床这样的例行公事,我真的很享受并感觉很好,我喜欢这种一切尽在掌控的生活。
I share a few of them in this article so that you can be prepared for them or, perhaps, not feel too bad that you are experiencing them yourself - they are common.
我在本文中分享了其中一些,你就可以为之做好准备。如果自己碰到这些问题,感觉不会那么糟——它们本来就很普遍。
But that's why I feel that, you know, it's disappointing. I made the semis here last year and I've gone out in the first round with a bad back.
我并不是说我以前打球就不快乐,但在今年的头几个月里,我并没有从中感受到网球所带来的最大快乐。
You don't have to rub it in. I already feel bad enough as it is.
你不要火上浇油了,我已经够难过的。
Although I apologized in person for..., I want you to know how bad I feel about it.
虽然我已亲自为……向您道了歉,但是我希望您知道对此我仍感到内疚和不安。
I don't want to make you feel bad.
我不想让你难过。
我替你感到难过。
I am not trying to make you feel bad or push you further away.
我没有试图让你感觉不好或推你渐行渐远。
“I feel bad just throwing these away,” I told Mr. Savvy that evening, “Do you think we could plant them?”
当我无意看见在盛洋葱、大蒜的盒子后有几个发了芽的洋葱时,“就这样把他们扔掉太可惜了,”我告诉萨维先生,“你觉得我们能把这几个洋葱种活吗?”
No. Now I feel bad. You wanna go to the concert.
不,现在我愧疚了你想去听那场演唱会的?
If you often don't sleep well at night, and the next day I feel the need for a nap can energetic, may you have formed the bad sleep habits.
如果你常晚上睡不好,第二天感觉需要小睡一会才可以精力充沛,可能你已经养成了不良的睡眠习惯。
You know, I feel really bad not knowing your name.
你知道,我到现在还不知道你的名字。
我知道你现在有多难过。
I'm Li Hua. I feel bad to trouble you but I'm afraid that I have to make a complaint about your restaurant.
我是李华。很不想给你添麻烦。但是,恐怕我不得不对你们餐馆进行投诉。
But I think you sent me dormitory, to his dormitory of a person go that way, I would feel bad.
但我想着你送我回宿舍,要自己一个人走那条路回宿舍,我会心疼。
I swear I'll live a smile, make all of you feel bad.
我发誓我会活得有笑容,让你们所有的人心疼。
If not, I feel bad, especially when you can be aware of my intention.
如果没这么做,我会觉得不好,尤其是当你能够明白我的想法。
I always feel that you have nothing to hide from me, this kind of feeling is very good very bad.
我总觉得你有什么总在瞒着我,这种感觉很不好很不好。
If you do, I feel bad for you!
如果你这样做,我觉得不好你!
If you do, I feel bad for you!
如果你这样做,我觉得不好你!
应用推荐