I can't believe I fell for it.
我不能相信我进到这个陷阱了。
我爱上了一位美丽的姑娘。
I fell for her the moment I saw her.
见到她的那一刻，我就爱上她了。
I sometimes think I fell for him not just as a man, but as a father.
我倾心于他，不仅仅因为他是个男人，而且还因为他是个父亲。
Eight years passed since i fell for you, when I was still a little girl.
我喜欢你八年了，那时候我还只是一个小女生。
Having you around, I don't know if I'm coming or going, since I fell for you.
你在我们身边时，我就如坠云里雾里，因为我已深深地爱上了你。
Bring her here and say "I fell for you ever since you stepped into the classroom."
带着你的她来这里，说：“我从第一天看见你踏进教室门的时候就喜欢你了。”
That is, until I picked up right where I'd left off in high school, when I fell for the taut, just short of scrawny, skater and drug dealer types.
就是如此，直到我收拾我高中时留下的，我倾心的那些紧巴巴的，骨瘦如柴的溜冰的和贩毒型的。
He was fantastically handsome – I just fell for him right away.
他帅极了–我对他简直就是一见钟情。
In the 1920s demand for American farm products fell, as European countries began to recover from World War I and instituted austerity programs to reduce their imports.
在20世纪20年代，欧洲国家开始从第一次世界大战中恢复过来，并制定紧缩计划减少进口，对美国农产品的需求下降了。
One afternoon, I got bored and actually fell asleep for a few minutes.
一天下午，我感到很无聊，实际上有几分钟还睡着了。
I rushed for the door and fell over the cat in the hallway.
我冲向门口，在过道被猫绊了一跤。
I often fell down for no reason.
我经常无缘无故地摔倒。
I fell in love with it instantly and continued with ballet dancing for about ten years.
我立刻就爱上了它，并继续跳了大约十年的芭蕾舞。
I listened to it for ten minutes and then I fell asleep.
我听了十分钟就睡着了。
I gave one for his nob and he fell senseless.
我给他当头一击，他就昏倒了。
I fell into this by accident, but have loved every minute of it because the work is so versatile. I never get bored writing for all my various clients.
我是偶然的机会接触到这一行的，但打那起就爱上了这份工作，因为它涉及领域及广，为形形色色的客户写文章从未让我感到厌烦。
"I was preparing rice and beans for dinner when the whole six-story [apartment building] fell flat in seconds," she told the Sun.
“当整个六层(住宅楼)顷刻倒塌的时候，我正在为晚餐准备米饭和豆角”，她告诉《太阳报》。
On the train ride up, I opened the book and out fell a bookmark from a Rome bookshop where I had worked for a while after college and where I had first read “Watermark” on a slow afternoon.
在前往威尼斯的火车上，我打开那本《Watermark》，从中掉出了一张书签，是我大学毕业以后在罗马的一家书店工作的那阵子得到的。 也正是在那家书店，一个悠闲的下午，我第一次读到了《Watermark》。
I fell in love with a white girl, who was for a few years everything to me. She is still a great friend.
我跟一个白人女生相爱，在那几年里面她就是我的一切，现在我们也仍然是好朋友。
The last time I really fell for a woman, more than three years ago, and the breakup which brought back all the anger and sadness from my previous bouts of depression.
我最后一次陷入对一个女人的爱，是在三年多以前，那次的分手导致了我之前抑郁症般的所有痛苦和悲伤。
But then came my junior-year PROM, and for the first time in my life, I fell in love with a dress.
然而，因了高中最后一年毕业舞会的缘故，有生以来第一次，我爱上了一件连衣裙。
Though the presentation fell through, the copious notes I made will serve as the basis for many future articles.
尽管最终没讲，但是我做的那些详细的演讲笔记会是我以后写文章的好素材。
When I fell in love, I realised for the first time that I was lovable.
当我坠入情网时，我才第一次发现我是会被人爱上的。
When I fell in love, I realised for the first time that I was lovable.
当我坠入情网时，我才第一次发现我是会被人爱上的。
应用推荐