However, I fortunately came across other information, and I'll give you some details.
然而，我有幸看过其他的资料，我将给你们详细道来。
My presentations on American history drew heavily on Henry Steele Commager, whose book I fortunately had taken with me.
我对美国历史的介绍主要依靠亨利·斯蒂尔·柯梅杰，幸好我随身带着他的著作。
A couple of years later, I read the English version of this book and not long ago, I fortunately read the Chinese version as well.
几年后我读了英文版本，不久之前，我又有幸读了中文版本。
I was late, but fortunately the meeting hadn't started.
我迟到了，不过幸好会议还没有开始。
Fortunately, I know a couple of producers, so I can go into the studio directly and bring it to life.
幸运的是，我认识几个制作人，所以我可以直接到录音室把它演绎出来。
Fortunately, I have yet to come across a situation where I have been accidentally given meat.
幸亏我早已经接受了这样的情况——有意无意地，含有肉类成分的食物。
Fortunately I know my material well enough that I was able to do a good job delivering the content when the correct slide was on the screen.
幸运的是，我对材料非常熟悉。所以当正确的幻灯片出现在屏幕上时，我能很好地向观众传达其中的内容。
Fortunately, my department provides what I need to pursue this mission.
幸运的是，我的院系为我提供了这样的机会。
Fortunately I had built up some cash from the sale of my oil and commodity positions as well as savings.
幸运的是，我从减持石油和大宗商品中积累了一些现金，还有储蓄存款。
Fortunately I do have a life balance that brings me great joy in my life.
很幸运，我找到了自己的生活平衡，而它也为了的生活带来了许多快乐。
Fortunately, I jumped back in time.
幸运的是，我及时跳回来了。
Fortunately, I have my own places to hide out while I wait for emotional maturity to show up, which could take a while.
好在我可以躲在属于我的地方，等待心理成熟期的到来，这可能要花上一段时间。
Fortunately, at home, I live by a beach.
幸运的是，在家的时候，我就住在海边。
Fortunately, I think most people have a little bit of craziness in them.
幸运的是，我认为大多数人都有一点点的疯劲。
Fortunately, I could transfer my data easily since I always backup my data to an external disk.
幸好，我可以轻松的传送数据过去，因为总有在移动硬盘上备份的习惯。
Fortunately, I can reuse the test case defined in Listing 3 to validate the document's structure, by effectively ignoring element text values and attribute values.
还好，我还可以再次使用清单3中定义的测试用例来验证文档的结构，并可以有效忽略元素文本值和属性值。
Fortunately, the version I made at home is manageable, though just barely.
幸运的是，这个种形式我在家里轻易做到，虽然有点勉强。
Fortunately, I managed to avoid being infected by it.
所幸我设法避开受到那种思潮的影响。
Fortunately I have been able to build a successful career as a ring designer, deciding what hours I work.
幸运的是我成功建立了自己的职业生涯，成为一名戒指设计师，可以自己决定自己的工作时间。
I will fetch you early in the morning, and do not rise until I come; fortunately Tintagil is only ten miles from here.
翌日凌晨，我来唤你，但须等我来时，方可起床。幸好提坦吉尔离此处仅有十英里。
Fortunately for me, I can speak, write, and express my internal life to other people.
幸运的是，我会说，会写，会向别人解释我内心的感受。
Fortunately, I had aspirin to alleviate my headache.
幸好我带着阿司匹林，头痛才得以减轻。
Thanks — thanks; but, fortunately, I do not want for anything; and it chances that at times there are others who have need of me.
谢谢，谢谢，不过幸亏我还不需要什么。倒是有时人家需要我的帮忙呢。
Fortunately, I quickly figured out how to be polite in the American way.
幸运的是，我很快明白了美国人的礼貌之道。
Fortunately, I already know I will have a great deal of help from the many people who are deeply committed to the mission of the World Bank.
幸运的是，我已知道我会从深深致力于世界银行使命的许多人那里获得大量的帮助。
Fortunately, I can't think of any better people to be holed up with in the middle of nowhere than my companions Martin Hartley and Pen Hadow.
幸亏有哈多和马丁。隐居在这荒郊野之中，我认为再也找不出比他们更合适的同伴了。
Fortunately I slipped through her fingers.
幸好我从她的指缝里溜掉了。
Fortunately, I never had to suffer extreme hunger.
但幸运的是，我从未感受过极度的饥饿。
Fortunately, I never had to suffer extreme hunger.
但幸运的是，我从未感受过极度的饥饿。
应用推荐