I got in trouble on my first day of work.
我第一天上班就遇上麻烦。
I got in trouble for the most random things.
大大小小的事儿，我都碰到了麻烦。
Sometimes I got in trouble at jobs because of this.
由于这个原因，在工作中我经常会陷入麻烦。
He is good at study. So his study is very good. We learn from each other and help each other. He will help me if I got in trouble.
他善于学习，所以他的研究很好，我们互相学习，互相帮助，如果我有困难，他会帮助我。
Okay I have put it slightly differently this week; you remember last week I got in trouble by phrasing it more or less because we don't want the premises to be less probable than the conclusion do we?
我这周稍微变化一下，你们记得上周，我说或多或少的时候遇到了一点问题，因为我们不想前提变得比，结论更不可能，是吗？
Then I got to know that he helped the drivers in trouble on the road every weekend.
后来我才知道，他每个周末都会帮助路上遇到麻烦的司机。
I got into trouble but it was so much fun because my friends and I know so many people in the school.
虽然我闯了祸，但确实很有趣，因为我的朋友，还因为我在学校里认识很多人。
Bones: Don’t be nice to me after I got you in trouble.
别对我这么好，我给你惹了一身的麻烦诶。
So I wasn't always as focused as I should have been on school, and I did some things I'm not proud of, and I got in more trouble than I should have.
我没有象应当做的那样，在校始终全心就读，也做过不该做的事情，招到过不应有的麻烦。
To-day I have got out of all trouble, or rather I have cast out all trouble, for it was not outside, but within and in my opinions.
今天我摆脱了所有苦恼，或宁可说我逐出了所有苦恼，因为这不是发生在外部，而是发生在内部，在我的意见中。
I mean, some people say, 'Oh, God, if [Jobs] got run over by a bus, Apple would be in trouble.'
我的意思是，有人说：“哦，老天，如果(乔布斯)被公交车给碾死了，苹果就歇菜了。”
I did some things I'm not proud of, and got in more trouble than I should have.
我做了一些令自己惭愧的事情，使自己陷入了更多的麻烦。
Obama described his own upbringing, noting that he "got in more trouble than I should have" as a youth.
奥巴马如此描述他的教育里程：“我年轻的时候，麻烦比我所该承受得多得多。”
I also got in trouble once for excusing myself to go to the bathroom and staying away too long during the daily rosary.
有一次，在每日一次念玫瑰经时我请假去上厕所，结果在外面待的时间过长，惹了麻烦。
I just got a message that our kids are in some kind of trouble at school.
我刚收到通知说孩子在学校惹麻烦了。
One day while I was in the lab, I got an unexpected call from Professor Lin. He said he had run into big trouble at the McDonald's in Puli and required my immediate assistance.
有一天，我在研究室里，忽然接到了林教授的电话，他说他在埔里的麦当劳遭遇到了大麻烦，叫我赶快去救他一命。
I got used to the trouble of passing through many places for searching unique old villages hidden in mountains or by rivers, so this time I felt suspicious because of the convenience.
习惯了辗转奔波，寻觅藏于深山或水畔的村寨，于是这样的便捷让人心生疑惑。
Fashion girl:The world is small, and everything is possible. It's beyond my mind that my sister in law who I have never come cross got into trouble. Oh, my god. Is the mother with the baby?
时尚女郎：世界真是很小，事事都可能发生，刚才一个电话，没想到我没见面的嫂子出了事就在这里，我想象应该就是那带小孩的女的。
I finally got a date with that new girl in class but I sure got off on the wrong foot with her: I had car trouble and got to her place almost two hours late.
那天我终于和班上新来的那个女同学约好了出去玩。可是，当天我的车出了问题，晚了两个小时才去接她，所以我一开头就把事弄糟了。
So, on Christmas Eve, I got called because there was a young girl, four years old, who came in to the emergency room the night before with vomiting, and headaches, and trouble walking.
所以，在圣诞夜，我被叫去值班，因为有个年轻小女孩，四岁，她前晚进到急诊室，伴随着呕吐、头痛、和行走困难。
I got involved in the trouble.
我卷入了一场麻烦。
He also had trouble with the law and served time in prison. "I think the streets got him," Artest said. "he got killed."
“我想街球场上需要他，”阿泰斯特说道，“所以他被杀了，所以这个赛季我要为了他做点什么还能做什么呢？”
3i thought I was in trouble when, as soon as we got home, my daughter burst through the front door and announced to my wife that "Daddy met a Mommy."
3当我们回家后，我认为我有麻烦了。女儿推开前门，对我妻子宣布：“爸爸遇到了一个妈妈。”
不好意思，给你添麻烦了。
不好意思，给你添麻烦了。
应用推荐