I never got the tent, but it is one of my strongest memories ever related to a toy.
虽然我从没得到帐篷，但是，这是我印象最深刻的关于玩具的回忆之一。
Sorry, I haven't got time to do it now—I'm in a hurry.
对不起，我现在没时间管这个—我忙着呢。
The decision has been made and I have got to stand by it.
这个决定已经作出，我得坚持它。
I said I would write to you, but as usual I never got around to it.
我说过要写信给你，但像往常一样总是抽不出时间来。
I was told to go to Denver for this interview. It was a very amusing affair. Anyhow, I got the job.
我被告知去丹佛参加这个面试。那是件非常有意思的事。如此这般之后，我得到了这份工作。
I arranged to pay him the dollars when he got there, a purely private arrangement. All the same, it was illegal.
我安排好了，他到那儿就付给他钱，纯粹的个人安排。同样，这是违法的。
I found the job tiring at first but I soon got used to it.
起初我觉得这份工作很累人，但很快就习惯了。
It got to be after 1 a.m. and I was exhausted.
已到了凌晨一点多，我已筋疲力尽了。
It got to the point where I was so ill I was waiting to die.
我已病入膏肓，到了等死的阶段。
I found it tiring to begin with but I soon got used to it.
我起初觉得很累，但不久便适应了。
I have to check my tent – it got soaked last night in the storm.
我得检查一下我的帐篷–昨晚的暴风雨把它给淋透了。
I am not sure who got me to the wonders of Tick Tock Timer, but it has simplified and saved my life in countless ways.
我不知道是谁将我带到滴滴答答定时器的奇观世界中，但它在无尽的方面简化及合理化我的生活了。
She affirmed her faith in God in her statement, "I always tell God, I'm going to hole stiddy on to you, and you've got to see me through it all."
她在她的声明中重申了她对上帝的信仰：“我总是告诉上帝，我会紧紧地守住对你的信仰，而你也要保佑我度过这一切。”
I had to go down another street and there I got it.
我不得不走到另一条街上，在那里我找到了它。
I know you have got another shadow again; have I anything to pay to it or you?
我知道你又有了一个影子；我需要为你或者为它付出一点什么代价吗？
Now she attributes much of her understanding of college to that: "But once I got to campus, it was a completely different ball game that no one really prepared me for."
现在她把自己对大学的理解很大程度上归结为：“但一旦我进入校园，一切就完全不同了，没有人真正让我做好准备。”
I grew up in Beijing and I visited the Palace Museum every year, but I never got to see it at night.
我在北京长大，我每年都去参观故宫，但我从来没有在晚上去看它。
I got up and went to see where it came from.
我起床，去看看它是从哪里传来的。
When I first got my cell phone, I thought it was so cool to text message all my friends who have one, and I was pretty fast with my thumb then.
当我第一次拥有自己的手机的时候，我觉得给所有有手机的朋友发短信是一件很酷的事情，而且我的拇指十分灵活。
I enjoyed speaking in public and got along well with people, so I felt it easy to win.
我喜欢在公众面前发言，和人们相处得很好，所以我觉得取得胜利很容易。
Hardly had I got out of the house when it began to rain.
我刚走出房子，天就开始下雨了。
When I first got my cell phone, I thought it was so cool to text message to my friends who have one, and I was pretty fast with my thumb then.
我刚买手机的时候，给所有有手机的朋友都发短信，当时觉得那是一件很酷的事，所以那时候我的手很麻利。
If at any point, you've got something you want to ask about or some two bits you want to add, raise your hand and wiggle it around to make sure I see you.
任何时刻，如果你有什么想问的或者有什么想补充的，请举手并左右摆动，确保我能看到你。
It was when I got back to my apartment that I first came across my new neighbors.
当我回到公寓时，我第一次遇见了我的新邻居。
It reminds me I'm late for my class, and I've got some documents I need to print out first.
这提醒了我，我上课要迟到了，而且我还有一些文件需要先打印出来。
I think, typically, the majority of people's experience is that you have got to claw your way through it.
我认为，一般来说，大多数人的经验是你必须设法通过它。
My cough got so much worse that I couldn't sleep at night, so I decided to give it a try.
我的咳嗽变得更加严重，以至于我晚上无法入睡，因此我决定尝试一下。
To start with, I found the job boring, but soon I got used to it.
一开始，我觉得这份工作很无聊，但很快我就习惯了。
I didn't believe I could do it until I got to the top of Mount Tai.
直到登上泰山之巅，我才相信我能做到。
I got to know that if I had done my best for the first time I did it, I wouldn't have so many differences.
我知道，如果我第一次做到最好，我就不会和别人差这么多。
应用推荐