I heard them say, love is the way.
我听到他们说，爱是出路。
我还听到他们说闽南话呢！
I thought I heard them say... welcome to the hotel California!
我想我听到他们在说……欢迎来到加州旅馆！
There were voices down in corridor, I thought I heard them say……
那里是发自走廊下的声音，我回味着她的想法……
I heard them say, "what need to care with roses budding everywhere?"
我听见有人说。“有什么关系呢，玫瑰哪里没有？”
They found him dead the very next day, no more stories from him I heard them say.
他们在次曰发现到他已死了，我听到他们说，在他身上已经没有再多的故事。
They have moved on from here," the man answered. "I heard them say, 'Let's go to Dothan.
那人说：“他们已经走了，我听见他们说要往多坍去。”
And the man said, They have moved on from here; for I heard them say, Let us go to Dothan.
那人说，他们已经离开这里走了，我听见他们说要往多坍去。
She got me to the hospital, and I know I was getting better, a heart attack I heard them say.
她把我送到医院，我知道我正在好转，我听他们说我是心脏病发作。
As some people returned to their tents, I heard Tony say to them, "Thanks so much for having dinner with us."
一部分人回到帐篷时，我听到托尼对他们说：“很感谢你们能和我们共进晚餐。”
I don't remember what I told him that night, but I do remember watching him put butter on the biscuits and eat all of them! When I got up from the table, I heard my mom say sorry to my dad for burning the biscuits.
我不记得那天晚上我跟他说了什么，但我记得看着他在饼干上涂黄油，然后吃光了所有的饼干！当我从桌子边站起来的时候，我听到妈妈为弄焦饼干向爸爸道歉。
I think I have heard you say that you know them.
我好象听你说过，你也认识她们的。
'They've probably heard their parents say,' Geez, I wish I had some money to get them clothes, "says Mr." Riemersma, 56 years old.
“他们可能听到父母说，‘唉，我希望我能有钱给他们买些衣服’”，56岁的里默·施马说。
Because I really hurt them too much heart, no matter what they say I have heard, but keep to the "Romance of Three Kingdoms" live in their own world.
因为我实在是太伤他们的心，无论他们想说什么我都听不到，只是抱着《三国演义》活在自己的世界里。
I heard one of them say to an imaginary suitor, "and you without health or a home."
我听到有人对臆想的原告说，你没有健康，你没有家庭。
I have heard these sons and daughters say they never fully appreciated their mothers until it was too late to tell them.
我曾听这些子女们说过，他们从没有向母亲充分表示过他们的感激之情，而待到要告诉时为时已晚了。
I can only describe it as a feeling of wanting to punch people in the face when I heard the noise of them eating - and anyone who knows me will say that doesn't sound like me.
听到他们吃饭的声音，我当时想的就是狠狠地朝人脸上打一拳——认识我的人不会认为那听上去像是我会做的事。
He said: "I heard Gerrard, Carragher and Riise say it has to be this season for them."
他说：“我听说杰拉德，卡拉格和里瑟说这赛季他们必须拿下些什么。”
He had never heard them say, "I love you" or show any affection other than hugging.
他从未听他们说过“我爱你”，除了拥抱外，他们也没有爱情的其它表示。
He had never heard them say, "I love you or show any affection other than hugging."
他从未听他们说过“我爱你除了拥抱外，他们也没有爱情的其它表示。”
The first words I heard Monks say were these: "So the only proofs of the boy's identity lie at the bottom of the river, and the old hag that received them from the mother is rotting in her coffin."
我听到孟可司一开头就说：‘就这样，仅有的几样能够确定那孩子身份的证据掉到河底去了，从他母亲那儿把东西弄到手的那个老妖婆正在棺材里腐烂哩。’
I have heard these sons and daughters say they never fully appreciated their mothers until it was too late to tell them.
我曾经听这些儿女们说过，他们从来没有完全地向母亲表示过他们的感激之情，而待到要告诉她们又已经为时太晚。
I have heard these sons and daughters say they never fully appreciated their mothers until was too tell them.
我听到这些儿女们说，他们从来没有完全理解他们的母亲直到太告诉他们。
In particular, I don't take enough time to paraphrase back to people what I have heard them say.
尤其，我没有花足够的时间转述回去给人们我听到他们在说什么。
Many of them cried, and with dried old hands wiped away their tears. I heard a beggar say the Mute Singer was not a human being, but God dressed as a beggar.
它让他们再一次感受到身为人的纯净…他们中的许多人默默的流泪，然后用干燥衰老的双手轻轻的拭去。
Mario said he saw them 'walking off hand in hand. 'So Taylor Swift and Harry from One Direction - you heard it here first. [They're] officially hanging out, I can say that much.
句子英语翻译：马里奥说他看到她们一起手牵手走着， “所以泰勒斯威夫特跟“OneDirection”哈利—你是在这里据说的，他们正式在一起了，我只能说这么多。”
Mario said he saw them 'walking off hand in hand. 'So Taylor Swift and Harry from One Direction - you heard it here first. [They're] officially hanging out, I can say that much.
句子英语翻译：马里奥说他看到她们一起手牵手走着， “所以泰勒斯威夫特跟“OneDirection”哈利—你是在这里据说的，他们正式在一起了，我只能说这么多。”
应用推荐