We'll manage somehow, you and me. I know we will.
我们总会应付过去的,你和我。我知道我们会的。
我知道我们一定会再相见…
我知道我们一定会实现。
With Yao Ming, I know we will go on a winning streak.
有了姚明,我觉得我们会迎来连胜。
We do have a sophisticated tracking system, so I know we will find it soon.
我们有很好的追踪系统,我们会很快找到您的行李的。
I lead them along well-worn paths where I know we will find food and water.
我带着它们去繁茂之地,在那里找到食物和水。
It's not that I do not dare to face our future, but I know we will not have a future.
不是不敢面对我们的未来,而是我们之间不可能有未来。谁帮我翻译一下,谢谢!
That is the conviction we must carry now in our hearts. (Applause.) as tough as times may be, I know we will overcome.
这就是我们现在必须怀有的信念。(掌声)尽管面临一个十分困难的时期,我知道我们一定会赢得胜利。
I know we will see him in the final a lot of playing time, he had the chance to be starting opportunity, and I think this probably sounds it will happen.
我知道我们会在决赛中看到他将得到很多的出场时间,他甚至有机会得到首发机会,我觉得这很有可能,听起来它会发生的。
I don't know if it will already be decisive for the Scudetto, but I know we will do everything we can to win it, as we always do when we go on the pitch.
我不知道这场比赛对联赛冠军的争夺是不是很关键的,但是我知道我们必须尽我们所能去赢得这场比赛,就像我们平常的比赛一样。
I don't know if we will consider AOP the primary design mechanism when we build systems.
我不知道我们是否会在构建系统时将 AOP视为主要的设计机制。
I think in the future, materials will evolve, and they will look and feel like fabrics we know today, like cotton or silk.
我认为在未来,材料将会得到改进,它们的外观和触感将会像我们今天所知的面料那样,比如像棉花或丝绸那样。
I don't know exactly how we'll manage it , but we will, somehow.
我说不准我们如何去完成这件事,但不管怎样我们一定会完成的。
If it is true that the only paradises are those we have lost, I will know what name to give the tender and inhuman something that dwells in me today.
据说只有失去的才是乐园。如果真是如此,我就知道怎样称呼今天停驻在我心中的、那温柔而不近人情的事物了。
I know they have said that after we declared our surge policy that they will send more troops.
我知道他们说过,我们宣布增兵计划后,他们会派来更多的士兵。
I know that we will be like this.
我知道我们将会这样。
We also know, whatever I do next, I will always be that kid with a basketball in my hands.
我们也知道,无论我接下来做什么,我永远都是那个手里拿着篮球的孩子。
I don't know if the album will answer her question, but at least she'll know that we care enough to find her an answer.
我不知道这本相册是否能回答她的问题,但至少她会知道我们足够关心她,为她找到了答案。
I do not know yet what they will look like, but I do know that if we treat them as nothing more than extensions of the queue authorization model, the "best" practice will be wrong.
我还不知道它们将是什么样子,但是我知道,如果我们将它们简单视为队列授权模型的扩展,则该“最佳”实践将是错误的。
All I know is that, given time, we will grow even stronger as a team.
我所知道的就是,给我们时间,我们作为一支球队会变得更加强大。
I don't know if we will get to the point where we build systems where we consider AOP the primary design mechanism, but I do think we will find ways to enhance our OO designs with aspects.
我不知道是否我们将会达到在构建系统时将AOP作为主要设计机制的地步,但是我认为我们将会找到使用方面来增强我们的面向对象设计的方法。
As I said, we still don't know whether these moves will work.
如我所说,我们仍然不清楚这些行动是否将收到成效。
I know some people will find it hard to believe, but we know the truth.
我知道有的人一定觉得这难以置信,但我们俩知道这到底是怎么回事。
We have carbon 12. I will even leave off the 6 because we already know it is carbon.
我们有碳12,我们将6省去6,因为我们已经知道它是碳了。
"I know I will be speaking into a gale about this," he said, "but I think it is important for people to know we are turning ourselves inside out to meet our obligations."
“我知道,对于这件事,在未来我也会一直这么说,但是现在我认为更重要的是,让人们明白“我们对待工作是尽心尽责,全力以赴的”。”
We have to resolve the problem with our away form. As I said, I don't know why it happened this season but next year we will make sure things change.
我们必须解决关于客场状态的问题,我不知道为什么这个赛季会这样,但是下个赛季一定会有所改变的。
I know we all want to and I know we all plan on doing something and I don't know what it will be, whether it will be a movie or another Internet special or a Broadway musical.
我知道我们都想做这个,而且都有这个计划,我只是不知道是个什么形式,是电影还是网络特辑还是百老汇音乐剧什么的。
I know we all want to and I know we all plan on doing something and I don't know what it will be, whether it will be a movie or another Internet special or a Broadway musical.
我知道我们都想做这个,而且都有这个计划,我只是不知道是个什么形式,是电影还是网络特辑还是百老汇音乐剧什么的。
应用推荐