I don't know for sure because I don't look ahead in the scripts.
没提前看剧本所以我也不是很清楚。
So I thank you for what you've already accomplished, and I look forward to hearing about all of your achievements in the years ahead.
因此，我对你们业已取得的成就表示感谢，我期盼在今后的岁月里听到你们在各方面取得成绩的消息。
I congratulate him, I congratulate Governor Palin for all they've achieved, and I look forward to working with them to renew this nation's promise in the months ahead.
我向他和佩林州长所赢得的一切表示祝贺。并且，我期待在未来数月后，与他们一道，为重新振兴国家而工作。
As I look aroud the world I can't wonder what lays ahead for my kids.
当我环顾世界各国时，我无法不为我的孩子们的未来考虑以下这些问题。
I congratulate him and Governor Palin for all they have achieved, and I look forward to working with them to renew this nation's promise in the months ahead.
我对他表示祝贺，也对佩林州长所取得的成果表示祝贺。 同时，我也期待着能在接下来的几个月内，和他们共同努力履行对这个国家的诺言。
Palin for all that they've achieved, And I look forward to working with them to renew this nation's promise in the months ahead.
同时我很期待能与他们合作来履行我们数月之前对整个国家做出的承诺。
I congratulate him; I congratulate Gov. Palin for all that they've achieved. And I look forward to working with them to renew this nation's promise in the months ahead.
我祝贺他以及佩林此前取得的所有成绩，而且我希望能够与他们合作，重申数月前我们对国家所做的承诺。
At a time when we turn the page on one year and look ahead to the future, I just want to take a minute to thank you for everything you've done to make America stronger these past eight years.
在这个时候，我们告别过去的一年，展望未来。我只是想花几分钟感谢你们在过去八年让美国更强大做出的各种努力。
I congratulate him and Governor Palin for all they have achieved, and I look forward to working with them to renew this nation's promise in the months ahead.
我祝贺他们取得了所有他和州长佩林，我期待着与他们合作，重申这个国家在未来数月的承诺。
As you look ahead to the New year, ask yourself this important question from your Heart... "What do I want the year 2007 to be for me?"
当你展望新年时，可以发自内心地问自己一个重要的问题：“我的2007年会是什么样的呢？”
As you look ahead to the New year, ask yourself this important question from your Heart... "What do I want the year 2007 to be for me?"
当你展望新年时，可以发自内心地问自己一个重要的问题：“我的2007年会是什么样的呢？”
应用推荐