我上下打量着他。
I glanced over at him as the woman departed. He looked sheepish but pleased.
女人走后我瞥了他一眼，他看起来腼腆又愉快。
Mulad looked over and raised his gun, instantly I reacted shooting him twice, once in the arm and once in the leg.
穆拉德转过眼来，举起他的枪，我立即反应过来向他连射两枪，一枪击中他的手臂，另一枪打中他的腿部。
My grandfather was quiet, and when I looked over to him, his eyes were filled tears.
爷爷一语不发，当我走近一看，发现他的双眼噙满了泪水。
I looked over at him, but couldn't tell why he had suddenly stopped talking in the midst of a lively conversation.
当我告诉那个司机我要去哪儿时，他沉默下来。我仔细地打量他，弄不清他为何在我们谈话正起劲的时候突然停止了说话。
I looked all over the place, but there was no sign of him anywhere.
我察看了所有的地方，但哪儿也见不到他。
I looked back at the boy. His head popped up, then a wave crashed over him and he disappeared for a moment; I had to intervene.
我扭头看看那小男孩。他的头刚露出水面，然后一个浪头打过来，好一阵不见踪影——我不得不做点什么了。
MRS. NIKZAD: Oh, dear. I can't find him anywhere. I thought he might have gone to the Fair. I've looked all over.
噢，亲爱的。我到处都找不到他。我以为他可能是到万博会去了。我已经到处找过了。
I admit I didn't think much of Andy first time I laid my eyes on him. Looked like a stiff breeze would blow him over.
我得承认，第一次见到安迪时，我并没看好他。一阵大风就会把他吹到了。
He had on a dress suit and patent leather shoes, and I could not keep my eyes off him, but every time he looked at me I had to pretend to be looking at the advertisement over his head.
他穿了一身礼服，一双漆皮鞋，我就忍不住老是看他，可是每次他一看我，我只好假装在看他头顶上的广告。
He had on a dress suit and patent leather shoes, and I couldn't keep my eyes off him, but every time he looked at me I had to pretend to be looking at the advertisement over his head.
他穿了一身礼服，一双漆皮鞋，我就忍不住老是看他，可是每次他一看我，我只好假装在看他头顶上的广告。
I never heard him come up, but Sergeant Tom Anderson looked over at me and said, "Who is that?"
军士汤姆。安德森不知何时走到我身边，他看着我问：“那是谁？”
He kind of swaggers on over and he's, like, "Young lady, I have been waiting for you all day." so I looked up at him and I said, "I'm sorry, officer."
他大摇大摆的走过来，然后说，“小姐，我已经等你一整天了。”然后我抬起头看着他说，“对不起，长官。我已经是尽最快赶过来了。”
He kind of swaggers on over and he's, like, "Young lady, I have been waiting for you all day." so I looked up at him and I said, "I'm sorry, officer."
他大摇大摆的走过来，然后说，“小姐，我已经等你一整天了。”然后我抬起头看着他说，“对不起，长官。我已经是尽最快赶过来了。”
应用推荐