I noticed something about Jim.
我注意到吉姆的一些特点。
And then I noticed something else.
但接着，我又注意到了别的。
I noticed something in my case that wasn't normally there: a note.
我注意到自己的座位不太正常：有一张纸条。
I saw churches everywhere I went and I noticed something I'd never seen before.
所到之处都会有教堂。而我也发现了一些以前从未曾发现的事情。
As I pulled rocks from the area to get to the weeds, I noticed something unusual.
当我把这个地方的石头挪开以便除草时，我发现有些异常情况。
When I saw my daughter at the airport, I noticed something was strange about her eyes.
我在机场看到我女儿，我发现她的眼睛看起来很奇怪。
A few nights ago I noticed something trundling across the carpet into the downstairs bathroom.
几天前的晚上，我注意到有东西穿过地毯爬到楼下的卫生间。
However, I noticed something peculiar - that my AD revenue from all my sites significantly dropped.
不过，我发现一个奇怪-我从我所有的网站广告收入大幅下降。
Nonetheless, I noticed something of a disturbing trend in the Python community that prompted this article.
然而，我在这篇文章归属的Python社区中注意到了一种令人烦恼的趋势。
Days later, when we uncrated the kitchen table, I noticed something yellow taped to its bottom. The shirt!
几天后，当我们把装餐桌的条板箱拆开时，我注意到有黄色的东西贴在它的底部，就是这件衬衫！
Today, I was reading in my bed, and my cat was lying on my chest. I noticed something white on my cat's leg.
我今儿正躺在床上看书，我的猫猫安静地趴在我身上。
She never mentioned the poem. But the next time I went home for vacation, I noticed something new in the kitchen.
她从未和我提起过这首诗，但后来放假回家时，我注意到厨房里有了样新东西。
I swear a chimp could have drawn better than some of the guys in there, but I noticed something about my pictures.
不过，我可以肯定，即便是一个黑猩猩都会比我们班上的一些家伙要画得好。
Upon reaching it, I noticed something else unusual. The shape of the wood was dumbbell-like and it had s message written on it.
到跟前抓住它时，我注意到它有些异常：它的形状像个哑铃，上面还写着留言。
It was when I threw the dead match on the ground that I noticed something bright red trickling from under the call box door.
把熄灭的火柴扔到地下时，我才注意到：电话亭的门缝下，有鲜红的液体滴滴答答地流出来。
The other morning, on my way out the door to work, I was stopped in my tracks when I noticed something unusual in the morning sky.
有天早上，我出门去工作时，当我看到在早晨的天空有一些不寻常时，我停下了脚步。
I was in the gym today (even though I have a gym in my home, I also have a gym membership elsewhere) and I noticed something incredible.
今天我去了健身房(尽管我家中有一个健身房，并且别处我还有一个健身卡)并发现一些难以相信的事情。
Once I decided to stop asking others what they thought about what I thought, I noticed something interesting: I try harder when I'm not relying on others.
一旦我停止向别人询问意见，我发现了一件很有趣的事：当我停止依赖别人时，我更加努力了。
To illustrate, when you first approach a woman you might say to her, "Excuse me…I don't know if anyone has ever told you this before, but I noticed something really interesting about you."
举例说，你接近一个女人并且说：“抱歉，我不知道有没有跟你说过，但我注意到你有些地方非常特别。”
I got closer and noticed a man pouring something polluted into the water.
我走近了，注意到一个人正在往水里倒一些被污染的东西。
I went towards the girl and suddenly noticed that something was wrong with her back.
我走向那个女孩，突然注意到她的背部有点不对劲。
"If you talk to people who live close to nature and they tell you this is unusual and this is not something they have noticed before, then I really put emphasis on that," he says.
“你和生活接近大自然的人们谈话，如果他们会告诉你，这不正常，这是他们以前没有察觉到的事情，那我就会特别重视这一点。”他说。
Late Tuesday, on a subway ride from Brooklyn to the north of Manhattan, I resaw something I'd noticed and forgotten about.
星期二晚些时候，在从布鲁克林开往曼哈顿北部的地铁上，我又看到一个我注意过，可后来又忘了的现象。
I called this site San Francisco stories because I noticed some time ago that most of the stories I was telling my friends had something to do with this city.
我把这个网站取名为“旧金山的故事”，因为不久前我曾注意到，我讲述给朋友的故事大多都关于这座城市。
I noticed that there was no web resource dedicated to this park and I figured if I started something it would be a good excuse for me to get out into the park more often.
我注意到那里没有给这个公园设置网络资源，并且我认为要是我开始做点事情的话，这会成为一个让养成常去公园的习惯的一个好的借口。
I noticed that there was no web resource dedicated to this park and I figured if I started something it would be a good excuse for me to get out into the park more often.
我注意到那里没有给这个公园设置网络资源，并且我认为要是我开始做点事情的话，这会成为一个让养成常去公园的习惯的一个好的借口。
应用推荐