'What should I do now?' she wondered.
“我现在该怎么办呢？”她自忖道。
Right. What I want now is two volunteers to come down to the front.
对了。我现在需要的就是两个自告奋勇者到前面来。
Now I know what the underneath of a car looks like.
现在我知道汽车的底部是什么样子了。
I think what I put in that book is now pretty much the agenda for this country.
我认为我在那本书里写的正是该国目前亟待解决的问题。
现在我该怎么办呢？
What shall I hear now, I wonder?
我想知道我现在该听到什么呢？
After it was all done, she said, "What a nice bed I have now, and what a splendid cover!"
做完这一切以后，她说：“我现在有一张多么漂亮的床，有多么漂亮的被子啊！”
I wonder what new fad he has taken up now?
我想知道他现在又迷上了什么新玩意儿？
I looked down at my hands wrapped around the lemonade bottle, not sure what to do now.
我低下头，看着自己交叠在柠檬水瓶上的双手，不知道现在该做些什么。
I wouldn't change what I have now for that imaginary world.
我不会用我现在所拥有的去换取那个想象的世界。
But I wouldn't change what I have now for that imaginary world.
但我不会为了那个想象的世界而改变我现在拥有的。
Oh, now I know what this Great Seal is that there's been such worry and pother about.
哦，现在我知道你们急得要命、大惊小怪地要找的这个国玺，就是这玩意啊。
I know in my case, I did an English literature degree and I didn't really expect to end up doing what I am doing now.
我知道就我自己而言，我拿到了英国文学学位，但我并没有真的想要一直做我现在正在做的事情。
I doubt that will have anything different from what we watch now.
我怀疑这和我们现在看到的没有什么不同。
Yeah, but I doubt that will have anything different from what we watch now.
是啊，但我怀疑这和我们现在看到的不会有什么不同。
From Iraq, I flew to Landstuhl, Germany and then on to what is now the Walter Reed Bethesda Naval Hospital.
我从伊拉克飞到德国的兰施图尔，然后去了现在的沃尔特里德贝塞斯达海军医院。
I don't know what mojo is working with this team, but it's not a good one right now.
我不知道这个团队用的是什么魔咒，但目前肯定不是个良咒。
I had told people what he had been doing, so now the police were onto him.
我已经告诉人们他一直在从事的勾当，所以现在警察都对他很清楚了。
Now here's what I want you to do.
听着，这就是我想让你做的事。
It smells marvelous, but what can I have right now?
味道很好闻，但我现在能吃什么呢？
Em, it smells marvelous, but what can I have right now?
嗯，它闻起来很棒，但是我现在能得到什么呢？
I think I understand what "all the trimmings" means now.
我想我现在明白“全副武装”是什么意思了。
In fact, to be honest, I struggle even now to think of things we have in common, but maybe that's what makes us enjoy each other's company so much.
事实上，说实话，即使现在我也很难想到我们有什么共同之处，但也许这就是为什么我们如此享受彼此的陪伴。
Looking back now, nine years later, I can't remember exactly what it was about these universities that made them seem so much better.
九年过去了，现在回首过去，我已记不清到底是什么原因让这些大学显得如此美好。
Now I see what has happened. Now it comes to light!
现在我明白是怎么回事了。事情终于有了答案！
Now I know what it is to shudder!
现在我知道害怕是怎么回事了！
Now trust me--tell me what it is, and trust me--I won't betray you.
现在相信我——告诉我是什么，相信我——我不会背叛你。
Sorry, Mr.Liu, I didn't understand what you said just now, could you please repeat it?
对不起，刘先生，我不明白你刚才说的什么，你能再说一遍吗？
Sorry, Mr.Liu, I didn't understand what you said just now, could you please repeat it?
对不起，刘先生，我不明白你刚才说的什么，你能再说一遍吗？
应用推荐