She always writes me once a month, if only to scold me because I haven't answered her last letter yet.
她总是一个月写一封信给我，即使仅仅是为了责备我还没有回她的上一封信。
I get my day out once a month same as th' rest.
我和其他人一样每个月有一天的休息时间。
Peter said joyously, "I do like moving! I wish we moved once a month."
彼得兴高采烈地说：“我喜欢搬家！我希望我们每个月搬一次家。”
Once she calmed down, I realized that I had pulled her out of a bathtub a month earlier, her wrists covered in slashes.
等她平静下来后，我才意识到一个月前是我把她从浴缸里救出来，那时候她的手腕上布满了伤口。
In England, Elizabeth I bathed only once a month and James I, her successor, seems to have washed only his fingers.
在英国，伊丽莎白一世一周仅洗一次澡，而他的继任者詹姆斯一世则只洗自己的手指头。
Professor Breitbart said: "I think most women would trust their man to remember once a month or once a quarter.
Breitbart 教授说：“我想大多数的女性将会相信，男性会记得一个月服用一次药片或者一周服用一次。
I once took a month to "think about" what kind of job I wanted, and ended the month with no new insights, just a little crazy from all that time I sat at home "thinking about it."
我曾一度用了整整一个月的时间去“思考”到底一份什么样的工作是我想要的，但结果不但一无所获，反而因为枯坐在家“思考”的时间太久而变得有些疯疯癫癫的。
It doesn’t need to be “I want to lose 10 pounds in the next month” but something like, I’ll drink a water of glass each time I wake up in the morning” or “I’ll wait 2 hours until I eat once again”.
这些目标不一定是“下个月我一定要减10磅”，完全可以是“每天早晨起床后我要喝一杯水”或者“进食两个小时后才能再吃”。
I suggest avoiding this when possible, but if I need to send out payments once a month, I'll put a reminder on my calendar. It's not that complicated.
尽管我建议只是可能就避免如此，但要是我需要每月派薪一次，我会在日程表上记一下，这并不复杂。
"Considering I don't do it that often, once a month if that, I'm not really concerned with the health effects," he added.
“再说我也不常抽，一个月一次，那样的话，我也不必担心对我的健康有什么影响。”他继续说道。
I run mine once a week, although you could probably get by running it just once a month.
我每周运行一次我的脚本，不过您可以一个月才运行一次。
There's a little bit of that and once I heard that, I was like, oh fair enough, see you in a month.
他就说，‘我惹恼了梅森，找补呢，这一个月不许和我说话。’好像有那么回事儿，我也听到三言两语，我就想，喔，好吧，一个月后见。
My next comic, UNIMAGINABLE, was designed to be a three issue mini-series, but Arcana's opted to release it all at once next month as OGN - - and it's a choice I agree with.
我的下一部漫画《不可想象》是计划为一个三卷的短篇，不过阿坎公司断定下个月一起放出作为原装本，我同意了他们的决定。
So I can swim only once or twice a month when I go back to my parents' home in Bethlehem.
所以我只能在每个月回到伯利恒的家时训练一两次。
I recently met my good friend over dinner and it was great meeting her after a long time. We made the commitment to meet up at least once every month so we wouldn't lose touch.
我最近也见了一个老朋友，感觉非常不错，我们还相约今后至少每月见一次。
I once went to Australia twice in a week. I was on a plane to Japan three times in one month.
我曾经一周去两次澳洲，一个月去三次日本。
Hence I still have Windows in the other partition that I hardly visit - once a month to keep it updated and maybe for work occasionally.
因此我在很少访问的分区还保留着Windows，可能一个月才会打开一次来更新它，有时只是为了工作。
I arrange my documents (invoices, paperwork) regularly. 1. Never 2. Once a Month 3. Once a Week 4. Every day.
我定期整理我的文件(单据，纸张文书)。1.从不2 .一个月一次3 .一周一次4每天。
Book authors: at the Telco I used to work at, I would schedule 1 hour brainstorming sessions once a month with each of the business vice-presidents. I never discussed SOA.
本书作者：我曾经在Teco公司工作过，我会每月安排一次与每位业务副总裁1小时的头脑风暴讨论会。
I go to the movies once or twice a month.
我一个月大概会看一两次电影。
我一个月去远足一次。
I hope my children come and visit, once or twice a month.
年老了也会希望我的孩子们每个月都来看望看望我。
I swear to GOD I enjoy eating junk more than you as I eat them once a month and really saviourevery bite.
我发誓，我每个月吃一次垃圾食品的时候比你幸福的多，咬下去的每一口都太让我满足了。
我一月购物一次。
Yes. I go swimming once a week and play tennis twice a month.
是的。我每周游一次泳，一个月打两次羽毛球。
Hans: Sure, I usually call her once a month.
汉斯：当然，我一般一个月给她打一次电话。
Hans: Sure, I usually call her once a month.
汉斯：当然，我一般一个月给她打一次电话。
应用推荐