The letter wasn't addressed to me but I opened it out of curiosity.
那封信不是写给我的，然而我却出于好奇把它拆开了。
我因为好奇问了问。
Out of curiosity, I paid a visit to Sainz Breeze as I put my hand into a packet of crickets with their tiny eyes and legs.
出于好奇，我去拜访了塞恩兹·布雷兹，我把手伸进一袋蟋蟀里，它们的眼睛和腿都很小。
Out of curiosity, I followed Timothy and Jenna.
出于好奇，我跟着蒂莫西和詹娜。
So out of pure curiosity I do.
出于一种单纯的好奇心，我也这么做了。
I was thrilled at being out of that camp, but my companions did their best to control my curiosity.
能从营寨里出来，我极度兴奋，但我的同伴全力控制我的好奇心。
While I originally began this experiment out of curiosity, I'm not running a private sleep lab.
我承认我有很强的好奇心，但毕竟这不是一个实验室研究。
And much of what I stumbled into by following my curiosity andintuition turned out to be priceless later on. Let me give you oneexample
我跟着我的直觉和好奇心走,遇到的很多东西,此后被证明是无价之宝。
It's not something that I could have ever captured while traveling in a group - the child would have either run off or would have run towards the group out of immense curiosity.
这是我和一群人一起旅游时无论如何也不可能拍到的——这孩子要么会躲得远远的，要么就充满好奇心地冲向人群。
Out of curiosity I asked to meet the chef but was told that there was a trio behind this successful restaurant.
出于好奇，我要求见见主厨，却被告知，这家餐馆的成功依赖于其大厨三人组。
I did it out of curiosity. Studying gave me a lot of satisfaction, which is very different from a lot of people, who can't wait to finish studying.
也许很多人巴不得快点完成学业，可我不同，好奇心驱使我不断进取，学习带给我满足感。
In October 2008, like many others, I created a Twitter account out of curiosity.
年10月，与其他许多人一样，出于好奇，我创建了一个Twitter帐户。
I asked out of mere curiosity.
我只不过是出于好奇问问罢了。
But the Cloak, I took out of vain curiosity, and so it could never have worked for me as it works for you, its true owner.
而隐形衣，我拿它完全出于无谓的好奇心，所以它对我不可能像对你那样管用，你是它真正的主人。
I went to see her out of curiosity.
我去看她是出于好奇。
After the reunion, I went to the old shack just out of curiosity.
联欢会后，出于好奇，我回到了那间破房子。
I asked merely out of curiosity.
我问这只是由于好奇。
Initially, this topic has been chosen out of the curiosity I had about the type of single elderly who turns up at dating agency.
最初关注这个题材也是出于好奇，来婚介所的是怎样的一群单身老人？
And much of what I stumbled into by following my curiosity and intuition turned out to be priceless later on.
就这样追随我的好奇与直觉，大部分我所投入过的事务，后来看来都成了无比珍贵的经历。
Out of curiosity, I went to the customer service counter and asked why.
出于好奇，我去顾客服务台问个究竟。
Sir, I have heard a great deal about you from my father, and I came partly out of curiosity, and partly because I thought that you might join us if I could be sufficiently persuasive.
先生，我早已从父亲那里听说过您。今天我来，部分是出于好奇，部分是想如果自己说服力强的话，能让您成为我们的一员。
And much of what I stumbled into, by following my curiosity and intuition, turned out to be priceless later on... None of these had even a hope of practical application in my life.
大部份因为我的好奇心与直觉，而让我人生失足的地方，稍后都成为无价的资产……但之前我从没冀望这会在我的生命有任何的实用。
Having not seen Jiang Wen for so many years, indeed I really wanted to know how she'd been, not just out of curiosity, but also because she'd left such a happy memory in my heart.
那么多年没见过蒋雯了，确实挺想知道她过得怎么样了，不仅仅是好奇，更是因为她留在我心中那份美好的回忆。
Having not seen Jiang Wen for so many years, indeed I really wanted to know how she'd been, not just out of curiosity, but also because she'd left such a happy memory in my heart.
那么多年没见过蒋雯了，确实挺想知道她过得怎么样了，不仅仅是好奇，更是因为她留在我心中那份美好的回忆。
应用推荐