杰克：谢了。我欠你一次人情。
Thanks, Gloria. I owe you one.
谢谢你，格洛里亚。我欠你一份人情。
Thanks so much. I owe you one.
真谢谢你，我欠你一份情。
多谢了。我欠你一个人情。
对不起，弗兰克，算我欠你个人情！
Gordon: Thanks a bunch, I owe you one.
戈登：多谢，我欠你一次。
I owe you one. Mine has just sunk.
我欠你一个，我的刚刚沉下去了。
I'd feel like I owe you one if I didn't.
不然我会觉得欠了你一个人情。
Thanks for the help. I owe you one.
感谢助攻，我欠你个人情哈。
Thanks for the favor. I owe you one.
谢谢你。我欠你一个人情。
Go on. I owe you one from yesterday.
抽吧。昨天我欠你一支啦。
Thanks for the advice. I owe you one.
谢谢你的建议，我欠你一次。
Thanks for the advice. I owe you one.
谢谢您的建议，我欠你一个人情。
You did me a big favor. /I owe you one.
我欠你一份人情；你帮了我大忙。
杰克：我欠你一次人情。
我欠你一个人情，加菲。
我欠你的情。
算我欠你一回！
Thank you for lending me your car. I owe you one.
谢谢你把车借给我。我欠你一个人情。
Thanks for being so understanding - I owe you one.
谢谢你如此善解人意，我欠你一次人情。
Ok, just tell her that I called. And I missed her. Thanks, man. I owe you one.
告诉她我打电话了，我想她。谢谢，哥们。我欠你的。
Brad: But you really should let me treat one time. I'd feel like I owe you one if I didn't.
布拉德！不过你确实应该让我请一次客了。不然我会觉得欠你一个人情的。
Brad: But you really should let me treat one time. I'd feel like I owe you one if I didn't.
布拉德！不过你确实应该让我请一次客了。不然我会觉得欠你一个人情的。
应用推荐