If I clean up, sweet momma, can I stay all night with you?
假如我弄干净了，可爱的妈妈，我能和你呆一夜吗？
I tell you, I'm going to find this place now, if I stay out all night.
我告诉你，我现在就去找这个地方，如果我整夜不回家的话。
If I met a fairy, I could stay awake all night without getting tired, then sleep all morning as fairies do, curled in a silky milkweed pod.
假若仙女来了，我整晚不睡觉也不会觉得累。第二天我和仙女们一样，蜷缩在柔滑的乳草荚里睡到中午。
During my internship, I was chronically sleep-deprived because I had to be at the hospital and stay up all night every third night.
在实习期间我长期缺觉，因为每隔三个晚上我得通宵熬夜待在医院里。
Steven: Well, in those days I could stay up all night, but now I can't.
史蒂文：嗯，那时候我能熬通宵，但是现在不行了。
Or if I stay up all night or I want to take a bath in the pond or what ever, who are you to tell me what to do?
或者，我想整宿不睡或是去水池里洗个澡或是其他什么事，你管的着嘛？
By the time I got to Manhattan, it was after midnight, so I decided to stay up all night to catch an early-morning flight.
等我到达曼哈顿时，已是午夜时分。于是我决定不睡觉了，等着去赶清晨的航班。
I'm behind in my work. I will have to stay up all night to meet the deadline.
我的工作进度落后了，我得开夜车赶进度了。
I smoke, I drink, I stay up all night... I was diagnosed as having emphysema in my mid-20s.
我抽烟，喝酒，整夜不眠······。我在25岁时就被诊断患有肺气肿。
I will probably stay up most of the night and watch all the activities.
我可能今晚大部分时间都守在电视机旁看所有的活动。
The fear I refer to is the type that causes us to stay awake at night conjuring up all the terrible things that could happen because of the unsolved problems we're facing.
我所提到的胆怯指的是那种让我们睡不着觉，并且让我们不断的去想象由于问题没有得到解决我们会没对的各种可能发生的可怕的事情。
I'm already having trouble sleeping. I get all these nightmares at night that I stay awake at night. I can't even look at my textbooks anymore.
我无法入睡，整晚我都在做噩梦，所以我整夜醒着。我甚至连课本都看不下去。
I will finish my lesson even if I have to stay up all night.
即使我整夜不睡觉我也一定要把功课做完。
Clearly promised to me, than I hope they stay up all night for my fight, I do not want to you have a good rest.
明明答应我，比我希望，却熬夜为我奋斗，我不要，想你好好休息好。
Can I stay out all night with my friends?
我可以跟我的朋友整晚在外吗？
I'm going to wait for Mary to come home even if I have to stay up all night!
哪怕我一夜不睡觉，我今天也非要等到玛丽回来不可。
Well, I'm Mr Lockwood, the master. Are there any rooms to lodge me in, I wonder? I wish to stay here all night. '
好，我是主人洛克乌德先生。我不知道有没有房间让我住进去？我想住一夜。
If I want to stay out all night, I can.
如果我想要熬夜到天明，我可以。
However, sometimes when stress from my workload is overwhelming, and I have to stay up all night, smoking can refresh oneself, and provide me with inspiration.
不过﹐有时任务压得很紧﹐得开夜车的时候﹐抽烟可以提神﹐给我灵感。
I understand that I am liable all for one-night stay room expenses, tax and service charge, which will be deducted from my credit card if I fail to arrive (no-show) or cancel the room reservation.
我明白我将承担从我的信用卡中扣除一晚的客房费用，税收，和服务费如果我没有入住或是当天取消房间。
I was prevailed upon to stay all night.
我被说服留下来过夜。
I will help him finish his work even though I have to stay up all night.
即使要干通宵，我也要帮他把工作做完。
There are all kinds of businesses that Charlie and I don't understand, but that doesn't cause us to stay up at night.
有很多种生意查理和我不懂，但我们不会因此而熬夜。
There are all kinds of businesses that Charlie and I don't understand, but that doesn't cause us to stay up at night.
有很多种生意查理和我不懂，但我们不会因此而熬夜。
应用推荐