I was sent a free copy in acknowledgement of my contribution.
我收到一本赠刊,表示对我投稿的谢意。
I was sent a cheque and advised that no further pension was due.
我收到了一张支票并被告知不再有应领的养老金了。
I was sent to boarding school, where I spent six years of unremitting misery.
我被送到寄宿学校去,在那里度过了无尽痛苦的六年。
I was sent to the Coronado National Forest for my first 8-day project.
我被派往科罗纳多国家森林进行我的第一个8天项目。
Two years later, I was sent to a nursery school because my parents were far too busy.
两年后,我被送进了托儿所,因为我的父母太忙了。
I was sent to the village last month to see how the development plan had been carried out in the past two years.
上个月,我被派往这个村庄,去看看过去两年里发展计划是如何实施的。
I was sent to the precommissioning.
我被送去调试车了。
I was sent to a detoxification center.
我被送到了戒毒中心。
Subsequently, I was sent to the hospital.
后来,我被送进了医院。
I was sent by the god, to rule all the animals.
我是天帝派来管理百兽的。
I was sent to LA to rest and get another opinion.
于是我去了洛杉矶休息并且得到了另一个事情。
I was sent to the palace when I was only a child.
我还是孩子的时候就被送到宫里。
But the way in which I was sent off today - truth is, it was worth it.
但是,今天我被罚出场的这种方式,我认为,值了。
At this point, I was sent from Oxford the manuscript you have just seen.
正在我困惑的时候,牛津给我寄来您见到的手稿。
However, I was sent to New York, back home to Kansas and the discharged.
然而,我被送回了纽约,回到了堪萨斯的家。
When I was sent off against Bolivia I thought I'd never get selected again.
当我在对玻利维亚被换下场时,我曾想过我再也没有机会了。
"I was sent to bed at seven every night of my life when I was a child," said Aunt Mary Maria.
“当我还是个孩子时,我总是七点就被打发去睡觉了。”玛丽·玛利亚阿姨说。
The scene of the day on which I was sent off, deeply branded in my heart an indelible imprint.
我被罚的那一天那一幕,深深地在我的心里烙下了一个无法抹去的烙印。
Last week, I was sent a book with a plain white cover and the word NO on the front in huge black type.
上周,我收到一本白色封皮的书,上面的“不”使用了巨大的黑色字体。
Then I was sent to get some soy sauce by my family. After that, I played hidden cat with my little friends…
一个网民用上述流行语编了个故事:“早晨起床时做了几个俯卧撑,然后被家里支去打酱油,打完酱油后与小朋友一起玩躲猫猫。”
I was sent upstairs, because my father thought I had responded in an inappropriate way to the minister's remark.
我被送上楼,因为父亲觉得我回答牧师的方式不太恰当。
'I beg pardon, your Majesty,' he began, 'for bringing these in: but I hadn't quite finished my tea when I was sent for.
他说:“陛下,请原谅我带这些来,因为我还没吃完茶点就被传来了。”
'I beg pardon, your Majesty,' he began, 'for bringing these in: but I hadn't quite finished my tea when I was sent for.'
他说:“陛下,请原谅我带这些来,因为我还没吃完茶点就被传来了。”
But they had my fingerprints on the system, so I was sent to another detention centre to be put on a flight back to France.
但他们却让我在一个装置上按了手印,因此,我被送往了另一个拘留中心并将被遣返法国。
After that I was sent back to the prison yard and was made to sit on my knees until the evening - when I was again interrogated.
然后我被送回到监狱的院子里,跪着一直到了晚上,再次被问讯。
Therefore came I unto you without gainsaying, as soon as I was sent for: I ask therefore for what intent ye have sent for me?
所已我被请的时候,就不推辞而来。现在请问,你们叫我来有什么意思呢。
Therefore came I unto you without gainsaying, as soon as I was sent for: I ask therefore for what intent ye have sent for me?
所已我被请的时候,就不推辞而来。现在请问,你们叫我来有什么意思呢。
应用推荐