"I did too," he said. "I saw my phone beep, and I said, 'I wonder what that's all about.'"
“我也是，”他说，“我看到我的电话一直在响，我心说，‘我想知道都发生了什么事。’”
我想知道到底是怎么回事。
And if you want it with someone, I wonder how you might go about it and what courage and optimism will help you to move in that direction.
如果你想和某人一起拥有它，我好奇你会怎样进行，又是怎样的勇气和乐观能帮你在这个方向上走下去。
And I wonder if you all could talk about what you mean by that and why it's important.
我想知道您们对此有什么见解，以及它的重要性在哪里？
I realize after reading messages on this website, and notes and CARDS — that I do not have to wonder about the wonderful people around me and what they would say.
读了网站上的这些留言和卡片，我不在去想这些身边心爱的人们会在葬礼上说什么了。
I wonder what is your views about, what does philosophy have to say with life after death?
我也很好奇，您认为，哲学将怎样解读来世？
Incidentally you might wonder what nullable is all about; that will become clearer when I discuss processing relative XPaths in a later column.
顺便说一句，您可能想知道nullable究竟是什么；在我于以后的专栏文章中讨论相对XPath的处理之后，您就会逐渐明白了。
I wonder what Robert Frost would say about its meter, metaphor, and rhyme!
我怀疑罗伯特·弗罗斯特对这首诗的格律、暗喻和音韵作何评价！
Wonder what that was about. Maybe he's gonna kick us to the street! I saw him do it to those hamsters last week!
我想知道那是什么意思。也许他要把我们轰到大街上！上周我看到他这样对那些仓鼠们！
I really wonder what this world would be like if people knew what is about to happen.
我真的很想知道，如果人们知道了将要发生之事，这个世界会怎样？
I wonder what the old couple would have to say about this, if they were still around.
不知道，倘若那对老夫妇仍然健在，会有什么话要说呢？
As I wait in line, I wonder what it would take for me to forget about the boycott.
在队伍中等候的时候，我在想什么时候我可以忘掉抵制计划。
When I look at the Forbes 400, the billionaire and the celebrity rich lists, I wonder how many of the people on them are actually happy. And what about fame and success?
看一看《福布斯》杂志列出的前 400 名亿万富翁和社会名流名单，真不知道他们当中有多少人真的幸福。名望和成功到底怎样?。
I sometimes wonder about my old friend, where she is now and what she's doing.
我有时思念我的老朋友，她现在在哪儿，在做些什么。
Nelly: Right. I wonder what his next film will be about.
妮莉：也是，真想知道下部片会是什么。
As learn more bout the primary school system in the west, I wonder what education is really about.
随着对西方小学的了解不断深入，我不禁在想到底什么是教育？
The writing and data presentation are so bad that I had to leave work and go home early and then spend time to wonder what life is about.
写作水平和数据展示让我整个人都不好了，我不得不提前下班，早点回家，甚至开始怀疑人生。
Henry's gone a long time. I wonder what he's about.
亨利去了很长时间了，我不知道他在干什么。
I wonder what he thinks about it.
我不明白他是怎样考虑的。
But I wonder: What about food?
但我想知道：粮食问题呢？
Whenever I read a book or watch a movie, I'd wonder what you think about it.
读书看电影的时候总会想你会怎么看它们。
I sometimes wonder what a being from another planet might report back about our way of life.
有时我真的不知道什么是一个来自另一个星球可能报到，对我们的生活方式。
I wonder what we can do about it.
我想知道为此我们能做些什么。
Susan: Really? That's weird. I wonder what they want. (She opens the package) Okay, this is odd... Why have they sent me a bunch of leaflets about housing in Alaska?
苏珊：是吗？有点奇怪。他们要干吗啊？(打开了包装)好了，奇怪……为什么给我发了一打阿拉斯加的房屋传单？
Susan: Really? That's weird. I wonder what they want. (She opens the package) Okay, this is odd... Why have they sent me a bunch of leaflets about housing in Alaska?
苏珊：是吗？有点奇怪。他们要干吗啊？(打开了包装)好了，奇怪……为什么给我发了一打阿拉斯加的房屋传单？
应用推荐