She would only play a role if she could identify with the character.
她只愿扮演自己认同的人物角色。
Although they will be excited by the struggle for first place, they will also identify with the ordinary person trying to fulfill his or her physical potential.
虽然他们会为争夺第一名而兴奋，但他们也会认同那些努力发挥自己身体潜力的普通人。
The writer clearly intends his readers to identify with the main character.
作者显然想使读者能与主人公产生共鸣。
She says blacks who identify with the Democratic Party have fallen from the 90th percentile down to around 70 percent.
她说黑人中支持民主党的人数比例从百分之九十下降到大约百分之七十。
Reading this book, we can identify with the main character.
读这本书的时候，我们会对主人公产生共鸣。
They are often about real people, so you can identify with the characters, and that's what engages us in them.
它们通常是关于真实的人，所以你可以与角色产生共鸣，这就是它们吸引我们的地方。
"I identify with the underdog," he said.
“我比较认同失败者，”他说。
It just helps you identify with the real thing.
那只是帮助你识别真正的事物。
Identify with the ego and you identify with trouble.
对小我的认同，会让你对麻烦产生认同。
Which of the characters do you identify with the most?
你最认同片中哪个人物？
I believe that most readers will identify with the author.
我相信大多数读者会与作者产生共鸣。
Identify with the powerful, and the powerless too, she urged.
认同有力，也要鉴别无能为力，她鼓励说。
As his twin brother I can identify with the feelings he has.
作为他的同胞兄弟，我能了解他的感受。
Here's hoping GM customers don't identify with the lyrics too closely.
希望通用汽车公司的顾客们不要太密切地与歌词产生共鸣。
Humans can easily identify with the emotional expressions of chimpanzees.
人类很容易和大猩猩的感情表达产生共鸣。
I want people to identify with the idea that vegetarianism is a good lifestyle.
我想让大家认同素食主义是一种美好的生活方式。
My family has been away so long I'm not sure if I should identify with the country anymore.
我家已经从那边迁移走了，我也不知道我和那个国家还有没有联系。
It is crucial that the designer can identify with the accessibility requirements of a project.
有一点至关重要：设计师必须认同(indentifywith)项目的可访问性需求。
That might suggest that I identify with the 1%, but in fact, I'm in total solidarity with the 99%.
这可能暗示我将自身认同为那1%的人，但事实上，我完全与那99%的人们团结一致。
Coal miners and steelworkers can identify with the inherited resolve of the lead and zinc miners here.
煤矿工人和炼钢工人可以继承这儿领导力的决定权，他们等同于这儿的锌矿工人。
It helps you to identify with the idea that the soul is joy, and to realize that you are what you seek.
它帮你认识到灵魂是喜悦的，并意识到你就是你所找寻的。
Absorption in music enables a listener to identify with the vocalist and the message expressed by the lyrics.
对音乐的吸收使得听者认同歌手以及歌词所传达的信息。
All this being true, the question remains: When does a business decide to identify with the role of a requestor, provider, or broker?
即使所有这些可实现，还是存在问题：商业何时决定认同请求者、提供者或中介者角色？
Most people identify with the painting of the drowning man in the storm, rather than with the dove in the crevice of the boulder.
大部分人都会跟图画中那个风浪中快淹死的人认同，而不是在大石裂缝中的那只鸽子。
For him, Keats seems to identify with the bees who think warm days will never cease, "for Summer has o 'er-brimmed their clammy cells."
对他来说，济慈似乎和蜜蜂一样，认为暖和的日子不会结束，“因为夏季早填满它们的粘巢。”
It is, after all, a corporate role, and if you don't identify with the house style then you'd probably be better off doing something else.
但这终究是一个公司职务，如果你不与自己的酒庄保持相同风格，那你不如去做别的也许会更适合。
It is, after all, a corporate role, and if you don't identify with the house style then you'd probably be better off doing something else.
但这终究是一个公司职务，如果你不与自己的酒庄保持相同风格，那你不如去做别的也许会更适合。
应用推荐