IF ANYTHING at all could delight, and briefly unite, the citizens of Iraq, it probably had to be a football match.
如果有什么可以让伊拉克人民欣喜若狂，暂时的同心协力，也许只有一场足球比赛了。
The above it is a fuel cell recharging station, which we presume isn t much more than a vat of methanol (if anything at all).
上图写的正是「燃料电池充电座」，我们胡乱猜一下，这玩意应该没比甲醇还多...
They claim that the people on the top get all the benefit from the people working below them, while the people below don't get much if anything at all.
他们声称所有的人顶得得益于以下工作的人，虽然人们并不多，如果低于任何事情。
If you remember anything at all, please let us know.
如果你还记得点儿什么请告诉我们。
Also, you should remember that old saying: "If you don't have anything nice to say, don't say anything at all."
同时，你应该记住那句老话：“如果你没有什么好话可说，就什么也别说。”
If a single certificate is compromised, the MQ administrator cannot do anything at the queue manager to block it without affecting all the other legitimate users.
如果单个证书被破坏，则MQ管理员就无法采取任何措施在队列管理器中阻止它，且不影响所有其他合法用户。
For a long time I believed there must be wealth of undiscovered treasure behind that uncommunicative manner, but late I wondered if there was anything behind it at all.
好长一段时间我都以为在那个沉默寡言的态度背后一定有着未曾挖掘出来的财宝，但后来我怀疑那背后是否有那些东西了。
But if they did realise psychological methods were being used to influence their choice, "the counteraction can be so huge it can put someone off buying anything at all," he adds.
不过，如果他们一旦意识到心理学方法被用于影响其的选择，“反作用将是巨大的，甚至可能导致一些人不在购买任何东西”，他补充说。
Your stomach would look a bit weird if you looked inside, but you wouldn't feel anything at all.
如果从内部看，你的胃会显得有点奇怪，但你不会感到任何异常。
I'll be back in a moment, and if you need anything at all in the mean time, just wave at me!
我很快就会再过来，如果在这期间您有任何需要，向我挥挥手就行了！
I told her if she really wanted to save money, she wouldn't have bought anything at all.
我跟她说，她要是真想省钱，就不该花钱去买东西。
Please do not expect a response to your e-mail anytime soon, if at all, for I am not a mind reader, and therefore cannot guess the nature of anything beyond the first three (3) sentences.
请不要指望我会很快回复你的邮件，毕竟我不是一个能够窥探人心的人，因此不能够仅凭开头三句话就妄加揣测任何事情的本质。
I've already updated my Feedburner feed, so if you subscribe that way, you don't need to do anything at all.
我更新了我的Feedburnerfeed，如果你已经订阅了，你就不需要再做什么了。
But if recent events have taught us anything, it's that a corporate job is no guarantee at all.
然而最近的事件让我们了解了一些事，那就是大公司的工作并不是全然的保障。
If you're a perfectionist, like me, you might especially be prone to not doing anything at all if you think you can't do it expertly.
如果你是个像我一样的完美主义者，你认为你不能熟练地完成它，你就很可能什么都不做。
If something doesn't spark at least a little bit of controversy, it probably isn't saying anything at all.
如果任何一个事情不能够引起哪怕是一点点的争论，我估计它什么也不能说明。
The wrong words can rip people apart and make them wonder if they ever had anything in common at all, the right ones can draw people closer and make them wonder how they ever lived apart.
错误的措辞可以撕裂一个人，让他们开始纳闷：彼此是否曾经志趣相投。正确的词语能够把人和人之间的距离拉得更紧密，使他们怀疑他们是否曾经分离过。
We can easily wonder if we are doing anything right at all.
我们还会经常怀疑我们是否在做一些根本不正确的事情。
If I know that I am going to be interrupted, I can't concentrate, and if I suspect that I might be interrupted, I can't do anything at all.
如果我知道会被打搅，我就不能集中精神工作。而一旦我感觉到我的工作将被打断，我什么都做不到。
In the end, you'll still hear, "You're not quite what we're looking for" (if you hear anything at all).
最终，你还是会听到（如果还有得听的话）：“你不太符合我们的人选要求。”
If you start copying anything at all then you might copy dangerous memes, like throwing yourself off a cliff or using up all your resources in pointless rituals.
要是捡到篮子里都是菜的话，你就可能复制到一些危险的模因，比如跳崖自杀或沉溺于无聊的繁文缛礼。
But consider this: if the theory weren't right, it's possible that none of us would be here to contemplate anything at all.
大家细想一下：如果这个理论错了，也许就没有我们这些在座的芸芸众生啦！
If there is anything at all you can do with regards to this matter, we would be most grateful.
如果您能为此事做点什么，那么我们将为此感激万分！
Or, I wonder if in this silence he is doing anything at all.
或者我想知道在这片沉默中，他是不是在做些什么。
But they encouraged effort, and instilled in me a belief that if you're giving all of your energy to something, really anything at all is possible.
但他们鼓励努力，并灌输我一个信念：如果你为某事倾注所有的精力，真的一切都是可能的。
If you want to sell anything (t-shirts, CDS, pins, caps etc.), you'll have to contact the administration first to find out whether this is permitted at all.
如果你想卖一些纪念品(T恤，CD，别针，帽子等)，你应该事先联系管理方，看是否允许这样做。
Please don't hesitate to call the front desk if you need any extra towels or pillows, or anything at all to make your stay with us more comfortable.
如果你还需要多余毛巾和枕头，或是任何其它可以让您更为舒服入住的要求，请不要客气给我们前台打电话。
Please don't hesitate to call the front desk if you need any extra towels or pillows, or anything at all to make your stay with us more comfortable.
如果你还需要多余毛巾和枕头，或是任何其它可以让您更为舒服入住的要求，请不要客气给我们前台打电话。
应用推荐