But If I lose myself with you tonight.
如果今夜我和你一起失陷。
I unplug phones, computers, intercoms and fax machines, risking opprobrium, because I know that if I don't lose touch with some of the people who are trying to reach me, I'll lose touch with myself.
我冒着被骂的危险，把电话、电脑、对讲机、传真机都关了。因为我知道，如果我不躲开那些要联系我的人，我将失去自己。
I do not lose myself in films or plays, I've never been a dreamer, and if I aspire to any form of mastery at all, it is one defined by rules of the Internal Revenue Service and codified by law.
我从不会在看电影或戏剧时情绪失控，我从来都不是梦想家。如果问我究竟有何追求，那就是能精通各项根据法律编纂的国内税收服务规则。
It's a banal example, but a good one I think about to remind myself that even if I lose my most precious teddy bear in the world, it's just a thing.
这个例子是老生常谈了，但是它总能恰如其分地提醒我，甚至在我把我视若稀世珍宝的泰迪熊丢了的时候，我还能淡定地对自己说，这其实就是一件东西罢了。
I also know that if I don't take care of myself then I lose part of myself.
我当然也知道，如果我没有照顾好自己的话，我就会失去部分自我。
I know you haven't got any time to find another Keeper, so I'll play tomorrow, but if we lose, and we will, I'm taking myself off the team.
我知道你来不及再找一名守门员了，所以我明天还是参加比赛，但如果我们输了——我们肯定会输的，我就自动离开球队。
If I started writing about myself, by the time I finish I'd be about 90 years. Get to know me, you got nothing to lose.
如果我开始写我自己，我完成的时候我是90年。了解我，你有什么可失去。
So I just [told] myself, OK, hold 'em and stand up again. Try your best. I mean, if you win, you win; you lose, you lose.
所以我就告诉自己，撑住，再站起来，尽力而为，我的意思是，如果赢了就是赢了，输就是输了。
If I must deceive myself, I should prefer to stay on side of confidence, for I shall lose no more there and shall suffer less.
假如我非欺骗自己不可，我宁愿是在信心方面，因为我在其中不会失去更多，反而会因此少点痛苦。
Because I have so many friends who are talented traders, I often have to remind myself that if I try to trade their way, or on their ideas, I am going to lose.
我有很多很有天份的朋友，我不得不经常提醒自己，如果我采用他们的方法来交易，结果会适得其反。
I'll stand myself true even if it means that I lose you.
我会一直对自我真诚，即使这样会失去你。
If China Mobile doesn't make its hangdog AD in abeyance, it will be sure to lose more and more customers. I myself will at no time buy its products.
如果中国移动不悬崖勒马，它必将失去越来越多的顾客，本人就是其中之一。
If I had a flower for every time I think of you, I would lose myself in an endless garden.
如果每次想到你都能得到一枝花，我将沉浸于无尽的花海中。
If I had a flower for every time I think of you, I would lose myself in an endless garden.
如果每次想到你都能得到一枝花，我将沉浸于无尽的花海中。
应用推荐