If I may suggest a beverage with that, I would recommend that you have a glass of…
如果让我来推荐一种饮料，我建议您来一杯…
May I suggest that there are some departments which must continue to be financed at existing levels if these are to produce the fully trained professionals which the country needs.
我建议，有些部门如果要培养该国所需的、经过充分训练的专业人员，就必须继续按现有的水平提供经费。
If I may be so bold as to suggest that he made a mistake in his calculations...
恕我冒昧，他的计算有个错误…
If a project team asks me for a direct recommendation, I may suggest using log4j or Commons logging.
如果一个项目团队要我给出直接的建议，我可能会建议使用log4j或CommonsLogging。
And if you're feeling grouchy today, may I suggest eating a strawberry.
如果你今天为此感到不高兴了，那我建议你去吃棵草莓吧。
It is as if the solution to a default involves dousing yourself in gasoline and lighting yourself on fire. May I suggest that this is perhaps a bad idea.
这就好像把自己浇上汽油用火点着去解决违约问题一样，我要说这似乎是个馊主意。
This is our busiest Period, sir. If you are in a hurry, may I suggest something which takes less time?
这是我们最忙的时刻，先生。您要是着急的话，我可以建议您吃点不太费时间的东西。
But if your research is going to have human applications, may I suggest white mice instead? Their brain chemistry is far closer to ours.
但如果你的研究需要人类志愿者，我能建议你换成小白鼠吗？它们大脑的机能和人类的更接近。
So today, if you want to live a life of thankfulness to God, may I suggest that you think about the following changes to your lifestyle?
所以今天，如果你要活出一个对神感恩的生命，我可否建议你，将你的生活方式作以下的改变?。
May I suggest some phrases that refer to or describe a person to see if they convey the same idea?
但有些短语可以用来形容此类人，不知道是否可以表达一样的意思。
To register, may I suggest if some of you come from the same team or place, it would be better if one representative can first.
如果你们其中的一些人来自同一个地方或者同一个队伍，为了方便操作。
KN: Right, Mr Boardman. May I suggest we sign a 6-months 'contract at a 5% discount on your quoted prices and then we'll meet again to see if we can reduce the prices further.
好，勃德门先生我建议按你们的定价以5%的折扣签定六个月合同，然后再看是乎能降价。
KN: Right, Mr Boardman. May I suggest we sign a 6-months 'contract at a 5% discount on your quoted prices and then we'll meet again to see if we can reduce the prices further.
好，勃德门先生我建议按你们的定价以5%的折扣签定六个月合同，然后再看是乎能降价。
应用推荐