But if the classic formula of simplicity is applied decision making can be much less time consuming and dress selection could be a very easy job.
但是如果采用这种朴素的经典形式，决策就不会耗费太长时间，裙装的选择也将是一件非常简单的事情。
To see what Hughes' blues poetry might have been like if he had truly adopted the classic blues as his model, one need only look to "Golden Brown Blues", a song lyric Hughes wrote for composer Handy.
要想知道如果休斯真正采用了经典的布鲁斯作为他的模式，他的布鲁斯诗歌可能会是什么样子，只需要看看“金棕色布鲁斯”，这是休斯为作曲家汉迪写的一首歌词。
Classic copyright protection laws provide that even if you scribble on paper, you will automatically own the copyright of the information on that paper.
经典的版权保护法规定，即便你是在一张纸上乱涂乱画，你也自动拥有了对这张纸上信息的版权。
But if you're using whole disks as single partitions, then the classic rules for RAID configurations fully apply.
但如果你使用磁盘作为单一分区，然后对RAID配置的经典规则完全适用。
“This creates a source of instability: the classic ‘original sin’ of currency and maturity mismatch, ” says Ms Park. “It will help us release tension if we fund from our own sources.
这种来源很不稳定，这种传统的吸收货币方式和到期不配比，帕克女士说，如果我们的资金来源于内部将会有助于缓解压力。
"This creates a source of instability: the classic 'original sin' of currency and maturity mismatch," says Ms Park. "it will help us release tension if we fund from our own sources."
这种来源很不稳定，这种传统的吸收货币方式和到期不配比，帕克女士说，如果我们的资金来源于内部将会有助于缓解压力。
This classic parable provides the audience with a moral that resonates with all of humanity: If you put monkeys in charge of society, don't be surprised when everything explodes.
这部经典预言式影片向观众传递了这样一种与所有人性特质产生共振的道德观：如果你让猴子来统治社会，当世界爆炸时，就别那么吃惊。
If you are well-off, the confident tone, classic watch, and Italian shoes will wordlessly communicate that you are a blue-chip investment.
如果你是个富人，自信的音调、经典的手表和意大利的皮鞋将会默默地传递出你是一个一流的投资人。
If you look beyond the computers that lie between a spammer and his mark, you can see all the classic techniques of a con-man: buy this stock, before everyone else does.
如果你能透过电脑看到发送者和他的目的，你就会发现骗子们的典型骗局：买这支股票，在所有人之前；
If you don't know where you're going, and they don't know where they're going, we have a classic case of the blind leading the blind; both of you will end-up in a ditch.
如果你不知道你的人生方向在哪儿，他也不知道他的人生方向在哪儿，那么这就是问道于盲的经典案例，你们会一同陷入沟壑。
If you already have a data source defined to II Classic, you can skip the setup steps for the same product data.
如果已经向IIClassic定义了数据源，那么可以跳过产品数据的设置步骤。
If you want (or need) to exit the classic style menu simply right click on the "Start menu Orb Icon" to open the "exit Window".
如果您想要(或需要)退出经典样式的菜单，只需要用鼠标右键单击“开始菜单圆形按钮”，并选择“Exit”即可。
Linux Mint 11 will use the classic Gnome desktop by default but of course, you'll be able to use Unity or Gnome Shell if you want.
LinuxMint11将默认使用经典Gnome桌面当然，如果你愿意，也能够使用Unity或者GnomeShell。
If you are partial to singing in the shower, pick a short pop classic to shower to; and when lathering up think about turning the flow off until you are ready to rinse.
如果你有在淋浴时唱歌的习惯，那就选个短点的经典流行歌曲唱吧。 还有，擦沐浴露搓泡泡的时候记得把水流关掉，到冲洗的时候再打开。
What if classic films like 'the Godfather' or 'Star Wars' had never been made and had to be cast for the first time, today?
如果像《教父》和《星球大战》之类的经典电影从来没有拍出来过，而今天是第一次选演员，会怎么样？
If you took a jazz-history course before 2000 or so, you almost certainly listened to The Smithsonian Collection of Classic jazz.
如果你在2000年之前修读爵士历史课程，那几乎可以肯定你不会错过史密森尼的经典爵士合集。
With the ritual setting in order, he then humbly presented me a classic martial arts manual, and asked if I could explain the introduction of the book for him.
一切都安排停当后，他谦虚地递给我一本古典武术手册，并问我能否为他解释该书的导言。
SDO is important for data representation, even if there is no classic data source in the picture.
SDO对于数据表示非常重要，即使没有典型的数据源也如此。
If you know the Classic, Gold and Platinum concept in differentiating the credit CARDS, you will have a better idea.
如果您知道在区分的信用卡的经典，黄金和白金的概念，您将有一个更好的主意。
"If you can't measure it, you can't manage it" is one of the classic truisms of management.
如果你无法监测衡量，你就无法进行管理。
But if you are planning to migrate to the JPA standard and enjoy those benefits, then there are several considerable reasons for migrating from Hibernate "Classic" to the WebSphere JPA solution.
但如果您正在计划迁移到JPA标准并享受其中的好处，那么有几个强有力的原因促使您从Hibernate“经典”迁移到WebSphere JPA解决方案。
If you still haven’t heard by now, Mifare Classic, the RFID technology behind the Oyster Card in London, as well as by other transit operators in Boston and the Netherlands, have been compromised.
如果你现在还没听说过MifareClassic，伦敦地铁公司的生蚝卡背后的RFID（射频识别）技术，同样也是波士顿及荷兰的交通运营商使用的技术，现已失密。
In the present context, the Classic Registry provides for searching for the service metadata if the exact name of the service is known.
在目前的环境中，如果知道服务的精确名称，ClassicRegistry将提供服务元数据搜索。
If there is not an exact match for the service input name in the Classic Registry, use the name Parser component to parse the input service name and construct a list of constituent words.
如果在ClassicRegistry中没有完全匹配服务输入名称的服务描述，使用NameParser组件来解析输入的服务名称，然后构造一个单词组成列表。
If you decide you can’t stand the new interface, though, all you have to do is reboot and choose Ubuntu Classic from the bottom of the logon screen.
如果你觉得接受不了这个新的用户环境，你可以重新启动，然后通过登录画面底部的按钮选择Ubuntu的经典用户环境。
So without further ado, here are the recommended classic books along with the Amazon and free download links (if any).
所以，事不宜迟，这里就是那些推荐书目，附有亚马逊amazon的购买链接以及免费的下载链接(如果有的话)。
Using Classic Registry component, check if a service description with the exact input name of the service exists in the Classic Registry.
使用ClassicRegistry组件，检查一个有精确服务输入名称的服务描述是否存在于 Classic Registry 之中。
Using Classic Registry component, check if a service description with the exact input name of the service exists in the Classic Registry.
使用ClassicRegistry组件，检查一个有精确服务输入名称的服务描述是否存在于 Classic Registry 之中。
应用推荐