This earned them an Ig Nobel prize last year, in the field of management.
这篇论文为他们赢得了上一年度的搞笑诺贝尔管理奖。
I am honoured to be awarded the Ig Nobel Prize and I appreciate it very much.
我非常荣幸能获得搞笑诺贝尔奖，非常感谢。
The Ig Nobel Prizes began in 1991, and are presented by Nobel laureates. The winners of the 2009 Ig Nobel Prize are...
搞笑诺贝尔奖始于1991年，颁奖嘉宾皆为诺贝尔奖获得者。2009年搞笑诺贝尔奖的获奖者为。
The venue for this year's Ig Nobel Prize ceremony honouring science that "makes you laugh, then makes you think" was Harvard's Sanders Theater.
搞笑诺贝尔奖旨在表彰那些“乍看令人发笑，之后发人深省”的科学研究，今年的颁奖典礼在哈佛大学的桑德斯剧场举行。
Meanwhile, Improbable Research of Cambridge, Massachusetts, which awards the Ig Nobel prizes, notes that Geim is the first individual to win both a Nobel and Ig Nobel prize.
并且，授予搞笑诺贝尔奖的美国马萨诸塞州剑桥也证实，杰姆是第一个诺贝尔奖和搞笑诺贝尔奖都获得的人。
Meanwhile, Improbable Research of Cambridge, Massachusetts, which awards the Ig Nobel prizes, notes that Geim is the first individual to win both a Nobel and Ig Nobel prize.
并且，授予搞笑诺贝尔奖的美国马萨诸塞州剑桥也证实，杰姆是第一个诺贝尔奖和搞笑诺贝尔奖都获得的人。
应用推荐