They suffered the ignominy of defeat.
他们蒙受了失败的耻辱。
But his long career ended in ignominy.
但是他漫长职业生涯的收场却很不体面。
A condition of disgrace or dishonor; ignominy.
丑行不名誉或不光彩的状态；耻辱。
Was she now to endure the ignominy of his abandoning her?
她现在是否准备忍受被他抛弃的痛苦？
Her sin, her ignominy, were the roots which she had struck into the soil.
她的罪孽，她的耻辱，便是她深扎于此地的根。
After the ignominy of last weekend, we were determined to play well.
上周末蒙受耻辱后，我们下决心打好比赛。
By bringing me hither, to die this death of triumphant ignominy before the people!
他把我带到这里，让我在众人面前，死在胜利的耻辱之中！
By bringing me hither, to die this death of triumphant ignominy before the people!
他带我到这里来，使我在胜利的耻辱中，死在人民的面前！
If they were caught, she would be thrown out in disgrace, dismissed with ignominy.
一旦他们被抓住，她就会名誉扫地，被很不光彩地撤职开除。
Never again willyou endure the ignominy of being out in public with no way to blow yournose.
你们再也不用忍受外出在公共场合没办法擤鼻涕的耻辱了。
Never again will you endure the ignominy of being out in public with no way to blow your nose.
你们再也不用忍受外出在公共场合没办法擤鼻涕的耻辱了。
The very ideal of ignominy was embodied and made manifest in this contrivance of wood and iron.
设计这样一个用铁和木制成的家伙显然极尽羞辱之能事。
Dell soon began losing market share to HP, and even suffered the ultimate ignominy: falling profits.
戴尔不久就开始被惠普挖去市场份额，甚至遭受极端的耻辱：利润下滑。
Yet the editorial went on: “The true ignominy…is that we ourselves have squandered [our sovereignty].”
报道还指出：“真正令人感到羞辱的是我们已经丢掉了主权。”
In other words so long as one remains within the limits of socially proper behavior no ignominy could come.
换句话说，只要是一个范围内适当的社会行为没有耻辱可能。
He looked now more careworn and emaciated than as we described him at the scene of Hester's public ignominy;
他此时的样子，比起上次海丝特示众时我们所描绘的，还要疲惫和憔悴；
This preparation for bonds, and the additional ignominy it inferred, took a little of the excitement out of me.
她们作的这个捆绑的准备，以及这里面包含的新添加的耻辱，使我的激愤心情稍稍平静了一些。
Most hedge funds quietly expire when they become unproitable to run rather than collapsing in a blaze of ignominy.
如果运营起来不再挣钱了，多数对冲基金会悄然而退，而不是丢人现眼地全盘崩溃。
From then on, the bibulosity of the literators is considered as romantic affairs rather than moral-decayed ignominy.
从此，文人酗酒不再被看成是败德丑行，而被视为风流韵事。
In 1981 few countries considered Greece to be suitable for membership of the club, but none dared to incur the ignominy of vetoing it.
在1981年，没有几个国家认为希腊有资质参加这一俱乐部，但是没有一个国家敢招致因行使否决权而带来的羞辱。
Of course, part of her anger was the ignominy of being carried back to the compound in the shuttle by three Battloids, like some kind of broken-down commuter craft.
当然了，她的愤怒有一部分来自被三个战斗机器人背回穿梭艇舱内的耻辱，而穿梭艇已成了一辆破破烂烂的通勤班车。
The mother herself- as if the red ignominy were so deeply scorched into her brain that all her conceptions assumed its form- had carefully wrought out the similitude;
做母亲的头脑中似乎给这红色的耻辱所深深印烙，她的一切观念都采取了它的形式，才精心制作出来了这个相仿的对应物；
How dreary looked the forest-track that led backward to the settlement, where Hester Prynne must take up again the burden of her ignominy, and the minister the hollow mockery of his good name!
那通往居民区的林中小路看来有多么沉闷，一回到那居民区，海丝特·白兰就得重新负起她那耻辱的重荷，而牧师则要再次戴上他那好名声的空虚的面具！
How dreary looked the forest-track that led backward to the settlement, where Hester Prynne must take up again the burden of her ignominy, and the minister the hollow mockery of his good name!
那通往居民区的林中小路看来有多么沉闷，一回到那居民区，海丝特·白兰就得重新负起她那耻辱的重荷，而牧师则要再次戴上他那好名声的空虚的面具！
应用推荐