Such an illegal act should not be treated lightly.
这样的违法行为不可等闲视之。
Law evasion is an illegal act.
法律规避是一种违法行为。
What you did is an illegal act.
偷东西是违法的。
He called it an unprecedented illegal act.
他说，这是史无前例的非法行为。
A contract cannot arise out of an illegal act.
违法行为不能构成合约。
It was an illegal act and will lead to your arrest.
这是非法行为，足以将你送入监狱。
Tax illegal act is the legal manifestation of tax loss.
税收违法行为是税收流失的法律表现。
Despite his illegal act, few people think badly of him.
尽管他干了违法的事情，但很少有人认为他不好。
Safety production not by luck, illegal act recklessly kills life.
安全生产勿侥幸，违章蛮干要人命。
To lure into performing a previously or otherwise uncontemplated illegal act.
哄骗某人不经过周密考虑而做出非法行为。
This animal was shot—an illegal act—while it was raiding a rice field near the park.
这头大象是在公园附近的稻田搞破坏时被人打了一枪，这种伤害大象的行为是违法的。
Domestic violence is an illegal act which violates the personal rights of others.
家庭暴力是侵犯他人人身权利的违法行为。
Where any illegal act is verified as true, the liable person shall bear responsibility.
经查证确有违法行为的，有关人员应当依法承担责任。
A number of cases show that parents 'divorce is likely to lead to teenagers 'bad conduct and illegal act.
不少案例说明，父母离异容易造成青少年不良行为和触犯刑律的行为发生。
The period of time prescribed in the preceding paragraph shall be counted from the date the illegal act is committed;
前款规定的期限，从违法行为发生之日起计算；
The court concluded that in such a case the future husband has the legal authority to Sue the employer for an illegal act of workplace retaliation.
最高法院的结论指出：在本案中，这个未婚夫有权就职场中发生的非法报复行为对雇主提起诉讼。
Repeal rights mean that creditor may have rights to request law court to repeal an illegal act of jeopardizing creditor's rights committed by debtor.
撤销权是指债权人对于债务人所为的有害债权的行为，可以请求法院予以撤销的权利。
The parties that have committed a joint illegal act against maritime administration shall be imposed on maritime administrative punishments respectively.
对有共同海事行政违法行为的当事人，应当分别处以海事行政处罚。
As the problem gets more serious, more strict laws have been carried to reduce this illegal act, but still drugs take away many people's lives every year.
由于吸毒问题越来越严重，更为严格的法律要得以实施，以此来减少这种违法行为，但是吸毒仍然每年夺走许多人的生命。
The flaw of instrument is an important problem in the negotiable instrument law, because the flaws of instrument may represent both illegal act and lawful act.
票据瑕疵是票据法中一个重要问题，票据瑕疵既包括违法行为，也包括合法行为。
The relevant administrative department shall, after receiving the report of the realty management enterprise, stop or deal with the illegal act according to law.
有关行政管理部门在接到物业管理企业的报告后，应当依法对违法行为予以制止或者依法处理。
The condition for punitive damages include four aspects such as illegal act, wrong of willfulness, the actual damages and the link between the reasons and results.
文章从主观要件、造成损害结果、行为具有不法性和道德上的应受谴责性、因果关系四个方面展开论述。
Administrative penalty shall be imposed on a person whose mental illness is of an intermittent nature and who commits an illegal act when he is in a normal mental state.
间歇性精神病人在精神正常时有违法行为的，应当给予行政处罚。
Article 52 Where two or more parties jointly commit an illegal act, penalties shall be imposed separately depending on their different circumstances and responsibilities.
第五十二条对2个以上当事人共同实施的违法行为，应当区别情节及责任，分别给予处罚。
Why were the companies which won licences allowed to sell significant equity shortly after being given Letters of Intent (LoI) resulting in trading of spectrum, an illegal act?
为什么那些赢得牌照的公司在获得电信频率销售意向书后不久，就被充许出售大量股权？这是非法之举么？
Based on the comparison of legal regulations, this paper analysed the illegal act of the ship officers of management level go shore together, and put forward own viewpoint.
比较有关法律规定，对管理级船员同时离船违法行为进行分析，并提出一些看法。
Based on the comparison of legal regulations, this paper analysed the illegal act of the ship officers of management level go shore together, and put forward own viewpoint.
比较有关法律规定，对管理级船员同时离船违法行为进行分析，并提出一些看法。
应用推荐