Until the 2009 collision, the last known impact event on Jupiter was the famous "death" of Comet Shoemaker-Levy 9 in 1994.
2009年的碰撞之前，上一次已知的碰撞木星事件是著名的1994年苏梅克·列维9号彗星的死亡碰撞。
The prevailing hypothesis is that the moon was formed from a giant impact event, when a Mars-sized object slammed into Earth.
主流的理论假设认为，月球是大爆炸时期一火星大小的物体猛烈撞击地球而形成的。
The authors consider the discovery of PGE anomaly and platina as significant evidence for confirming the meteorite impact event.
笔者认为这种PGE元素异常和粗铂矿的发现是陨石及其撞击作用的重要依据之一。
During an impact event that creates a crater, central uplifts or mounds form on the floor of the crater in craters larger than 7km in diameter.
在造山活动中，火山口中心地带提升，产生了一个直径约7公里的小型火山口。
After excluding various terrestrial factors, the possibility of the impact event of extraterrestrial body, similar to that at the end of the Cretaceous, becomes attractive.
在考虑了各种可能存在的地内因素后，类似于白垩纪末的地外物质撞击的可能性变得颇有吸引力。
Design stress limits, helmet will burst, impact site will be incomplete, to absorb much of the brunt force in generally significant should replace the helmet after the impact event.
在设计受力极限，头盔会破裂，撞击点处会残缺，以吸收大部分冲击力量，一般在比较重大撞击事件后应当更换头盔。
Airbags protect the driver in the event of a severe frontal impact.
汽车若遇到正面猛烈撞击，安全气囊可以保护驾车者。
Encoding, is a special way of paying attention to an event that has a major impact on recalling it later.
编码是一种特殊的方式，能让你把注意力集中到一件事上，对你以后回想起它有很大影响。
Encoding, Schacter explains, is a special way of paying attention to an event that has a major impact on recalling it later.
沙克特解释说：“编码是一种特殊的方式，它能让你把注意力集中到一件事上，而这件事对你以后回忆起它有很大的影响。”
An event which closed the docks in Rotterdam or Long Beach would have a far greater economic impact than the grounding of aircraft.
如果哪天某一事件使得鹿特丹或者长滩码头关闭的话，那么它对经济的影响绝比飞机停飞的要大得多。
For example, certain log events that impact financial data or personal information might require an acknowledgement because this log event is part of a larger transaction.
比方说，影响财务数据或个人信息的某些登录事件可能需要确认，因为这些登录事件是更大事务中的一部分。
They must consider four questions: is the potential public health impact of the event serious?
它们必须考虑四个问题：该事件是否会对公共卫生产生严重影响？
You can identify and mitigate the highest impact risks by establishing a custom trigger to let you know when a risk event, such as failure to meet a compliance requirement, has occurred.
通过建立定制的触发器，允许您知道风险事件(例如，没有满足遵从法规的需求)什么时候发生了，您可以确定并减轻最高影响的风险。
The event included the showing of a short documentary film about the impact of climate change, as well as an overview of the basic findings of the report.
该事件包括一部关于气候变化影响的短篇纪实电影的上演，及一项调查报告的基本发现的概况。
Is the public health impact of the event serious?
事件的公共卫生影响是否严重？
By excluding unnecessary event tables and fields from being collected, performance impact can be minimized.
通过避免收集不必要的事件表和字段，对性能的影响即可降低到最低限度。
The crack will not impact Bindschadler's expedition and may offer a unique opportunity for the team to measure what happens on a glacier tongue during a calving event.
这条裂缝不会影响宾薛得勒小组的考察，反而它可能给他们提供一次绝无仅有的机会测量到冰川崩解时冰川都发生些什么。
On May 20-25, you have a tremendous opportunity for an even better conference education on SOA: the IBM IMPACT 2007 event being held in Orlando.
在5月20到25日，您将有机会获得关于SOA的更好的会议教育：将在奥兰多举行IBMIMPACT 2007活动。
These organisms account for up to 40% of the ocean's photosynthesis, so such an event could have a serious impact on Earth's carbon dioxide levels.
这些浮游生物的光合作用量占到海洋中生物光合作用量的40%，因此，这样的伽马射线爆可能会对地球的二氧化碳水平产生严重影响。
For agility to support the business it is important that the individual pieces can also be seen within a business context — an operational event may have a business impact.
为了实现业务敏捷性，一定要研究业务上下文中的各个部分——操作事件可能会影响业务。
Requiring helmets to meet a recognized safety standards is important to ensure that helmets can effectively reduce the impact of a collision to the head in the event of a crash.
要求头盔符合公认的安全标准，这对于发生撞车事故时，确保能够有效降低对头部撞击带来的影响十分重要。
Like everyone involved, we're trying to bring this event to a close as quickly as possible and address the impact as soon as possible.
和每个参与此事的人一样，我们试图尽快结束这一事件并消除其影响。
An extraterrestrial impact is most closely linked to the Cretaceous extinction event.
天外来客对地球的撞击与白垩纪的物种灭绝事件有着最为密切的联系。
Once a nuclear event does happen, the very nature of being nuclear means that its impact will not be confined to the event state per se.
核恐怖事件一旦发生，由于核本身的特点，其影响就不仅在当事国本身。
seriousness of the public health impact of the event;
事件公共卫生影响的严重性；
IBM WebSphere Business events (hereafter called Business events) helps you detect, evaluate, and respond to the impact of events based on the discovery of actionable event patterns.
IBMWebSphereBusinessEvents(以下称为Business Events)帮助您基于可操作事件模式的发现来检测、评估和响应事件影响。
Kabir Khan, who directed "New York", which is about three friends and the impact of 9/11 on their friendship, was also present at the event.
执导「纽约」的卡比尔汗也出席了电影节活动，这部电影讲的是三个朋友与911事件对他们友谊的影响。
Kabir Khan, who directed "New York", which is about three friends and the impact of 9/11 on their friendship, was also present at the event.
执导「纽约」的卡比尔汗也出席了电影节活动，这部电影讲的是三个朋友与911事件对他们友谊的影响。
应用推荐