Everyone faces challenges in their life, but some are more important than others.
每个人在生活中都会面临挑战，但是有些挑战比其他的更重要。
From my perspective, learning to get along with others is more important than acquiring knowledge.
在我看来，学会如何与他人相处比获取知识更为重要。
Sharing the latest rumor can make a person feel important because he or she knows something that others don't.
分享最新的谣言会让一个人觉得自己很重要，因为他或她知道别人不知道的事情。
It is anthropologically important to inquire into the conditions that made some societies adopt agriculture while others remained hunter-gatherers or horticulturalists.
从人类学的角度来看，探究一些社会采用农业而另一些社会保留狩猎采集者或园艺学家的条件是很重要的。
Just as important as being honest about yourself is being receptive to others.
接受他人和坦然面对自己一样重要。
Above all, aim for things that are truly important to you, not what you think you ought to do or what others expect of you.
最重要的是，把目标放在对你真正重要的事情上，而不是那些你认为自己应该做或者其他人希望你做的事情上。
To help ourselves and others, it's important to know something about drugs.
为了帮助自己和他人，了解一些关于毒品的知识是很重要的。
Others describe important applications of mathematics.
还有一些书描述的是数学的运用。
Some people like small talk in a meeting before digging into important matters, while others are more straightforward.
有些人喜欢在深入讨论重要问题之前在会议上闲聊，而有些人则更直截了当。
Honesty is an important rule when you are with others.
当你和别人在一起时，诚实是一个重要的准则。
You'll realize how important it is to get along well with others sooner or later.
你迟早会意识到和别人和睦相处是多么的重要。
Believing in yourself is a very important rule for you to get along well with others.
对你来说，自信是与他人好好相处的一个很重要的规则。
He thinks it is very important for American children to learn about the cultural differences between their country and the others.
他认为让美国儿童了解自己国家和其他国家之间的文化差异是非常重要的。
For some users and applications, one or another of these factors will be more important than others.
对于某些用户和应用程序，这些因素中的一个或另一个将比其它的更重要。
Do we have to use all of the method, or are some pieces more important than others?
我们是否必须使用所有的方法，或者其中的一部分方法比其它的更重要？
If you fail in one of your goals, it is important that you have others who will take over.
如果你的一个目标失败了，那么很重要的一点是你仍有很多其他目标要达成。
The idea behind this is that not all test cases are equal — some are more important than others.
这背后的思想是并非所有的测试用例都是相等的——一些比其他的更重要。
Is it not important to save time for others?
难道为别人节省时间就不重要了吗？
But it appears our immune systems decide which antibodies are most important and suppress others.
但似乎免疫系统判断哪些抗体最重要的，并抑制其它抗体。
My point is this: In the long run, some news stories are more important than others.
我的想表明的观点是：长远来看，某些新闻，比其他的一些新闻更重要。
Some requirements are more important than others.
某些需求比其它需求重要得多。
Customers, of course, will certainly highlight some areas of further compatibility as more important than others.
当然，用户肯定会指出某些领域进一步兼容性比其他的更重要。
Do you want to make big bucks or is helping others more important than helping yourself?
你想赚一大笔钱，或是觉得帮助他人比帮助自己更重要？
Some things may be more important than others.
有些事情可能比其他事情更重要。
To keep your motivation thriving, it’s important to let others know that you’re attempting to defeat the formerly impossible.
为了保证你的热情旺盛依旧，让别人知道你正要尝试击败过往所谓的不可能是一件很重要的事。
Your witness to others is important.
你对他人的见证是重要的。
Some messages are more important than others, and the best interface for actively reading important messages is different from the best one for casually browsing unimportant ones.
一些信息比其他的会更重要一些：高效阅读重要信息的接口与粗略浏览不重要信息的接口是不一样的。
Some are more important than the others – in a 80/20 way.
有一些比其他的要重要一些——就以80/20的方式来说。
To put it simply, it says that some prompts are important and others are necessary for building the model but not important for later processing.
简单来说，一些提示很重要，另外一些提示对于构建模型是必需的，但是对于以后的处理不重要。
To put it simply, it says that some prompts are important and others are necessary for building the model but not important for later processing.
简单来说，一些提示很重要，另外一些提示对于构建模型是必需的，但是对于以后的处理不重要。
应用推荐