He predicted that my hair would grow back "in no time."
他预言我的头发会“马上”再长出来。
The dogs saw them off in no time.
几条狗立刻把他们吓走了。
The kids will be leaving home in no time.
孩子们很快就要离开家了。
She'll have them eating out of her hand in no time.
她很快就会让他们俯首帖耳的。
He's going to be just fine. At his age he'll heal in no time.
他会好起来的。以他的年纪，会很快痊愈。
You'll be fresh smelling in no time.
你很快就会闻到清新的味道。
我很快能把饭做好。
You'll pick up lots of words in no time.
你能快速地学会很多单词。
Simply raise your hand, and a taxi appears in no time.
只要举起你的手，出租车就会立刻出现。
The thoughts will come rushing back to your mind in no time.
这些想法很快就会回到你的脑海中。
A little girl like you would be snowed up and lost in no time.
像你这样的小女孩会被大雪困住，很快就会迷路的。
Follow the suggestions offered above, and you will look and feel much better in no time at all!
遵循以上建议，你很快就会感觉好多了。
In no time, I was thrown into a feeling of sorrowful anger at being forgotten and abandoned by the rest of the world and could not help crying my heart out.
一霎时，一阵被人摈弃，为世所遗忘的悲愤兜上心头，禁不住痛哭起来。
The lullaby had the baby into the land of Nod in no time.
催眠曲一下子就把婴儿送入了睡乡。
Later I have an itchy nose, and, in no time at all, it is scratched.
再后来，我觉得鼻子有点痒，几乎不用任何时间，我就去抓了一下。
只不过我很快就让他闭嘴了。
Without hesitating, he started chatting her up, and in no time, he had her cracking up.
不带一丝犹豫，他开始与她搭讪，很快，他受到她不停地赞扬。
You might also be interested in her book, Organize Your Office In No Time.
您可能也会对她的书感兴趣，《即时组织你的办公室》。
She examined the price tags in wonder. In no time, she wanted to try everything on.
她好奇地看了看那些标价牌，一时间内，她变得想要试遍所有的衣物。
These tools will help you develop professional XML-based applications in no time.
这些工具将帮助您立即开发专业的基于XML的应用程序。
If you select topics and tags of interest like 'Self-Improvement' and 'DIY,' you'll be learning new skills in no time.
如果你选择诸如“自我修养”和“DIY”这样的主题和兴趣标签，你可以立刻学到新技能。
That Sunday I scooped a handful of snow and in no time had my man made.
就在那个星期天，我铲来了一捧雪，很快就做好了一个雪人。
Follow these tips, and you should find yourself flying through text entry in no time.
按照这些提示，你将发现你的输入会变得潇洒如飞。
With the right food and nutrition, you'll rebound from the flu in no time.
通过正确的饮食和营养摄入，你会很快从流感中恢复。
You will be an expert in no time.
你将会是成为一位专家。
In no time, you'll be able to taste the fruits of your labor — fresh from the vine!
用不了多少时间，就可以品尝劳动的果实——来自藤蔓的鲜美啦！
I caught a flight from Da Nang on a Chinook and was there in no time.
我搭乘了自岘港发出的奇努克（一种重型直升机）航班，并很快到了那儿。
This guarantees you will get back on track quickly and make you feel terrific again in no time.
这样的话，就可以保证你可以很快地回到正轨上来，并且可以立即让你感觉十分良好。
Don't worry, you'll get your figure back in no time.
你不用担心，你的身材很快就会恢复的。
Don't worry, you'll get your figure back in no time.
你不用担心，你的身材很快就会恢复的。
应用推荐