We went Dutch on a meal in the new restaurant down the block.
我们各自付账在这个街区尽头的一家新餐厅吃了顿饭。
In Brussels these days, it is the Dutch, not the troublesome British, who often block deals.
在布鲁塞尔的这些天，经常阻止交易的是荷兰人，而不是麻烦的英国人。
In the meantime, the court threw out the FCC's attempt to block all state rules on net neutrality, while preserving the commissions' power to preempt individual state laws that undermine its order.
与此同时，最高法院驳回了联邦通信委员会试图阻止所有州关于网络中立性的规定的企图，同时保留了委员会先发制人的权力，以防止个别州的法律破坏它的秩序。
He and his wife Donna lived in the block nearby.
他和妻子唐娜住在附近的街区。
Note that the resource adapter should not block in this method.
注意，资源适配器不应当阻塞在这个方法中。
Carbon dioxide and methane in the atmosphere block the escape of heat into space.
大气中的二氧化碳和甲烷阻止热量向太空散发。
After leaving the fish alone for a week, Rory placed the red Logo block in the tank again.
将鱼单独放置一周后，罗里再次将红色标志块放入鱼缸中。
Despite the dangers, sea cucumber divers were working the area a decade ago when, 51 feet down, they came across a coral block with ceramics embedded in it.
尽管危险重重，十多年前，海参潜水员在这个区域工作，当他们潜入51英尺深的时候，无意中发现了一块嵌有陶器的珊瑚块。
Some Congress members are trying to block the plan, and at least a dozen industry groups, four states, and three environmental groups are challenging it in federal court.
一些国会议员试图阻止这项计划，且至少有12个行业组织、4个州和3个环保组织在联邦法院对这一计划提出了质疑。
They could remove the block in his artery.
他们可以移除他动脉中的阻塞物。
The block was entirely barricaded by police, who began arresting the demonstrators and putting them in paddy wagons and buses.
该街区已被警方完全封锁，他们开始将示威者逮捕并投入囚车和大客车中。
The major stumbling block in the talks has been money.
谈判的主要绊脚石一直是钱。
She lives in a tower block on an estate in London.
她住在伦敦某住宅区的一栋高楼里。
Despite his six years in politics, he was still regarded by many as the new kid on the block.
他已经从政六年，但很多人仍把他视为初出茅庐。
To investigate the function of cannabinoids, researchers injected newborn mice with a chemical that is known to block cannabinoides from reaching their receptors in the brain.
为了研究大麻素的作用，研究人员给新生老鼠注射了一种化学物质，这种化学物质可以阻止大麻素到达它们大脑中的受体。
I am on a hot August afternoon, sitting in a Starbucks that two years ago opened a block away from the Theresa, snatching at memories between sips of high-priced coffee.
在八月一个炎热的下午，我坐在一家开张了两年，离特蕾莎只有一个街区远的星巴克里，一边啜饮着高价咖啡，一边回忆往事。
Do not cover or block your smoke detector in any way.
无论如何都不要盖住或阻塞你的烟雾探测器。
FOE could be particularly hard to block and could work in concert with other circumvention technologies.
FOE可能特别难以被拦截，而且可以与其他规避技术协同工作。
Nokia's pace has just recovered from a stumbling block in early 2004, when a lifeless production line reduces its markets share below 30%.
诺基亚的步伐刚从2004年初的一次绊倒中恢复过来，当时一条毫无生气的生产线致使其市场份额下降到低于30%。
Buffalo often block the roads in the park as they move through the fields.
在公园里，水牛在穿过这块区域时经常会挡住别人的路。
In 1854 my great-grandfather, Morris Marable, was sold on an auction block in Georgia for $500.
1854年，在乔治亚州的一个拍卖会上，我的曾祖父莫里斯·马拉贝尔以500美元的价格被卖出。
The lumber and paper mills in Port Angeles also block access to upstream spawning beds.
安吉利斯港的木材和造纸厂也封锁了通往上游产卵场的通道。
This part was filmed at China Block Printing Museum of Yangzhou in 2014.
这部分是2014年在扬州的中国雕版印刷博物馆拍摄的。
Qinghai is tectonically in the mid-western part of the Pan-Cathysian Block Group and the north part of eastern Tethys.
在构造上，青海位于泛凯西斯山脉群的中西部和特提斯东部的北部。
The authors reported 117 eases about patella-block treatment of genu recurvatum in sequela of poliomyelitis.
作者报告了117例关于髌骨膝前阻挡术治疗麻痹性膝反屈的病例。
I can definitely see this being a contender in Block Constructed.
我相信他在环境构筑中会是一个强力的家伙。
But Acosta admits now that finding so much oil in Block 31 terrified him. "It is one of the last places on earth which is truly undisturbed.
不过Acosta承认在31号地块发现的巨量石油吓到他了，他说：“这是地球上没有被人类活动干扰的最后的领地，它就是天堂。”
Any repurchases will be made on the open market at prevailing market prices or in block trades and subject to restrictions relating to volume, price and timing.
所有回购计划都将在公开市场进行，按照市场价格或大宗交易回购，遵守和股票交易量、价格、时间有关的限制。
'I'd write, all in block capitals: I'm one of those who write because they can't handle speaking; sorry about this, folks.
我会这样写，用大写印刷字体：我是那些用文字代替说话的人中的一员，我们难以开口说话，抱歉，各位。
Please write down your full name in block letters.
请用印刷体写上你的全名。
应用推荐