And he's really not telling a lie, in a certain respect.
他并没有说谎，从某一方面来说。
We empathize and in a certain respect actually feel the behavior of others because the same neurons are firing in our own heads.
由于有相同的神经元在我们自己的脑中，所以在某些方面，我们确实更倾向于对他人的行为作出反应。
The expression is evaluated with respect to a certain context node, which in this case is the entire document.
表达式是针对特定的上下文节点计算的，在这个例子中是整个文档。
We may disagree on certain issues, yet we should properly resolve our differences in a spirit of mutual-respect to ensure our bilateral relations free of any damage.
两国对一些问题有不同看法，应本着相互尊重的态度妥善解决，避免对双边关系造成损害。
In addition, a Domino server usually executes just a certain number of agents in parallel so that this might become a limiting factor with respect to throughput.
此外，一个Domino服务器通常只能并行地执行一定数量的代理，因此对于吞吐量而言，这可能成为一个限制性的因素。
Unless a certain amount of time is allowed to elapse, it seems in their eyes as if the task being considered were insignificant, not worthy of proper respect.
在他们看来，如果不花一定时间来处理某件事的话，那么这件事就好像是无足轻重的，不值得给予适当的重视。
Why does Lee Adama hold a certain amount of respect for Zarek when he visits Zarek in his cell?
为什么李·阿达玛去牢房拜访查莱克时，对他心存些许敬意？
In the past he had always commanded a certain amount of respect, which was a compound of appreciation and awe.
以前他在家里总是受到一定的尊敬，那是一种混杂着赞赏和敬畏的尊敬。
Tax burden, which is the measure of taxes borne by taxpayers, reflects the tax distribution in respect of social product of a certain period between the government and the taxpayers.
税收负担，简称税负，是指纳税人承受国家税收的状况或量度，反映一定时期内社会产品在国家与纳税人之间的税收分配数量关系。
A certain degree of social help in respect and care of the old is necessary.
一定程度的社会化敬老助老，势在必行。
Unless a certain amount of time is allowed to elapse , it seems in their eyes as if the task being onsidered were insignificant, not worthy of proper respect.
除非给予一定时间来处理，不然的话，在他们的眼里，手头的工作好像是无足轻重的，不值得给予适当的重视的。
Unless a certain amount of time is allowed to elapse , it seems in their eyes as if the task being considered were insignificant, not worthy of proper respect.
如果不是花一定的时间来处理某件事的话，则这件事就好像是无足轻重，不值得给予适当的重视。
We've all got a healthy respect for certain dangers in life, most of which was 6 hammered into us in our early years.
我们都对生活中某些风险事情抱有敬畏之心——其中大多数早在我们童年时期就镌骨铭心。
Clearly its roots lie in a certain feeling about life, and one's self with respect to life.
很明显，它源于一种对生活的感情和自身对生活的尊重。
You may also create textures that are dependent on the vertex position in respect to a certain axis (height dependent).
你也可以创建这样的纹理：它依赖于顶点在特定坐标轴上的位置(通常是高度)。
You can use this method to analyze the effect of the code groups in a policy level with respect to a certain set of evidence.
可以使用此方法相对于某组证据分析策略级别中的代码组的效果。
In respect to teachers' curriculum practice, the awakening of teachers' awareness has already taken place to a certain degree, but still in lower level generally.
就教师的课程实践而言，虽然教师的课程意识已经发生一定程度的觉醒，但总体上还处于较低的水平。
In respect to teachers' curriculum practice, the awakening of teachers' awareness has already taken place to a certain degree, but still in lower level generally.
就教师的课程实践而言，虽然教师的课程意识已经发生一定程度的觉醒，但总体上还处于较低的水平。
应用推荐