I admired him with support. One should wander in a distant place in youth.
我羡慕他,也支持他,年轻时就应该去远方漂泊。
The memories of events that took place in the distant past remain intact, whereas those that occurred at intermediate times are lost in a graded manner.
在遥远的过去发生的事件的记忆是保持不变的,而那些发生在中间时间段的就会丢失不同程度的信息。
I have spent the day in a fabled place more distant than a train ride away, a well-lit world under a brighter sky, with Nobel Laureate parking Spaces and catacombs lined with books.
我已经在比火车要去的地方还远的幻境中呆了一天,蓝天之下的一井之地,在诺贝尔奖获得者的停车位和藏着书籍的古墓穴。
The story seems to take place in some distant past, until a mobile phone rings.
故事好像发生在久远的故去,直到移动电话响起。
For a long time most commercial entertainments not set in the distant past or in some science-fiction superhero fantasyland have taken place in a realm of generic ease and relative affluence.
在很长一顿时间里,大多数没有很久很久以前或者科幻小说中的超级英雄,这种商业娱乐活动呈现出舒适而且比较富裕的生活。
Carrefour's presence in Thailand is similarly modest. Whereas Britain's Tesco has become the country's biggest grocery chain, Carrefour lies in a distant fourth place.
家乐福在泰国的表现称得上谦逊——它被抛到了第四名的位置,而反观英国的特易购,已经成了泰国最大的连锁食品杂货店。
Carrefour's presence in Thailand is similarly modest.Whereas Britain's Tesco has become the country's biggest grocery chain, Carrefour lies in a distant fourth place.
家乐福在泰国的表现称得上谦逊——它被抛到了第四名的位置,而反观英国的特易购,已经成了泰国最大的连锁食品杂货店。
It is a remote place, not just out in the country but in a distant land.
那是一个遥远的地方,不仅是远在乡下,而且在遥远的土地。
There is a pretty girl in some far and distant place.
在一个遥远的地方,有一位好姑娘。
They were imagining the dead man in a beautiful distant place, far from the troubles of this world. And as I listened, crying silently, I could not help wishing we were all there safe together.
他们正在那儿想像死去的人如何在一个遥远、美丽的地方远离凡世的烦恼。我边听边默默地哭着,不禁开始祈望我们都能在天堂相安无事地相处。
In a very distant place, there is a very ancient river.
在很遥远的地方,有一条非常古老的河。
They were given a choice of handing in the first survey either nearby or at a more distant place they had to walk to.
他们上交第一次调查必需停止一个选择,要么到近的中央要么到更远的中央。
Sharpness Surprise, he unexpectedly found a car in the not too distant corner place parked.
意外的是,他竟然发现了车就在不远的街口处停着。
Salary ranked as the main thing workers would change about their jobs (39 percent), with benefits coming in a distant second place at 12 percent.
工资被列在人们换工作的主要原因(占39%),其次比它远低的原因是各方面待遇,占12%。
Because, in the distant place, there is a girl caring about you and taking care of you.
因为,在遥远的地方有一个女孩,在乎你,关心你。
They were headed toward a distant place that was open for homesteading. They traveled in covered wagons drawn by oxen, and progress, of course, was slow.
他们去向一个遥远的地方,那里是一个公开的家园,他们以牛力大篷车为交通工具慢慢的前进着。
In the family has to prepare food, outside raises a heart to be friendly, sits attractively to the table, the distant place has a missing!
家里有个做饭的,外面养个心善的,对桌坐个好看的,远方有个思念的!
Demeter in a very distant place, heard her daughter crying for help as.
得墨忒尔在很遥远的地方,听到了女儿撕心裂肺般的呼救声。
The phenomenon known as El Nino taking place in a water stream in the distant equatorial Pacific could for example influence the evolution of the monsoon in Asia.
例子就正如在赤道太平洋远端的一股水流发生的厄尔尼诺现象可影向亚洲季风的演化一样。
Carrefour r's presence in Thailand is similarly modest. Whereas Britain's Tesco has become the country 's biggest grocery chain, Carrefour lies in a distant fourth place.
家乐福在泰国的表现并不算出色色——在英国的特易购成为泰国最大的连锁店的同时,家乐福的排名却只有第四。
I'll be in a very distant place can recognize.
是我可以在很遥远的地方就能认出的。
Hurry to a destination since the place is distant, we must get out of bed in 5:20, be also one kind of ordeal to us although not adapting to so quick circadian rhythm a little bit.
由于地点遥远,我们必须在5:20起床赶往目的地,虽然有点不适应这么快的生活节奏,但是对我们来说也是一种考验。
The second is a new, contemporary tower, 25 meters high, in the place once occupied by the bastion, which provides access to the new exhibition areas with their distant views over the city.
第二个是一个新的现代风格塔楼,25米高,鸟瞰城市景色,占据之前的一个堡垒,它通向新展览空间。
The unique bead flower and carving water find art in detail place, revealing the modern density. It is elegant and refined and deep, with nearly or distant always looks at a surprise.
独特的珠花和雕刻水纹处理,于细节处挖掘艺术可能,彰显后现代的密度,一份优雅,精致而深邃,远望与近看总有惊喜。
Meets in an accidental afternoon, you sit on the distant place long road, manipulates goes well the handicraft, the back is as if very attractive, sees only a person to immerse at this moment.
相遇在一个意外的午后,你坐在远处的长路上,摆弄得手中的工艺品,背影似乎很漂亮,只见一个人沉醉此刻。
Meets in an accidental afternoon, you sit on the distant place long road, manipulates goes well the handicraft, the back is as if very attractive, sees only a person to immerse at this moment.
相遇在一个意外的午后,你坐在远处的长路上,摆弄得手中的工艺品,背影似乎很漂亮,只见一个人沉醉此刻。
应用推荐