Greece would not have such a problem with higher bond yields if it had not borrowed so much money in the first place.
如果希腊一开始就没有借入这么多资金，它就不会面临债券收益率上升的问题。
Clearly, Parson City residents place a higher value on providing a good education in public schools than Blue City residents do.
显然，相比起蓝市居民，帕森市居民更重视公立学校提供的良好教育。
Then it selects the employees with sales higher than that and those with sales precisely as high as that, and then trims the latter set in case of a tie for tenth place.
接下来再选择比它高或者相同的雇员，如果只能取十个的话还要去掉与其相同的那些雇员。
True, there are no buttons getting pressed, and no text fields getting typed in, but on a higher level, events are taking place.
没错，这没有按钮点击操作，也没有向文本字段键入的操作，但在一个更高的层面上，事件正在 发生。
The researchers said their findings are in line with the results of a recent survey of Europeans that shows Southern Europeans place a higher concern on gaining weight.
研究人员称，他们的研究结果与最近在欧洲进行的一项调查结果一致，这项调查显示，欧洲南部地区的人们对自己体重的增加更为关心。
If you can place higher value on solidifying your relationship and not the business at hand, you can communicate in a productive manner.
如果你把巩固你们的关系看得重过当前的生意，你能以更富有成效的方式沟通。
I tell you, those voices soared higher and farther than anybody in a great place dares to dream.
告诉你吧，这些声音直插云霄，飞得比任何一个人敢想的梦还要遥远。
Not everyone's main aim in life may be to achieve happiness, some may place a higher value on different goals.
不是每个人的生活主要目标是获得幸福，有些人也许更看重其它的目标吧。
People whose annual survey responses changed to place a higher priority on altruistic behaviours and family goals were rewarded with a long-term increase in life satisfaction.
每年的调查反馈显示，那些将利他行为和家庭目标放在优先地位的人，其生活满意度日渐上升。
Altman said Loopt's users are 20 times more likely to click on a place their friends had liked or visited than a place that simply ranked higher in search results.
阿尔特曼先生说，Loopt的用户点击朋友喜欢或者浏览过的网页的次数，比点击搜索结果中排名靠前的网页的次数高出20倍！
Mr. Altman said Loopt’s users are 20 times more likely to click on a place their friends had liked or visited than a place that simply ranked higher in search results.
阿尔特曼先生说，Loopt的用户点击朋友喜欢或者浏览过的网页的次数，比点击搜索结果中排名靠前的网页的次数高出20倍！
Setting this property to a value of 0 or higher will place that line in the DataGrid in edit mode.
将该属性设置为0或更高的值将会使DataGrid中的那一行被置于编辑模式。
Those types of activities can take place at a higher level of modeling, such as in a Business View of the metadata comprised of model query subjects rather than data source query subjects.
这些类型的活动会出现在更高层的建模中，比如在模型查询对象所组成的元数据BusinessView中，而不是数据源查询对象。
Instead it is one of responding to the higher vibrations, and having an instinctive knowing that there is a divine purpose in what is taking place.
相反它是一种对更高振动的回应，并且有一种本能知道正在发生的事情当中有一个神圣的目的。
We ARE Walking Energetic Expressions of Source and we can have a positive effect in any place and any circumstance with any individual, when we have activated our own Christos frequencies and higher.
我们是行动中的源头能量表达，当我们激活了我们自己的克里斯托级频率以及更高频率时，我们可以在任何地点、任何环境中对任何个体发挥积极影响。
It is a point to reflect on, because if you desire to ascend there is no place in the higher dimensions for anything but Universal Love.
这是一个表现点，因为如果你想要提升，就必须知道在更高的维度除了“宇宙之爱”没有其他的东西可以继续停留。
This higher intelligence also seems to guide the practitioner to place their hands in the right locations and to remain in a location for the right length of time.
这也似乎更高的智力指导医生放置在正确的地方他们的手和留在一个时间长短合适的位置。
Right now, matters are beyond your ability to control & arechallenging you to put your talents & abilities to use in order to help raise you up to a higher place or position.
现在，许多事情都超出了你的能力范围，这也在激励着你运用你的聪明才智，帮自己达到更高的目标或职位。
When Yang Lan have achieved once again appear in the media when, the image of her great changes have taken place in her own life and on the road to a higher level.
当杨澜学有所成再一次出现在媒体上时，她的形象发生了很大变化，她在自己的人生道路上又上了一个台阶。
They were a slice of aspirational India: Poojary's father, who owned two welding shops, was adamant that his son would rise to a higher place in society, an office job.
他们是印度这个雄心勃勃的国家的一部分：普贾里的父亲拥有两家焊接店，深信儿子会出人头地，找到一份坐办公室的工作。
I tell you, those voice soared higher and farther than anybody in a gray place dares to dream.
那声音飘扬，更高，更远，超过任何在灰色地带的人所感梦想的。
"Milk is a great source of vitamin d, and it is also taking the place of other foods that are higher in fat and calories," he tells WebMD.
“牛奶能提供大量的维生素d，它也能代替其他一些高脂肪、高热量食物，”他告诉环球网。
Higher and farther than anybody in a gray place dares to ream.
比这个灰色地方里的任何人敢于梦想的都要遥远、高昂。
You can make profession changes that may place you in a much higher earning redact.
能够在职业中有所变化以获得更高的收入。
I tell you, those voices soared, higher and further than anybody in a gray place dares to dream.
那声音比在这灰色地方的人能梦想到的更高更远。
Even China is finding a place in the higher value exports portfolio from US mills with 46 percent of US 2010 exports being alloy steels and 15 percent as stainless.
即使是中国发现价值较高的出口从美国钢厂组合中，有46%被用作不锈钢合金钢材和15%的2010年美国出口的地方。
Calculators do have their place in the world outside school and to a limited extent in higher-level math classes but they are hardly education tools.
计算器在学校之外的社会中的确有其地位在高等数学课堂上也有一定的作用但它们很难算得上是教育工具。
Calculators do have their place in the world outside school and to a limited extent in higher-level math classes but they are hardly education tools.
计算器在学校之外的社会中的确有其地位在高等数学课堂上也有一定的作用但它们很难算得上是教育工具。
应用推荐