The more you say things out loud, such as why you're an ideal fit for a position, the more comfortable you'll be reciting that information when you're in the hot seat.
你说的越坚定响亮，例如你是这个职位的理想人选，那么你在真正面试的时候就会越从容自信地说出这句话。
In 2005 he fell out with Jean-Louis Beffa, his boss at Saint-Gobain, and a year later he lasted only 100 days in the hot seat at Airbus after rowing with the board of EADS, the aircraft-maker’s owner.
2005年斯特雷夫因为与其圣戈班集团的顶头上司让•路易•贝法意见不合而辞职，一年后他又因为和欧洲宇航防务集团董事会发生冲突而从客机制造商空客的首席执行官这一炙手可热的位置上下来。
He was sitting elsewhere awaiting his call, but a case of mistaken identity, a bit of confusion in reception saw our mystery man ending up in the hot seat.
他坐在其他地方等他的电话，但因为搞错了身份，前台的一点混乱，使得我们的神秘人最终处于尴尬的处境。
That increased risk for post-flight disease doubled to 7.7% for passengers seated in a two-seat hot zone.
而如果是前后两个座位之间的高危险区域，那么这种下机后染病的风险还会增加一倍多，达到7.7%。
A vomit bag is in the seat pocket in front of you. I'll be right back with a hot towel and water.
在您座椅前哨口袋内有干净袋，我去给您拿热毛巾和水，立刻回来。
The more you say things out loud, such as why you're an ideal fit for a position, the more comfortable you'll be reciting that when you're in the hot seat.
你说的越坚定响亮，例如你是这个职位的理想人选，那么你在真正面试的时候就会越从容自信地说出这句话。
Puts you in the hot seat at a race car rally!
让您坐到一个汽车拉力赛的座位上！
Now, imagine being sat not in the observer's armchair but in the regulator's hot seat and faced with such a crisis again.
现在，不要从空言议论的观察家角度出发，从这些焦头烂额的监管者角度出发吧，他们正面临新的一轮金融危机。
She has been the woman in the hot seat during the last two difficult years when the company was swamped in a financial crisis.
在公司深陷财政危机的两年时间里，她一直是坐镇面对棘手问题的女性。
When you're in the hot seat, there's a good chance your interviewer will turn the tables at some point and ask, "Do you have any questions for me?"
当面试官问完问题后，他可能会转而问你：“你有没有什么问题要问我呢？”
When you're in the hot seat, there's a good chance your interviewer will turn the tables at some point and ask, "Do you have any questions for me?"
当面试官问完问题后，他可能会转而问你：“你有没有什么问题要问我呢？”
应用推荐