They are also lucky, which is why many Chinese like to have babies in a pig year.
他们同样还很有运气。这也是为什么中国人希望在猪年生宝宝的原因。
Milrinone Combined with Vasopressin Improves Cardiac Index after Cardiopulmonary Resuscitation in a Pig Model of Myocardial Infarction.
米力龙复合抗利尿激素增加心肌梗塞模型猪的心肺复苏后心脏指数。
Sure, we often make the time, if we don't like living in a pig sty. But too often our homes fall into disorder, just because we are too tired or too busy to do a bunch of cleaning in our spare time.
当然，如果不想住在猪圈里，我们不得不经常挤出时间做这些。但是很快的，我们的房间又陷入混乱，仅仅是因为我们太累了或者太忙了，没有在休息时间里整理一下房间。
One pig, a sheep, and a dairy cow, suspected of being held in the same.
一只猪、一只绵羊和一只乳牛，疑似被关在同一个畜栏里。
In my heart, you are a pig. I can always end your life.
在我心中，你就是一头猪。我随时都可以终结你的生命。
In the village I just came from, the squire has had a pig stolen out of his sty.
在我刚来的那个村子里，乡绅的猪圈里被偷了一头猪。
In 2009, Benson the Carp, a much-caught giant fish, was August's entry on the male list and last year Peppa the pig was on the female list for April.
2009年曾被钓起多次的大鲤鱼本森曾是年度男性榜的八月之星，去年小猪佩奇也成为年度女性榜的四月之星。
How can you live in this mess? You are such a pig!
你怎么能住在这么乱的地方？你可真像头猪啊！
The pig stores a lot of fat in its body.
猪在体内储存了大量的脂肪。
"It turned into a pig," Alice quietly said, just as if the Cat had come back in a natural way.
“它变成了一头猪。”爱丽丝平静地说，就好像猫是自然地回来了。
Sometimes a market trader would put a cat in his bag and pretend it was a pig to fool the customer! So if someone lets the cat out of the bag, the secret would be open to us.
有时一个市场商人会把一只猫放在他的包里，假装它是一只猪来愚弄顾客！所以如果有人让猫从包里出来，秘密就会为我们所知。
Luckily a butcher soon came by, driving a pig in a wheelbarrow.
幸运的是，一个屠夫很快就来了，用手推车推着一头猪。
Peppa Pig is a British cartoon which has been popular in China and is much loved by little children and their parents.
《小猪佩奇》是一部英国动画片，在中国很受欢迎，深受小朋友和他们家长的喜爱。
They did this not by looking at links, but by tracking the appearance of distinctive phrases—such as "lipstick on a pig"— in blog posts and articles.
研究者的统计方法并不是计算链接数量，而是统计特征词汇的出现率，比如文章中出现的“猪身上的唇膏印”这个词组。
In another television AD, California is a pig, and the voice-over tells entrepreneurs not to be fooled (to quote Sarah Palin) by the lipstick being put on it.
而在另一则电视广告中，则以一头猪代表加州，画外音告诫企业家不要被猪身上的口红(引用萨拉·佩林的话)所愚弄。
All large animals had to be fenced in. If a pig wandered near the fort, soldiers were instructed to shoot it.
所有的大型动物必须圈养起来，如果有猪跑到城堡边上来的话，士兵将奉命把它击毙。
So, to illustrate Skinnerian theory in operant conditioning, I'll give an example of training a pig.
为了说明斯金纳的操作性条件作用理论，我会给大家举一个训练猪的例子。
Pig racing is a sport in which juvenile pigs race around a small enclosed dirt, fake grass or gravel track.
猪赛跑指的是幼年的小猪在圈定的泥地，人造草地，或塑胶跑道上赛跑。
As well as the movie's writer and star Emma Thompson, Maggie Gyllenhaal, and Rhys Ifans, a pig graced the event in London's Leicester Square.
与电影编剧兼主演艾玛·汤普森，以及玛吉·吉伦哈尔、瑞什·伊凡斯一道，一只小猪也给这次在伦敦·莱斯特广场举行的红毯仪式增色不少。
He sharpened the scythes on a grindstone, slaughtered a pig, caught and salted fish, ground barley in a water-driven grist-mill and grew and stored potatoes.
他要磨刀、杀猪、捉鱼、腌鱼，还要去水动力磨坊磨荞麦，还要种土豆，并储存起来。
In other words, it's important to call a pig a pig.
换句话说，管猪叫猪是重要的。
A woman feeds a pig called Felix in a retirement home in Gelsenkirchen, Germany.
在德国盖尔森基兴小镇的养老院，一位妇女正在喂一头名叫Felix的猪。
For example, in Aka, the word for "pig" is "vo." in Koro, a pig is a "lele."
例如，在Aka中，与“猪”对应的单词是“vo ”，而在柯罗语中是“lele ”。
Oozie workflow is a collection of actions (i.e. Hadoop Map/Reduce jobs, Pig jobs) arranged in a control dependency DAG (Direct Acyclic Graph), specifying a sequence of actions execution.
Oozie工作流是放置在控制依赖DAG（有向无环图Direct Acyclic Graph）中的一组动作（例如，Hadoop的Map/Reduce作业、Pig作业等），其中指定了动作执行的顺序。
I have a two-headed pig in a jar in my office.
在我的办公室的一个瓶子里已经有了两个头的猪。
Muscle stem cells - which multiply to form other muscle cells - are taken from an animal such as a cow or pig in a relatively simple procedure which avoids the need to kill or seriously harm it.
肌肉干细胞——可通过培育形成其它肌肉细胞——是通过一个相对简单的手术从诸如奶牛或猪之类的动物上身提取出来的，而不必去杀死或严重伤害这些动物。
Some scholars believe the story is a misreading of tales in which flaming pig carcasses were catapulted over the city walls at invading soldiers.
一些学者认为这个故事是对传说的误读，实际上应当是麦加拉人将着火的野猪尸体越过城墙弹射向入侵者。
But it vanished, because it was pig-ugly and swam around in a river where no one saw it.
但是，它不见了，因为它像猪一样丑陋，在没人看得见它的江里游泳。
But it vanished, because it was pig-ugly and swam around in a river where no one saw it.
但是，它不见了，因为它像猪一样丑陋，在没人看得见它的江里游泳。
应用推荐