Previously it was primarily airport hotels and other facilities offered in the surrounding area of the airport that had the potential to take on this role and become active as a business space.
以前，主要是机场周边地区的机场酒店和其他设施有潜力承担这一角色，成为活跃的商业空间。
Obviously weather conditions in the surrounding area are a factor.
显然，周边地区的天气状况是一个因素。
The picturesque village and its surrounding countryside had become the focus of a police manhunt and 24-hour news coverage after Moat's car was found in the area.
当嫌犯的汽车在这里被发现后，这个风景如画的乡村和它周围的地区便成为警察和“24小时新闻”关注的焦点。
After her eye-opening visit in 2007, Yoying considered building a wall around her family’s land. Instead, she decided to help restore the village and the surrounding area.
2007年访问家乡后，Yoying曾考虑在家庭周围筑墙，后来，她决定帮助修复村庄和周围地区的环境。
As the gas expands rapidly in the surrounding area, it creates a temporary vacuum in the middle which determines a high-pressure implosion.
当气体在周围迅速扩张的时候，中间区域就会出现暂时的真空，而这造成了高压力的内爆。
I rode around the area on a rented motorcycle and noticed the spectacular scene of these horsemen walking in the fog through the surrounding volcanic desert.
我租了一辆摩托车，骑遍了那个地区，发现一个牧马人穿行在雾里，走在火山岩的荒地上——完美的景象。
If you zoom out a bit, you've got yourself a good driving map of the broader area surrounding 3350 Peachtree Rd. in Atlanta.
只再要放大一点，你就能获得一份亚特兰大桃树路3350号周围的导航地图。
In a vertical way, the 500 fins are slicing the surrounding and, in combination with the vibrantly coloured fins, the sculpture creates a visual landmark for the area.
在垂直方向上，500个翼片切割了周围景观，在与有活力的彩色翼片结合后，雕塑群为这里创造了一个视觉地标。
As a city rich in Peruvian culture, Miraflores and the surrounding Lima area have an array of activities suitable for guests staying at the Casa Andina Private Collection-Miraflores resort.
作为一个在秘鲁文化丰富的城市，米拉·弗洛雷斯与周边利马地区有适合客人留在卡萨安迪纳私人米拉·弗洛雷斯度假活动数组。
Migration typically occurs from a structurally low area to a higher area because of the relative buoyancy of hydrocarbons in comparison to the surrounding rock.
典型的运移作用出现在由构造低的地区到构造高的地区，因为和周围岩石相比，烃类有相对的浮力。
Hard Spot. An area in the pipe with a hardness level considerably higher than that of the surrounding metal, usually due to localized quenching.
硬块。通常由于局部淬火引起钢管上某一部位硬度值远高于周围金属的硬度值。
This expansion ratio also allows atmospheres of oxygen-enriched air to form in the area surrounding a release.
该膨胀率还导致排气口附近区域形成富氧气氛。
"The main goal is to recover the building and simultaneously to improve the quality of the surrounding built-up area in a highly critical neighbourhood," he said.
“主要目的是恢复这个建筑，同时，在非常重要的区域里提高周围建筑群的质量，”他说。
Because the natural stress field is changed due to tunneling roadway, a stress concentration area appears in rock of surrounding roadway that cause roadway deformation or destruction.
由于巷道掘进破坏了原岩地应力场，使围岩应力重新分布，应力集中区的高应力造成巷道变形破坏。
In order to humanise the surrounding area and create a more approachable environment on all sides, the rear facade has been stripped back and replaced with glazing.
为了使周边地区人性化，并且创造更平易近人的环境，后立面已被剥除，用玻璃来取代。
The courtyard is surrounded by glazing and planted with a tree. It forms the heart of the social areas in the house with an open-plan area surrounding it.
庭院周围是玻璃并种有植物。它形成开敞区域，也作为环绕住宅的社交区域的核心。
Additionally, the surrounding community lacks a sense of place, where local food producers had no presence in an area full of big brand-name stores.
另外，周边社区也缺乏存在感，在这个全是大品牌的地段缺乏可以让当地食品商崭露头角的地方。
Trees were planted in a few selected areas (e. g. , in the entrance area) to determine visual sight lines rather than to obstruct the view of the surrounding countryside.
只有几个被选定的地方（如入口区域）种植了树木，目的是建立视觉联系而非阻挡人们看向周围乡村的视线。
In addition, the trees further create a refreshing breeze along with the pool, to enable energy-saving operation of the building while providing a comfortable place in the surrounding area.
此外，树和水池结合能带来阵阵清风，通过创造一个舒适的周边环境达到建筑节能的作用。
America is the last stop for the royal couple and they will spend their time in Los Angeles and the surrounding area on a three-day official visit supporting Britain's interests in the US.
美国是王室夫妇访问的最后一站，他们将在洛杉矶周边地区进行为期三天的访问，以支持英国在美国的利益。
As a transitional belt between the central city and surrounding typical agricultural region, the peri-urban area has the most problems on the land use in the world.
城乡交错带是城市与乡村的过渡地带，它是目前全球范围内土地利用问题最直接、最敏感的地区。
The Laiwu Bangzi, also names Laiwu ou, is a local opera drama which formed and spread in Laiwu and the surrounding area of Shandong Province.
莱芜梆子，亦名莱芜讴，是形成并流传于山东省莱芜市及周边地区的地方戏曲剧种。
Urban Eco-agriculture produced in the city has a high level of radiation metropolitan area and its surrounding areas.
都市生态农业，产生在具有较高的城市化水平的大都市周边地区及其辐射地区。
A geographic area or zone surrounding a transmitter in a cellular telephone system.
围绕蜂窝式电话系统的发射器的地理区域。
In a rather small area surrounding the village, there is a large number of derelict, overgrown, and rather inaccessible gumnos.
在村庄周围一个极小的面积内，有着大量的废弃的、杂草丛生的，因此而难以接近的禾场。
Because this is not a regular quadrangle, covers an area of 450 square meters, the surrounding is one of the traditional four house, in the middle of the courtyard is long and narrow.
因为这不是一个常规的四合院，占地450平方米，周边是传统的四间房子，中间的庭院又长又窄。
Below you can see the MRI's 32 ton magnet positioned inside a cage of steel weighing 250 tons which will, in the future, be used to protect the surrounding area from the magnetic field.
下图中，你可以看到这台磁性共振成像仪的重达32吨的磁铁被放置在一个250吨重的大铁壳内，而后者以后将担当起保护周围空间不受强磁场影响的责任。
Below you can see the MRI's 32 ton magnet positioned inside a cage of steel weighing 250 tons which will, in the future, be used to protect the surrounding area from the magnetic field.
下图中，你可以看到这台磁性共振成像仪的重达32吨的磁铁被放置在一个250吨重的大铁壳内，而后者以后将担当起保护周围空间不受强磁场影响的责任。
应用推荐