There is a looker-on who sits behind my eyes. It seems he has seen things in ages and worlds beyond memory's shore.
我的双眸背后，有一个旁观者，他仿佛见过很久以前的事物，见过越过记忆海岸的世界。
我好长时间没见过她了。
It's the best medical news in ages.
这是近几年最好的医学消息。
I haven't been to the movies in ages.
我好久没看电影了。
It \ 's the best medical news in ages.
这是近几年最好的医学消息。
We haven't taken a ride in the country in ages!
我们好久没有去乡下骑马了。
They looked awful. The worst piles I had seen in ages.
它们看起来很糟糕，是多年以来我所看到的最糟糕的痔疮。
Risky assets look more attractive now than they have in ages.
高风险的财产比以前有更大吸引力。
In ages to come, the present age may well be remembered as the heyday of the superpower.
在未来的时代中，现在的时代很可能被人们当作超级大国的全盛期而留在记忆中。
But if you ask me if it was therapeutic, I'd have to say yes. I haven't laughed like that in ages.
若问我是否有疗效，我觉得有，我好几年没那么笑过了。
The Player of the Season last year was, for the first time in ages, someone City had raised and nurtured in our own academy.
多少年来的第一次，上赛季的赛季最佳球员，来自曼城自己的青训学院。
You've not had this level of cosmic help in ages for matters of love, so enjoy all the heavenly episodes that are due to come your way this month.
宇宙给于这种程度有关爱情的帮助对你来说已经好几年都没有了，所以享受这个月的戏剧化情节吧！
The title track is Sade’s best single in ages, a combination of gently martial snare tattoo, tense strings, and dirtier drum sounds than the band usually allows.
同名主打歌是沙黛这些年来最好的一首单曲，结合了柔和的小军鼓鼓点、富有张力的弦乐和乐队不常用的浑浊大鼓。
"The pharmacist asked in an annoyed tone of voice." I'm talking to my brother from Chicago whom I haven't seen in ages, "he said without waiting for a reply to his question."
药剂师用一种不耐烦的语调问道，没有等苔丝回答他接着说道“我正在和我芝加哥的哥哥说话，我们已经好多年没见了。”
Women were burned as witches in the Middle Ages.
在中世纪女人被当作巫婆烧死。
She found it difficult to get on with her, possibly because of the difference in their ages.
她觉得很难与她相处，这可能是因为她们年龄上的差距。
When they had married, six years before, the difference in their ages had seemed unimportant.
他们6年前结婚时，年龄上的差别似乎并不重要。
Too often, though, too much is inferred about a particular work's circulation in the Middle Ages from the number of manuscripts surviving today.
然而，我们经常从现存的手稿数量来推断某一特定作品在中世纪的发行量。
They observed children of different ages in each picture.
他们在每张照片中观察不同年龄的孩子。
The boss promised the employees a rise in salary for ages, but nothing has occurred yet.
老板答应给员工加薪已经很久了，但什么也没发生。
Too often, though, too much is inferred about a particular works circulation in the Middle Ages from the number of manuscripts surviving today.
然而，从今天幸存的手稿数量来看，人们通常可以推断出中世纪某个特定的作品发行量。
There are qualitative differences in the way children of different ages and adults think.
不同年龄的儿童和成人在思维方式上有着质的差异。
Back in the dark ages of computing, in about 1980, they started a software company.
早在计算机尚未普及的时代（约1980年），他们就创办了软件公司。
Each year, one in 100 girls ages 15-19 takes an overdose.
每年，100个15至19岁的女孩中就有１个用药过量。
Right now you're in a more commanding position than you have been for ages.
此刻你处于长久以来未达到的统治地位。
The windows would probably have been crafted in the latter part of the Middle Ages.
这些窗户可能是中世纪后期精制而成。
These finds help us build up a picture of life in the Middle Ages.
这些发现有助于建构中世纪的生活画面。
The opening paragraph invokes a vision of England in the early Middle Ages.
头一段的引言描绘出中世纪前期的英格兰景象。
The opening paragraph invokes a vision of England in the early Middle Ages.
头一段的引言描绘出中世纪前期的英格兰景象。
应用推荐