In another aspect, the invention is a method for managing broadband networks.
另一方面，本发明是一种用于管理宽带网络的方法。
In another aspect of the present invention, ethylene copolymers are employed to produce PE-100 pipe.
在本发明的另一方面中，用乙烯共聚物制造PE- 100管。
In another aspect of the invention, at least one of the two pump Chambers has an expandable configuration.
在本发明的另一方面中，两个泵腔中的至少一个具有可膨胀的构造。
In another aspect, the decoder configuration record is created with fields corresponding to the parameter set.
另一方面，用与该参数集对应的字段产生******配置记录。
In another aspect the invention encompasses a method of preparing an agent for administration to an individual.
在另一方面，本发明包括制备用于施加给个体的药剂的方法。
Generally stated, in another aspect, this invention provides an improved process for producing a fuel gas from coal.
在另一方面，该发明改进了自煤中生产燃料煤气的工艺。
In another aspect, the invention provides a method and apparatus for separating carbon dioxide (CO2) bound in a solvent.
另一方面，本发明提供分离在溶剂内结合的二氧化碳(CO2)的方法与装置。
In another aspect, the method comprises adding to a food material an enzyme capable of reducing the level of reducing sugar.
在另一个方面，该方法包括将能够降低还原糖含量的酶加入到食物物料中。
The invention relates in one aspect, to a roll, and, in another aspect, to a roll spring which is the core of the invention.
本发明一方面涉及一种轧辊而另一方面涉及一种轧辊弹簧，该弹簧为本发明的核心。
In another aspect, a rubber content weight percentage that varies from 20 to 30% provides a relatively high compressibility.
另一方面，重量百分比为20 - 30%的橡胶含量提供较高的压缩性。
In another aspect, the articles (20) can be connected to provide a sequencing of the articles in an operative zig-zag arrangement.
在另一个方面，物品(20)可以被连接以提供以可操作的之字形排列的物品排列顺序。
In another aspect, a method is provided that includes forming brass from zinc powder and copper powder in the presence of a sodium electrolyte.
另一方面，提供一种方法，该方法包括在钠电解质存在下由锌粉和铜粉形成黄铜。
In another aspect, the invention provides for a pharmaceutical composition comprising the mentioned polypeptide and medical USES of the polypeptide.
在另一个方面，本发明提供了一种药物组合物，其包括所述多肽及所述多肽的医疗用途。
In another aspect, there is disclosed a film that includes chitosan, and about 10 to about 200 weight percent lysozyme, based on the weight of the chitosan.
另一个方面中，本发明公开了包括脱乙酰壳多糖，以及基于脱乙酰壳多糖重量计约10至约200重量百分比的溶菌酶的膜。
But with it went an apparent decline in another aspect of mobility: more people seem to be marrying within their education and income bracket, especially at the top.
但却导致另外一方面的稳定性在明显下降；大多数人愿意与其受教育程度相当的异性结合，尤其是高层人士。
In another aspect, the shaping of the cell-phones is utilized by the trade company too, as the shaping explaining the external selling point of cell - phone technology.
反过来讲，手机的造形也作为解释手机技术的外在卖点被商家所利用。
In another aspect, for a first interlaced scanning video frame in a video sequence, a decoder decodes a bitplane signaled at frame layer for the first interlaced video frame.
另一方面，对于视频序列中的第一隔行扫描视频帧，解码器解码第一隔行扫描视频帧的帧层处用信号表示的位平面。
In another aspect, the invention provides methods and compositions for affecting the function of the AGG motif, and methods for identifying other INS sequences in viral genomes.
在另一个方面，本发明提供了用于影响agg基序的功能的方法和组合物以及用于鉴定病毒基因组中其他INS序列的方法。
In another aspect , the invention features, in general, a shaving razor including a subassembly as already described, and a housing having a recess in which the subassembly is secured.
一般而言，本剃须刀有另一个特色：包含上述的刀片组及容纳刀片组的外罩。
In another aspect, the invention provides methods for administering the covalent conjugates of the invention to treat cancer and infections by pathogens that bind iron-carrying proteins.
本发明在另一个方面中提供了给予本发明的共价缀合物以治疗癌症和由可结合携带铁的蛋白质的病原体所导致的感染的方法。
In another aspect of the invention, a monitor loudspeaker includes first, second, and third acoustic drivers, arranged along a straight line so that the axes of the loudspeakers are non-parallel.
在本发明的另一方面中，一种监视器扬声器包括第一、第二和第三声学驱动器，其被沿着直线设置，使所述扬声器的轴线不平行。
Another aspect of social comparison in the counseling context relates to a technique known as normalizing.
在咨询的背景下社会比较的另一个方面涉及到一种被称为正常化的技巧。
Another aspect of this problem is controlling asthma among children in these groups.
这个问题的另一个方面是在这些群体的儿童中控制哮喘。
When you think of work as part of a full life and a complete experience, it becomes easier to see that success in one aspect often supports another.
当你将工作视为完整人生经历的一部分时，就会轻易地发现，在某一方面取得的成功往往对另一方面起着促进作用。
Another aspect of this problem is control of asthma among children in these populations.
这个问题的另一个方面是在这些群体的儿童中控制哮喘。
In the next article in this series, I will explain another commonly misunderstood aspect of SOAP which is responsible for many interoperability issues, namely, data encoding.
在这个系列的下一篇文章中，我将解释SOAP经常被曲解的另一个方面，即数据编码，它造成了许多互操作性问题。
AOP lets you attach these aspects to POJOs, then specify a point in time (like the beginning of a method or exception generation) and another aspect to attach.
AOP使您可以将这些方面联系到POJO，然后指定一个时间点(如方法开始时或产生异常时)和另一个需要联系的方面。
We have 28 offices worldwide and people working on the social media aspect of communications in most of these offices, most often in addition to another role.
我们在全世界有28个办公室，大部分办公室里面都有相关人员在处理社会媒体方面的事情，对他们来说，这通常属于附加性的工作。
In addition to the divided vote, another unconventional aspect of the SEC suit was surprise.
除在投票上有分歧之外，SEC此次行动的另一个不同寻常之处是它的突然性。
So the first thing is the continuum model, now I focus on another, in my view, important aspect.
第一个是连续模型，现在我要关注另外一个重点。
应用推荐