Have you ever lived in another place?
你曾经在另一个地方住过吗？
Have you ever lived in another place?
你曾经在另一个地方住过吗？ ？
And then somehow, you're in another place.
并且后来不知怎的，你到了另一个处境。
Perhaps in another time…in another place.
也许在另一个时间…另一个地点。
He doesn't want Sir Henry to go and live in another place.
他不想让亨利爵士去别处居住。
Some vocals will be used in one place, others in another place.
有些声音可能会被用在某个部分，其他的在另一些部分。
Although my uncle lives in another place, he dotes upon me all the time.
姨丈虽然生活在外地，却一直非常疼爱我。
I discovered that everything you were sure is right could be wrong in another place.
我发现每一样自信正确的事物放到另一环境下可能就变成错误。
"Nothing," his mother said. "It begins in another place or in a different way."
“是的”他妈妈说。“它会在另一个地方开始，或者以另一种形式开始。”
The melting pot does not melt away all recollections of another way of life in another place----nor should it.
这个熔炉没有、也不应该熔掉对另一个地方的另一种生活方式的记忆。
He saw as evil in one place, in another place that is a virtue, so he had no idea certainly the right and wrong.
他眼见在一个地方成为罪恶的，在另一个地方竟是美德，于是他对是非曲直再没有一定的观念。
Talking of file sharing on the network, does it mean that I can see what's on someone else's hard drive in another place?
说起网络文件共享，这是不是就是说我可以看到别处某一个人的硬盘上的内容？
Aliasing can make a program difficult to read because changes in one place might have unexpected effects in another place.
别名有可能让程序读起来有困难，因为在一个位置做出的修改有可能导致另外一个位置发生不可预知的情况。
Aside from their unconventional health benefits, good books can put your mind in another place-perhaps, even, a positive place.
除了让你身体健康，好的书还能让你的思绪进入另一个地方，也许是一个积极的地方。
Or ,as Whitman writes in “Leaves of Grass”: “Happiness is not in another place, but in this place…not for another hour…but this hour.”
又如惠特曼在《草地》一诗中写道：“快乐不在别处，就在此处……不在他时却在此时。”
In another place, several text boxes are out of order, and sometimes illustrations are several pages away from the text that references them.
另外，一些文本框的次序乱了，有时注解在参考文本的几页之外。
This watch gave the time in twenty world capitals and in a capital city in Another Place, where it was always one time, and that was Too late.
这块表提供世界上20个主要国家首都的当地时间。还有另一个世界的当地时间，在哪里似乎也只有一种时间，那就是：太晚了。
If a social maintenance fee has been collected from the person in one place, it shall not be collected again for the same reason in another place.
当事人在一地已经被征收社会抚养费的，在另一地不因同一事实再次被征收社会抚养费。
In another place, he points out that one of the advantages of the division of labor is that it makes the advantages of automation more readily apparent.
在另一处，他指出，劳动分工的优势之一是，它使得自动化的优势更显而易见。
In another place, he points out that one of the advantages of the division of labor is that it makes the advantages of automation more readily apparent.
在另一处，他指出，劳动分工的优势之一是，它使得自动化的优势更显而易见。
应用推荐