He was tall and delicately shaped; strong in nerve and sinew, and most dextrous in arms.
他个子很高，身材纤细；有着强壮的神经和肌肉和最灵巧的手臂。
The firm openly traded in arms.
这家公司公开买卖军火。
It needs cooperation from all the countries to get any movement in arms control.
要在军控方面取得进展需要所有国家的合作。
Patient advocates are up in arms over the possible closure of the psychiatric hospital.
病人的支持者们愤怒抗议该精神病院的可能关闭。
是谁站起来时全副武装？
The Republicans, predictably, are up in arms.
可以预想的是，共和党已做好斗争准备了。
Both strategies have European Banks up in arms.
两项策略都遭到欧洲银行业的竭力反对。
As soon as we asked them money, they were up in arms.
我们刚开口向他们要钱，他们就发了火。
Hawkish Indian commentators are meanwhile up in arms.
于此同时，印度的鹰派评论者们却是满腔怒火。
The fuel mafia that supplies generator owners is up in arms.
为发电机所有者提供燃油的大佬们则时刻准备着去投入战斗。
Shopkeepers, restaurateurs and local businessmen are up in arms.
店主、餐馆老板和地方上的生意人闻声而动。
All of the people in that country were up in arms against the invaders.
那个国家的全体人民都武装起来准备和入侵者作战。
You might imagine that Americans would be up in arms about all this.
你可能会认为美国人会为此感到满腔怒火。
Over the past two decades, this militant has been almost constantly in arms.
在过去的二十年里，这支激进武装一直没有停止过战斗。
"People are tired of being frugal," said Peter Finer, an English dealer in arms and armor.
“人们已经厌烦了节俭。”一位英国的武器和装甲经销商PeterFiner如是说道。
This has the meat and dairy industries up in arms over the high cost of their main feed.
这使得肉类和乳制品工厂开始竭力反对他们主要饲料的高成本。
Women can work in arms factories or bear arms, as can their children. Even the old can participate!
妇女们可以在兵工厂里面工作，或是拿着武器，他们的孩子也可以，甚至是老人也可以参入其中。
The two countries were on their way to becoming, in Polakow-Suranskys words, "brothers in arms."
正如普拉科-舒兰斯基在书中写到的，两个国家渐渐地变成了“手足兄弟”。
Helmand is now in arms, with 20,000 British and American troops now battling to control its main towns and roads.
Helmand省现在在当地武装手里，有20000名英军和美军士兵在当地为争夺主要城镇和道路战斗。
Helmand is now in arms, with 20, 000 British and American troops now battling to control its main towns and roads.
Helmand省现在在当地武装手里，有20000名英军和美军士兵在当地为争夺主要城镇和道路战斗。
The soldier’s courage and sacrifice is full of glory, expressing devotion to country, to cause, to comrades in arms.
军人的勇敢和牺牲无比光荣，表达了对国家、事业、战友的忠诚。
Will it be seen as the end of a process, or the start of a new round, aimed at deeper cuts, and a new era in arms control?
或是新一轮削减更多核弹头进程的开始？以及一个核武控制新时期的到来？
In Poland they are up in arms against attempts to increase the number of hours a week (a mere 18) they have to spend teaching.
在波兰，他们竭力反对试图延长周教学时间(现在仅为18小时)的尝试。
Although smaller sellers, eBay's traditional clientele, are up in arms, the changes seem to have stemmed the decline somewhat.
尽管eBay传统的小型客户矢口否认，这些变化仿佛是衰落之源。
The ruling also has implications for the entire export-control regime, known as the International Traffic in Arms Regulations (ITAR).
该裁定对整个出口管控体制，通常被称为国际贸易中的军火出口管制条例(ITAR)都是一种启示。
Our Armed Forces are now in the field against the enemy, in Afghanistan and Iraq . Last week, 13 of our countrymen in arms were killed.
在阿富汗和伊拉克的沙场上，我军正与敌军鏖战，上一周，我们又有13名军人被杀害。
Our Armed Forces are now in the field against the enemy, in Afghanistan and Iraq . Last week, 13 of our countrymen in arms were killed.
在阿富汗和伊拉克的沙场上，我军正与敌军鏖战，上一周，我们又有13名军人被杀害。
应用推荐