In attempting to save the child from drowning, she nearly lost her own life.
她在抢救落水儿童时，自己差点丧命。
In attempting to solve the problems caused by a lowering of the price of oil, oil companies operating in the North Sea have taken a variety of approaches.
为了解决油价下跌带来的问题，在北海运营的石油公司采取了多种方法。
Unfortunately we were unsuccessful in attempting to replace your purchase.
不幸地我们没能成功地替换掉您的订单。
These steps are also applied in attempting to reach an agreement out of court.
这些步骤也适用庭外达成协议的方法。
For a time I experienced difficulty in trying to read it as well as in attempting to write it.
在一段时间里，别说是写，我连读完一篇长篇都感到吃力。
The system detected an invalid pointer address in attempting to use a pointer argument in a call.
系统检测到在一个调用中尝试使用指针参数时的无效指针地址。
In attempting to cover such a vast stretch of time, it is necessary to have very drastic principles of selection.
企图包罗的时期既然是如此之广，就必须要有大刀阔斧的选择原则。
The practice in attempting to interview someone in a survey sample who was not contacted or interviewed on an earlier try.
是指在调查中对样本初次访问失败后的再次访问。
As many as 88 people were killed when an airliner crashed in attempting to land at the Phuket Airport in Thailand on Sunday.
昨天，一架班机试图在泰国普吉岛机场下降时庆幸坠毁，多达88人罹难。
As the persona attempts to reach a goal, the scenario records the specific steps that they will take in attempting to reach that goal.
当角色尝试达到目标时，方案会记录他们在尝试达到该目标时将采取的特定步骤。
We are often told that technological know-how, acquired in attempting to get us into orbit, will be utilized to make life better on earth.
我们被告知，我们在努力进入空间轨道的时候所获得的技术窍门将有助于我们在地球上生活得更好。
In attempting to design a pay system, the Personnel Department should a compare the value of each job with these in the job market. these.
为了设计报酬制度，人事部门可将每种工作的价值与工作市场上的相比较。
In attempting to describe computer science, Edsger Dijkstra claimed, "computer science is no more about computers than astronomy is about telescopes."
在试图描述计算机科学时，EdsgerDijkstra认为，“计算机科学就是关于计算机，就像天文学就是关于望远镜一样。”
The server, while acting as a gateway or proxy, received an invalid response from the upstream server it accessed in attempting to fulfill the request.
服务器用作网关或代理服务器并尝试满足请求时，从所访问的上游服务器接收到的响应无效。
In attempting to discover the identity of the real murderer, though, the mother finds herself a part of the previously unknown dark side of her small Korean town.
然而，在寻找真凶的过程中母亲却意外地揭开了自己所住的韩国小镇内不可告人的秘密，而自己竟然也是其中的一部分。
Contemporary Western economics and Capital (Das Capital) bear similarities but also differences on theoretical models in attempting to solve the three major problems.
当代西方经济学与《资本论》解决三大经济问题的理论模式有相似点，亦有差异。
Consquently , in attempting to resolve a problem without guidelines , chaos often reigns and mistrust grows , ultimately destroy what started out sa a positive effort.
因此，在缺少指导原则的情况下试图解决问题，其结果往往是一团混乱以及更加严重的不信任，最终使原本是积极的努力付诸东流。
An economist recognises that there are different types of money and in attempting to measure the money supply, will try to add together as many of these as seems reasonable.
经济学家承认有不同种类的货币。为了衡量货币的供应量，我们要尽可能多地把各种合乎情理的货币加在一起。
An economist recognizes that there are different types of money and in attempting to measure the money supply, will try to add together as many of these as seems reasonable.
经济学家承认有不同种类的货币。为了衡量货币的供应量，我们要尽可能多地把各种合乎情理的货币加在一起。
In attempting to access teaching effectiveness, many evaluators mistakenly treat the analysis as one-dimensional, though the particular dimension chosen may take one of several modes.
在尝试访问教学效果，许多计算器错误地视为分析一维，虽然选择的特定维度可能需要几种方式之一。
In attempting to deal with these differing and changing identities in their own unique ways all of the artists in this exhibition have found innovative solutions to their visualisation.
为了以独特的自我方式处理这些不同的、变化着的特征，此次参展的所有艺术家均找到了其视觉化的创造性解决方案。
Steep yourself in this, acquaint yourself with this, and soon you will find that your author is giving you, or attempting to give you, something far more definite.
置身其中，熟悉它，你很快就会发现作者正在给你或试图给你一些更明确的东西。
In Lycidas, Milton looks back at the elder brother's theodicy, and it's almost as if he's attempting to test its validity.
在《黎西达斯》中，弥尔顿回顾了他哥哥的神正论，他似乎在尝试验证它的正确性。
A foreign airliner was attempting to land at night in a mountainous area in Argentina and flew into a hill! That sounds really terrible!
一架外国客机试图在夜间降落在阿根廷的山区，结果撞到了一座山上！听起来太可怕了！
A foreign airliner was attempting to land at night in a mountainous area in Argentina and flew into a hill! That sounds really terrible!
一架外国客机试图在夜间降落在阿根廷的山区，结果撞到了一座山上！听起来太可怕了！
应用推荐