Growing up requires finding the opportunity in change.
成长需要在变化中找到机会。
Large-scale enterprises tend to operate more comfortably in stable and secure circumstances, and their managerial bureaucracies tend to promote the status quo and resist the threat implicit in change.
大型企业往往在稳定和安全的环境下更舒适地经营，它们的管理机构往往促进现状的发展，抵制变革中隐含的威胁。
How much have you got in change?
你有多少零钱？
A: Seven hundreds, eight tens and the rest in change, please.
a：七张100元的，八张10元的，其他的换成零钱。
Every time you try to usher in change, some people will resist.
每一次你想要做一些改变，总有一些人会反对。
The idea is to grow up by always finding the opportunity in change.
要不断地在变化中寻找机遇，这样才是成长。
But Chicago had given me the hope and the courage and the tools to believe in change.
但是芝加哥给了我希望和勇气还有工具让我相信可以改变自己的命运。
Even his recreation consisted in change of study, laying down one subject to take up another.
连他的消遣都是放下一个科目又拿起另一个科目的变换研究。
He returned home after the sudden death of his father to find a country embroiled in change.
他是在父亲去世的时候回国的，结果发现国家正在发生变化。
A dollar in there seems like way too much (over 25 percent!), but tossing in change feels cheap.
一美元好像太多了(超过25%)，但是放散钱又好像太低级了。
Several important figures will emerge on to the world stage and usher in change for their respective countries.
一些重要人物将会活跃在世界舞台上，而且将他们将迎接各自国家的变革。
This approach is consistent with the way that I have depicted the gradual increase in Change Control Rigor in Figure 1.
这种方法同我在图1中的“变更控制严格性”中所描述的逐步增加的方式是一致的。
I actually relish change, not because I feel I need to improve my life, but because in change, I learn new things. Constantly.
实际上，我很享受改变的滋味，不是因为我感到我需要改善自己的生活，而是因为在改变中我不断地学到新的东西。
The EMF provides a generic navigation model for the graph or related (or unrelated) objects, and contains a built-in change notification mechanism.
EMF提供了用于图表或相关（或不相关）对象的通用导航模型，并且包含了一个内置的变更通知机制。
Kotter's model is based on extensive research to discover what behaviors are characteristic of organizations that have been successful in change efforts.
Kotter的模型是基于广泛的寻找哪种行为是成功进行变化组织的特征的研究。
Not only do we need to establish that a change has occurred, but we need to find ways to make the process resulting in change more effective and efficient.
我们不仅需要这个学习的变化已经发生，还需要找到办法，来提高这个学习变化的效果和效率。
Requests are recorded either in change control systems, or even for more informal projects, particularly within eXtreme Programming projects, on CARDS or flip charts.
请求要么记录在变更控制系统中，要么对于更不正式的项目来说，特别是在极限程序设计项目中，记录在卡片上或活动挂图上。
In the Jazz Tutorial, we learned that a developer checks-in his work to a private repository workspace, which tracks the sets of logically-related changes in change sets.
在 “Jazz 入门教程” 中，我们了解到开发人员将其工作签入私有的存储库工作区，该工作区在更改集中跟踪逻辑相关的更改的集合。
Of course, SDO also offers support for what is call disconnected change sets, where you can compare changes made off-line to the original - sort of like a build in change-log.
当然，SDO也提供了对非连接的变化集的支持，可以将离线状态下发生的变化和原始的进行比较，事实上，与变化日志有点相似。
Even if a CSP has documented change processes, including security reviews, business pressure might drive management to force virtual implementations without the delays inherent in change management.
即便CSP将变更流程记录在案，包括安全审核、业务压力可能也会在管理上驱使虚拟化无时延实施，而延时则是变更管理固有的特征。
Leaves change colour in autumn.
树叶在秋天改变颜色。
Her sudden change in attitude threw me.
她态度上的突然变化令我吃惊。
I perceived a change in his behaviour.
我注意到他举止有些改变。
What brought about the change in his attitude?
是什么使他改变了态度？
There's going to be a change in the weather.
天气将有变化。
This decision signified a radical change in their policies.
这个决定表明了他们的政策发生了根本的变化。
This speech may mark a change in government policy.
这篇演讲表明政府的政策可能会有变化。
The faculty agreed on a change in the requirements.
全体教员同意改变要求。
The faculty agreed on a change in the requirements.
全体教员同意改变要求。
应用推荐