It is your footstep towards home, the clothes I have just washed clean and a handful of wild grass I just picked from the outside. It is also our ordinary life in every day and night.
历经了近十年的爱情印证,我们所理解的爱不再是海誓山盟和大喜大悲,而是生活中的高山流水,是轻风细雨,是每日每日你归来的脚步,是我手下烫洗干净的衣裤和在外面采撷的一把野草,是平淡又平淡的日日月月。
Keep in mind that kids sleep better if they exercise every day and have some quiet activities at night.
切记,如果孩子每天锻炼身体,晚上只进行一些安静的活动,他们就睡得更好更香。
In every cloud, in every tree — filling the air at night, and caught by glimpses in every object by day — I am surrounded with her image!
在每一朵云里,每一棵树上——在夜里充满在空中,在白天从每一件东西上都看得见——我是被她的形象围绕着!
And this jealousy and envy grew every day stronger and stronger in her heart, like a disease, till she had no rest day or night.
这种嫉妒和忌恨在她心里一天天增长得越来越强烈,像病毒一样,直到她从早到晚都无法放松。
Last night, I was in the Grange garden six hours, and I'll return there tonight; and every night I'll haunt the place, and every day, till I find an opportunity of entering.
昨天夜里我在田庄花园里待了六个钟头,今夜我还要去;每天每夜我都要到那儿去,直到我能找到机会进去。
Force yourself to think about every part of your day, from morning to night, and write down every element that makes you unhappy or dissatisfied in any way.
你想想你一天的每一部分,从早到晚,写下每一个令你不开心或不满的因素。
As you can imagine, before that, after her first job, in the "big four" accounting firm audit, every day to work overtime late into the night, endless accounts and tables to deal with.
你能想象吗,在这之前,她毕业之后的第一份工作,是在“四大”会计师事务所做审计,天天加班到深夜,无休止地跟账目和表格打交道。
It is omnipresent, day or night, and is "re-emitted" by every star in our universe naturally including our sun.
它无论白天还是黑夜,都是无所不在,在我们的宇宙中被每颗恒星“再次散发”,包括我们的太阳。
From that day, mum stopped putting salt in Michael's shoes, but Michael didn't stop working hard and he prayed every night.
从那天起,妈妈不再将盐放进迈克尔的鞋里,但是迈克尔没有停止努力练习并且仍然每天晚上祈祷。
My black brothers are killed every day. Even I had the same case by walking in their white neighbourhood at night. And I got assaulted by white people.
我的黑人兄弟们每天都有被杀的,连我自己都有同样的遭遇,一天晚上我走在他们白人社区里就遭到了白人的袭击。
Break even in the night, very good situation, with every passing day and 4 hours, people will feel tired.
打破,即使在夜间,随着时间的推移和4小时的情况非常好,人们会感到疲倦。
They are happy in the six periods of the day and night. Suyama means "time period, " because every time period is joyful.
昼夜六时他都是快乐的,所以「夜摩」翻译过来叫「时分」,每一个时分他都是快乐的。
So she lived in the castle every day and saw the spirits every night. And every day the crow came and thanked her.
于是,她就每天居住在城堡里,每晚都要看到这些幽灵。而乌鸦每天都会来感谢她。
All they did was tend their cows all day. They would return to their tiny hut at night. Every night they ate supper, worked in the garden, and went to sleep.
他们的所有工作就是白天看著牛群,晚上回到小木屋,吃完晚饭去菜园干一会儿活儿,然后就睡觉了。
You are so far from me, but your voice sounds by my ears. I miss you in my heart every day and every night of departure...
你已经离我很远很远,但是你的声音却常回荡在我的耳畔,每一个分离的白天黑夜,都会在我的心头滋生着常绿的思念。
Might you realize that even if every star shone in the sky and turned night into day, that it would still be darkness without you by my side?
如果你不在我的身旁,纵然有繁星满天,照亮夜空如白昼,在我看来仍是暗无天日。
Swedes preach said Lucia in legend every year December 13 night she came, bring light and warmth to people, this day is the day when Swedish people celebrating the country.
瑞典人传称露西亚在传说中每年12月13日夜晚她降临人间,给人们带来光明和温暖,这一天是瑞典人民举国欢庆的日子。
Every day, they would take it outside, and bring it back in at night. Then they even started treated him badly again.
随后他们又和以前一样了,白天把它拿出去晚上拿回来,也还是那么粗暴的对待它。
All they did was tending their cows all day. They would return to their tiny hut at night. Every night they ate supper, worked in the garden, and went to sleep.
他们的所有工作就是白天看着牛群,晚上回到小木屋,吃完晚饭去菜园干一会儿活儿,然后就睡觉了。
Somewhere in the world, a woman is having a baby every minute, day and night.
世界的某个地方,无论白天或黑夜,每分钟都会有一个妇女生下一个婴儿。
And every morning, when the day broke, I went boldly into the chamber and spoke courageously to him, calling him by name in a hearty tone, and inquiring how he had passed the night.
而每天早晨天一亮,我便勇敢地走进他的卧室,大胆地跟他说话,亲热地对他直呼其名,并询问他夜里睡得可否安稳。
Save many wasted minutes of indecision in front of your wardrobe every morning by checking the forecast for the next day and planning your entire outfit 7 the night before.
前一天晚上就规划好明天的衣着打扮,可以节省每天早上杵在衣橱前浪费的时间。
Every day he reads from 8 to 11 in the morning, writes from 2 to 5 in the afternoon, watches TV from 7 to 10 at night and then goes to bed.
他每天上午从八点到十一点看书,下午从两点到五点写作,晚上从七点到十点看电视,然后去睡觉。
You in order to support the family, hard work, but you also concerned about me day and night. Played every week phone calls to me, asked me to concentrate on their studies, do not play too much;
您为了支撑这个家,辛勤工作,但您还日夜牵挂着我。每个星期都打电话给我,叫我专心学习,别玩太多;
And recognize that every day won't be sunny. But when you find yourself lost in the darkness of despair, remember, it's only in the black of night that you can see the stars.
当你发现(discover)我自己迷失在绝望的黑暗中的时候,你要记住,只是有在黑夜中,你才能看到星星,然而星星将为你指明回家的路。
And recognize that every day won't be sunny. But when you find yourself lost in the darkness of despair, remember, it's only in the black of night that you can see the stars.
当你发现(discover)我自己迷失在绝望的黑暗中的时候,你要记住,只是有在黑夜中,你才能看到星星,然而星星将为你指明回家的路。
应用推荐