He is in favor with his master.
他得他主人的宠爱。
She is not in favor with media.
她没有媒体追捧。
He is in favor with the children.
他很受孩子们的喜爱。
At present I am not in favor with you.
目前我没有得到大家的支持。
China still in favor with foreign investors.
中国仍然保持吸引外资的优惠政策。
I knew that I had to stay in favor with the Romans so that they would not take the throne of Egypt away from me.
我知道我必须要获得罗马人的青睐，这样他们才不会从我手中夺走埃及的王位。
The teaching material recommended by the foreign teachers will be adopted if according with the laws and in favor with teaching.
外籍教师所推荐的教材，凡符合我国法律规定而有利于教学的尽量采纳。
Chinese American Literature has been exalted to be an important branch of the mainstream American Literature in recent years, and in favor with readers and critics both home and abroad.
近年来，美国华裔文学已成为美国主流文学的重要一支，在国内外读者和评论家中备受青睐。
In the 860's the Byzantine Empire began to recover from Arab incursions so that by 872 the military balance with the Abbasid Caliphate had been permanently altered in the empire's favor.
860年代，拜占庭帝国开始从阿拉伯人的入侵中恢复，因此到872年，与阿拔斯王朝的军事平衡永久地成为帝国的优势。
With the world now focused on addressing climate change, nuclear power is gaining favor in some circles.
随着全世界关注解决全球变暖问题，核能在某些圈子里赢得青睐。
Boots went completely out of style in favor of these new elegant heels, now elaborately decorated with ribbons, rosettes or buckles.
如今还用缎带，圆花饰和扣子精心装饰，这些时新的高雅的后跟让靴子彻底过时。
The wives had decided beforehand to dispense with the usual weepy departure scene in favor of something more meaningful.
妻子们事先决定不再像通常那样哭哭啼啼地送别而是用更具意义的方式来表达。
Japan Airlines (JAL) decided Wednesday to dump its partnership with American Airlines and its Oneworld alliance in favor of Delta and the SkyTeam group of carriers.
日本航空公司（JAL)星期三决定放弃与美国航空公司的合作转而投向达美航空以及天空联盟旗下的公司。
When the major record labels said they would stop suing file-sharers in favor of working directly with Internet service providers to squelch piracy, the move raised many questions.
各大唱片公司表示他们将停止起诉非法的文件共享而是采取与因特网服务提供商直接合作的方式打击盗版，这一举措看起来高明实际上却会带来很多问题。
Scala is a functional-object hybrid language with several powerful factors working in its favor
Scala是一种函数对象混合的语言，具有一些强大的优点
the Lord was with him; he showed him kindness and granted him favor in the eyes of the prison warden.
但耶和华与约瑟同在，向他施恩，使他在司狱的眼前蒙恩。
In Europe, we prefer to drink wine throughout the evening, so we favor wines with less alcohol.
在欧洲，我们喜欢喝一晚上葡萄酒，因此我们更喜欢酒精度低的葡萄酒。
It is hard to remember a time when more shifts in the global balance of power are happening at once - with so few in America's favor.
很难想起在全球的力量均势体系中，还有那一个时期会同时发生更多的转变，而且其中没几项是对美国有利的。
While those in favor of the much-anticipated deal with Taiwan’s giant neighbor say there will be massive gains, others fear it will wipe out jobs on a huge scale.
虽然那些希望着跟大陆达成期盼已久的协议的人们说，达成经贸协议将会有巨大的收益，但其他人担心，这将减少大量的就业机会。
Here was a player with everything officially in his favor, with victory in his grasp, who disqualifies himself at match point and loses.
竟然有这样的选手，公开的一切对他有利，胜利尽在掌握，他却在比赛关键时刻失去发球资格，而输掉了比赛。
Photographs of an obviously happy Elin with his father were published, and sentiment shifted markedly in favor of the reunification.
接着，媒体刊登了显得快乐的埃连和他父亲在一起的照片，民众的情感一下子就倾向于父子团聚。
But I pray to you, o Lord, in the time of your favor; in your great love, o God, answer me with your sure salvation.
但我在悦纳的时候，向你耶和华祈祷。神阿，求你按你丰盛的慈爱，凭你拯救的诚实，应允我。
But the apparent bias in favor of job candidates with photos didn't hold true for women.
但是，明显倾向于应聘者有一份带有相片的简历这种情况却不在女性中成立。
Apparently, the Babylonians started this whole annual tradition - they made resolutions to the gods in order to curry favor with them.
显而易见，这种每年一度的传统是巴比伦人那里开始的——他们对着神灵订下新年计划，为了讨宠而已。
He was convinced that Israel was putting Palestinian issues on the back burner in favor of pursuing peace with Syria.
他确信以色列正在将巴勒斯坦问题置于一边，优先考虑同叙利亚和解，事实上确实差不多如此。
He was convinced that Israel was putting Palestinian issues on the back burner in favor of pursuing peace with Syria.
他确信以色列正在将巴勒斯坦问题置于一边，优先考虑同叙利亚和解，事实上确实差不多如此。
应用推荐