Youth his limited, and cannot be spent in hesitation and see.
青春是有限的，不能在犹豫和观望中度过。
Therefore, in bewilderment, in pain, in hesitation, I took us my brush.
于是，迷茫中，痛苦中，徘徊中的我拿起了画笔。
Larger diameter hoses can help to increase gas pressure delay to the cavity and may result in hesitation marks on the part.
大管径管路会帮助气压延迟传递到模腔，并由此可能会导致在零件上留下延迟印记。
With over 100 million silver dollars in his hands, he remained in hesitation about whether to join Westernization Movement or speculatively resell raw silk.
他手握1000万两以上的巨额现金，是去办洋务，还是倒卖生丝，竟一时踌躇。
Helmsman is the general manager, always grasp the direction at a critical moment in hesitation and certainly disappointed to find, Let us vigorously until the triumph.
总经理是我们的舵手，总是在关键时刻把握住方向，在犹豫和失望中找到肯定，让我们乘风破浪，直至凯旋。
I had no hesitation in naming him (as) captain.
我毫不犹豫地任命他为队长。
I have no hesitation in recommending her for the job.
我毫不犹豫地推荐她做这项工作。
Referee Michael Reed had no hesitation in awarding a penalty.
裁判迈克尔·里德毫不犹豫地判了罚球。
The board said it had no hesitation in unanimously rejecting the offer.
董事会说它毫不犹豫地一致否决了那项提议。
Those fears may be a factor in a lingering hesitation to share data even when publishing in journals that mandate it.
这些担忧可能是人们在分享数据时犹豫不决的一个因素，即便这些数据被要求在期刊上发表也是如此。
When I saw your volunteer recruitment information, I had no hesitation in applying for it for I really want to participate in this activity.
当我看到你们的志愿者招聘信息的时候，我毫不犹豫就申请了，因为我真的很想参加这个活动。
Upon hearing that her grandmother was ill, she hurried back to her hometown in the countryside without any hesitation.
一听说奶奶病了，她就毫不犹豫地赶回了乡下老家。
Their faces were so powerful in sending a message of their despair and need that I joined this project without hesitation.
他们的面孔如此强烈地传递了他们的信息——绝望和需要帮助，以至于我毫不犹豫地加入了该项目。
In a new place you do not, and miscreants sense your hesitation.
在一个新地方你不会知道这些，而歹徒会感觉到你的犹豫。
If we get through all three segments and there is no hesitation about a candidate, the candidate will work well in our team.
如果三个部分都完成了，而且我们对候选者的加入没有任何犹豫，那么这个候选者将会在我们团队中很好地工作。
Without hesitation he told them to set it in a position to play the guitar.
保罗先生没有多加犹豫，他告诉医生们将其固定在一个能演奏吉他的姿势。
Though she was smiling as she spoke, a few keen observers detected an odd hesitation in her voice.
虽然她说话时面带微笑，还是被一些敏锐的观察者发现她的声音里带着些许不正常的犹豫。
In touching the lady's rubied lip, she's also, I think, releasing the lady's hesitation to speak.
我认为，在碰触女士深红色嘴唇的时候，她也是在使女士不再犹豫不敢说。
The West Germans gave the equivalent of a trillion dollars to the East Germans in the decade that followed unification with little hesitation.
西德在十年中给予了东德一万亿美元的等价物，紧随而来的是几乎毫不犹豫的统一。
A similar hint of hesitation and even confusion has been evident in the nuclear sphere.
在核计划方面，犹豫和困惑的类似迹象也显现出来。
Most viewers can empathize with the sense of hesitation and uncertainty embodied in such an image.
大多数读者都能感受到这幅画中包含的犹豫和彷徨。
Support from the European Union, the IMF and other lenders, after initial hesitation, was unprecedented in size, scope and speed.
尽管欧盟、国际货币基金组织以及其他贷方在初期表现的比较犹豫，但他们的支持无论从规模、范围还是速度上讲都是史无前例的。
However, for users of the free Windows Live service, there may be some hesitation in switching.
不过，WindowsLive免费服务的用户对于是否要切换服务还是会有所犹豫。
In my opinion, your weakness may lie in a kind of hesitation.
我认为，你们的缺点可能就是你们的犹豫。
But there was no hesitation among students - from undergraduates in computer science to M.B.A. candidates - who were spending much of their lives immersed in Facebook.
但是学生们并没有迟疑，无论是计算机科学专业的毕业生还是MBA的申请者，他们都花费了大量的精力沉浸在facebook上。
Still, Mr Lukashenka could presumably have fired him anyway (he has regularly shown little hesitation in purging his inner circle of supposedly powerful people).
到目前为止，有可能地，卢卡申科无论如何也得解雇他(在改组内部可能强有力的核心层时，他没有表现出任何犹豫)。
Still, Mr Lukashenka could presumably have fired him anyway (he has regularly shown little hesitation in purging his inner circle of supposedly powerful people).
到目前为止，有可能地，卢卡申科无论如何也得解雇他(在改组内部可能强有力的核心层时，他没有表现出任何犹豫)。
应用推荐