He always puts the car in high gear.
他老是把车挂快档。
The car could not go up the acclivity in high gear.
这破车不能挂高速档爬斜坡。
The brain's stress response gets stuck in high gear.
大脑的应激反应在长期高速运转后会陷入停滞。
When he was dying, he was going to die in high gear too.
当他死亡的时候，他正在去也死于高速档。
These ideas get your brain spinning in high gear, but then the inevitable questions pop up.
这些想法会让你的脑子高速运转起来，不过接下来就有不可避免的问题出现了。
Ready to soar to new heights? Ready to write your own flight plan for success? Ready to spread the wonders of the Internet to all corners of China? Then put your career in high gear with Yahoo China!
准备飞得更高吗？准备亲笔书写你自己飞向成功的计划吗？准备把互联网的奇迹撒播到中国的每个角落吗？让你的职业生涯与雅虎中国一起腾飞吧！
The high-schoolers get the same curriculum, but "we try to gear lessons toward things they're interested in," said Victoria Friedman, an instructor.
教师维多利亚·弗里德曼说，高中生的课程是一样的，但“我们试图把课程与他们感兴趣的东西联系起来。”
More strikingly, if your evaluation agrees with what others tell you, then a part of your brain that specializes in processing rewards kicks into high gear.
更令人注意的是，如果你对这件东西价值的评估和其他人所说的一致，那么你大脑中一个专门处理奖励的部分就立马高速运转起来。
The new armour is not pure liquid, of course. Rather, the fluid is sandwiched between layers of Kevlar, a high-strength polymer commonly employed in protective gear.
当然，新的盔甲并非全是液体，它是一个夹心层，中间是剪切增稠流体，两面是凯夫·拉尔纤维——一种广泛用于保护装置的高强度聚合物。
In one last vain effort to stop the top Gear driver's identity being revealed, the BBC had asked that the hearing at London's High Court be held in private.
英国广播公司苦苦保守《英国疯狂汽车秀》赛车手真实身份的最后一招，就是要求在伦敦最高法院的听证会不公开举行。
As the news broke Friday, conservative pundits were in high-gear robotically regurgitating the primary talking point that Obama won the award simply for not being George W. Bush.
当消息在周五传出的时候，保守派专家谈论的焦点是奥巴马赢得大奖的原因是由于他与布什做的不一样。
Faced with six months 'notice, we switched into high gear and began collecting data about premises in various buildings in selected districts we were considering for our relocation.
面对六个月限期搬离的通知，我们紧锣密鼓地开始在几个选定区域搜集办公大厦的资料。
Gear after heat treatment with high hardness and strength, and shaft installed in the replaceable shaft sleeve.
齿轮经热处理有较高的硬度和强度，与轴一同安装在可更换的轴套内运转。
The five of us in our field party arrived with our sleep kits and personal gear several days after the last cargo flight, because of the weather delays from high winds in the previous week.
由于前一周大风天气造成的延误，我们现场勘察组5人带着睡袋及个人装备在最后一班货运航班几天后才抵达。
Police in riot gear were pushing people up Brixton High Street at around 1am.
凌晨1点，装备防暴器材的警察把沿着Brixton大街驱散人群。
But it appears Brazil is finally ready to shift the fight into high gear in January, after raising reserve requirements early last month.
但继上月初提高存款准备金率之后，巴西似乎已最终准备好在今年1月全力投入战斗。
Likewise, you might find that the gearing on your 4WD is simply too high and in second gear it’s just too fast, or you’re stalling all the time.
类似地，你也可能发现自己车子挂二档时变速比就是太高，车辆太快，或者总是熄火。
The concepts of high speed impact and low speed contact in gear rattling were proposed firstly in accordance with the disadvantages of the present methods.
针对以往研究齿轮系统拍击振动方法存在的不足，提出了齿轮系统拍击振动中高速碰撞和低速接触的概念。
Pump is the drainage and back into the groove of reasonable design, is a gear in the work under the minimum torque force, so the bearing load is small, wear small, pump with high efficiency.
输送皂角泵内有设计合理的泄油和回油槽，是齿轮在工作中承受的扭矩力最小，因此轴承负荷小，磨损小，泵效率高。
The work finds the largest potential in using an extra clutch which belongs to a gear higher than the high gear in an upshift.
本文发现在采用一个附加离合器的最大趋向是它属于比挂高档高的高档。
This wastage can be as high as 70% for gear blanks, and even 90% in the case of aircraft structural parts.
齿轮毛坯材料损耗为70%，而飞机结构零件的材料损耗甚至达90%。
Huawei Technologies co Ltd and ZTE Corp, China's top two telecommunications equipment makers, are stealing a march on rivals both in traditional network gear and, increasingly, high-end phones.
中国最大的两家电信设备制造商，华为技术有限公司和中兴通讯公司，在传统的网络设备和高端手机方面正在逐渐的领先对手。
Roller gear CAM mechanism is a type of indexing device. It is widely used in various automatic machines because of large indexing Numbers, high indexing precision, reliable localization etc.
弧面分度凸轮机构是一种精密分度机构，因其具有分度数大、分度精度高、定位可靠等优点，被广泛应用于各种自动机械中。
The England football team may have enough money to snap up the latest designer gear, but as their latest photoshoot proves, you can still look a million dollars in a high street suit.
英格兰足球队可能有足够资金抢购最新的名牌设计，但最新曝光的照片证明，即使他们身穿高街品牌，也能看起来价值百万。
The gear rotor bearing system (GRBS) is of great importance in high speed rotating machinery.
齿轮-转子-轴承系统是高速旋转机械最重要的部件之一。
Gives a new method which designs tooth forms of pre-grinding hob according to thepartical demands on hob of gear, and designs a kind of pre-grinding hob used in high-speed traction gears.
根据高速牵引齿轮对齿轮滚刀的特殊要求，提出了设计磨前滚刀齿形的新方法，并用此法设计了高速机车牵引齿轮的磨前滚刀。
Since the load capacity is high and specially it can be manufactured precisely with the nc technology, variable circular gear will be used in some high-load application.
这种齿轮具有较高的承载能力，特别便于高速、高精度数控加工，它将在重载传动场合得到应用。
For example, some types of vehicle spend a considerable proportion of their running time at high torque in low gear.
例如，某些类型的车辆花费了相当大的比例的运行时间在高扭矩低齿轮。
In this paper, a new method to measure meshing composite deflections of loaded cylindrical involute helical gear by using high precision clinometer is presented.
提出利用高精度测角仪测量齿轮副在啮合过程中不同啮合位置时轮齿受载综合变形的新方法。
In this paper, a new method to measure meshing composite deflections of loaded cylindrical involute helical gear by using high precision clinometer is presented.
提出利用高精度测角仪测量齿轮副在啮合过程中不同啮合位置时轮齿受载综合变形的新方法。
应用推荐