In hope of reducing my father's burden, I tried to walk by myself, but I achieved nothing since I was just a little kid.
为了减轻父亲的负担，我尝试着自己去走，但是我还是无法前行，因为我只是个小孩。
Because of the nuclear crisis caused by the earthquake in Japan, many people lined up to buy salt in hope of seeking protection from radiation.
由于日本地震引发了核危机，许多人排队购买食盐希望得到防护不受辐射。
I turned to Satan in hope of getting some sort of power.
我转到撒旦希望得到一些力量。
In hope of further tips on how to take criticism I have scanned the web.
为了寻找更多建议，以便自己学会如何接受批评，我浏览了很多网站。
Once aboard, people sat quietly, gazing at their cellphones in hope of an elusive signal.
一旦登乘，人们都安静就坐，凝视着手机屏幕，希望可以找到一丝渺茫的信号。
Volunteers and rescue workers dig through what used to be an apartment building in hope of finding survivors.
志愿者和救援人员正在一个公寓楼的废墟中挖掘，希望找到幸存者。
I quickly grabbed an onion in hope of blaming the saltwater running down my cheeks on something other than my lousy frame of mind.
我迅速抓起一个洋葱，想把自己脸上流淌着的带咸味的水迁罪于某样东西而非我糟糕的心境。
Folk are beginning to complain: "Where is that which we expected of you — that in hope of which we admired the soft green of the shoot?"
人们开始抱怨：“我们所期待的一切在哪里？”我们赞美长出绿叶的嫩芽时所怀期待的一切？
Mr Redstone talks as if he is putting his old band back together, in hope of reliving the glory days: “I have lived with Philippe and Tom for 20 years.
雷石东说：“我和菲利普与汤姆共度了20年。
This is different from working long hours and sacrificing seeing your family or friends, for example, in hope of what will come as a result of the sacrifice.
这种取舍跟你天天只闷头工作不顾家庭朋友，希望借牺牲这些来实现自己成功是完全不同的。
After almost a year without a job, he found work with a British television production company, and he is waiting, in hope of a United States visa, to get out of Iraq.
过了一年无业游民的日子，他找到了一家英国电视出品公司的工作，他也在等待，等待一个美国签证，离开伊拉克。
On the other hand, a trend has began several years before-in hope of catching up with international competition, the ambitious private-run businesses are busy purchasing overseas brands.
但雄心勃勃的私营企业正在收购外国品牌，希望加快参与国际竞争的步伐。
The first group has bought the bonds or loans at a discount and is looking for a quick return; the second, having paid the full price, would prefer to hold on in hope of a higher payout.
前者购买打折的债券或贷款，并希望获得快速回报；后者全额付款，则更喜欢持有一段时间以期更高回报。
Noting that many women are taking other hormone formulations in hope of avoiding Prempro's risks, Dr. Manson said that little was known about the drugs and that more research was urgently needed.
注意到很多妇女为了避免Prempro的风险而正在改用其他激素的药物，Manson博士说对其他药物的了解较少，迫切需要更多的研究。
In the immediate aftermath of the riots, a mood of hope and reconciliation sprang up.
暴乱之后紧接的是一股希望与和解情绪的产生。
Peasants have left the land in the forlorn hope of finding a better life in cities.
农民们带着在城市里寻求更好生活的遥不可及的希望离开了那块土地，。
I called early in the hope of catching her before she went to work.
我很早就打了个电话，希望在她上班之前找到她。
They dangle hope in front of our eyes, then snatch it clear away.
他们在我们眼前炫示希望，然后将它一把夺走。
But Kevin hasn't given up hope of getting in shape.
但是凯文仍没有放弃康复的希望。
They hope the new drug will prove especially efficacious in the relief of pain.
他们希望这种新药能在缓解疼痛方面产生特效。
He has sent his proposals in the hope of stoking up interest for the idea.
他已上呈自己的建议，希望能激起人们对这种想法的兴趣。
He was studying in the hope of being admitted to an engineering college.
他在学习，希望能被某个工学院录取。
Everybody knows they haven't got a hope in hell of forming a government anyway.
人人皆知他们毫无希望建成一个政府。
Her spirits were high with the hope of seeing Nick in minutes rather than hours.
她很兴奋，因为只消等上几分钟而不是几个小时就有希望见到尼克了。
Today, people still look to stars or genes, astrology or genetics, in the hope of finding the source of exceptional abilities or personal characteristics.
今天，人们仍然研究星星或基因、占星术或遗传学，希望找到超常的能力或个人特征的来源。
People were beginning to see some sort of hope in the life of William because he and several of his co-defendants were made prefects in the same school.
人们开始在威廉的生活中看到些许希望，因为他和他的几个共同被告在同一所学校担任校长。
People were beginning to see some sort of hope in the life of William because he and several of his co-defendants were made prefects in the same school.
人们开始在威廉的生活中看到些许希望，因为他和他的几个共同被告在同一所学校担任校长。
应用推荐