It would be the first time in human history that economic necessity has prevailed over military aggrandizement.
经济需要压过了军事扩张，这将是人类有史以来的第一次。
The Old Summer Palace was burned to the ground, which is a great loss in human history.
圆明园被焚烧近尽，这是人类历史上的一大笔损失。
It was a fact in human history that a great artist would never be acknowledged until after he was starved and dead.
在人类历史上，一个伟大的艺术家只有在挨饿和死亡之后才会被承认，这是事实。
In 2008, for the first time in human history, more than half the world's populations was living in towns and cities.
2008年，超过一半的世界人口居住在城镇中，这是有史以来的第一次。
This was really an important revolution in human history, because it allowed us to continue to evolve in equatorial environments.
这在人类历史上确实是一场重要的革命，因为它允许我们继续在赤道环境中进化。
The Ming Dynasty, which reigned China for 276 years, is described as one of the greatest epochs with orderly governance and social stability in human history.
明朝统治了中国276年，被人们描绘成人类历史上治理有序、社会稳定的最伟大的时代之一。
The cumulative effect was a fundamental change in how millions of people approached life itself, a reversal of attitude that must rank as one of the largest in human history.
这种累积效应对数百万人对待生活本身的态度产生了根本性的改变，这种态度的逆转肯定是人类历史上最大的一次。
Zhurong, China's Mars explorer, landed safely on the red planet in May 2021, making China the third nation to do so in human history.
2021年5月，中国火星探测器祝融号安全登陆这颗红色星球，使中国成为人类历史上第三个这样做的国家。
The rise of the Internet has been one of the most transformative developments in human history, comparable in impact to the invention of the printing press and the telegraph.
互联网的兴起是人类历史上最具变革性的发展之一，其影响堪比印刷机和电报的发明。
Written language may have evolved more than once in human history.
在人类历史长河中，手写语言演化了不仅仅一次。
So, 12, 000 years ago, we had reached a key moment in human history.
因此，一万两千年前，我们到达了人类历史上的关键时刻。
[it] has made us more interconnected than at anytime in human history.
网络让我们比历史上任何时候都联系紧密。
Egypt has played a pivotal role in human history for over 6,000 years.
埃及在6千多年的人类历史上发挥了关键作用。
Many serious infections in human history have originated in animals.
必须记住，人类历史上很多严重的传染病均起源于动物。
Some of the worst events in human history happened here on this continent.
在这块土地上发生过一些人类历史上最糟糕的事情。
But for the first time in human history, that is changing-and with shocking speed.
但是，这种情况在人类历史上首次发生了变化，而且，速度惊人。
"Western civilization is the best we've see so far in human history," he asserted.
他断言西方文明是至今为止人类历史上最出色的。
All these were built with a speed and on a scale never before seen in human history.
所有这一切都是以人类历史未曾见过的速度和规模做出来的。
More than at any point in human history-the interests of nations and peoples are Shared.
在人类历史上，从来都没有像现在这样，国家之间和人民之间的利益息息相关。
Nowadays, the Internet connects people far and wide in ways not experienced before in human history.
如今，Internet以一种人类历史上前所未有的方式将身在各处的人们联系到一起。
Today, 98 percent of its forests are gone — one of the worst cases of deforestation in human history.
今天，其中百分之98已经消失了，这是人类历史上最糟糕的一次滥伐森林。
That growth - among the most rapid in human history - has been a result of strategy and good fortune.
历史上像这样的高速的增长无外乎是战略决策的成功，或者是运气使然。
To make the right choice, we must understand four earth-changing trends unprecedented in human history
为了做出正确的选择，我们必须要明白地球现在的地球在人类历史上最前所未有的四种变化趋势
Information creates power, and more people have more information today than at any time in human history.
信息产生力量，今天有更多的人，拥有更多的信息，这是历史上任何时候都无法匹敌的。
"This is the first time in human history that anybody has been able to tell if someone else is lying," he said.
“这是人类历史上第一次，任何人都能够判断其他人是否在说谎，”他说。
The argument over whether the universe has a creator, and who that might be, is among the oldest in human history.
宇宙是否有其创造者，如果有那么创造者可能是谁？这个问题是人类历史中一个最古老的争论。
Abandoning incandescent bulbs means abandoning fire as our primary light source for the first time in human history.
禁止白炽灯泡就意味着人类历史上，我们第一次禁止把火作为基本的照明来源。
This is, if one of the most prosperous civilizations in human history is to be believed, will be the last day of humans.
也就是说，如果我们相信人类历史上最繁荣的文明，这一天将是人类的最后一天。
This is, if one of the most prosperous civilizations in human history is to be believed, will be the last day of humans.
也就是说，如果我们相信人类历史上最繁荣的文明，这一天将是人类的最后一天。
应用推荐